diff options
Diffstat (limited to 'i18n/zh-TW.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/zh-TW.i18n.json | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/zh-TW.i18n.json b/i18n/zh-TW.i18n.json index 8065b261..af2b98b9 100644 --- a/i18n/zh-TW.i18n.json +++ b/i18n/zh-TW.i18n.json @@ -152,8 +152,8 @@ "card-spent": "耗時", "card-edit-attachments": "編輯附件", "card-edit-custom-fields": "編輯自訂欄位", - "card-start-voting": "Start voting", - "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes", + "card-start-voting": "開始投票", + "card-cancel-voting": "移除投票", "card-edit-labels": "編輯標籤", "card-edit-members": "編輯成員", "card-labels-title": "更改該卡片上的標籤", @@ -163,10 +163,10 @@ "cardAttachmentsPopup-title": "附件來源", "cardCustomField-datePopup-title": "修改日期", "cardCustomFieldsPopup-title": "編輯自訂欄位", - "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote", - "vote-question": "Voting question", - "vote-for-it": "for it", - "vote-against": "against", + "cardStartVotingPopup-title": "建立投票", + "vote-question": "投票題目", + "vote-for-it": "同意", + "vote-against": "反對", "cardDeletePopup-title": "徹底刪除卡片？", "cardDetailsActionsPopup-title": "卡片操作", "cardLabelsPopup-title": "標籤", @@ -325,7 +325,7 @@ "filter-clear": "清除篩選條件", "filter-no-label": "沒有標籤", "filter-no-member": "沒有成員", - "filter-no-assignee": "No assignee", + "filter-no-assignee": "沒有代理人", "filter-no-custom-fields": "沒有自訂欄位", "filter-show-archive": "顯示封存的清單", "filter-hide-empty": "隱藏空清單", @@ -771,7 +771,7 @@ "view-all": "檢視全部", "filter-by-unread": "篩選: 未讀", "mark-all-as-read": "標示全部已讀", - "remove-all-read": "Remove all read", + "remove-all-read": "移除所有已讀", "allow-rename": "允許更名", "allowRenamePopup-title": "允許更名" } |