diff options
Diffstat (limited to 'i18n/zh-TW.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/zh-TW.i18n.json | 64 |
1 files changed, 48 insertions, 16 deletions
diff --git a/i18n/zh-TW.i18n.json b/i18n/zh-TW.i18n.json index 59805a4f..264e0a9d 100644 --- a/i18n/zh-TW.i18n.json +++ b/i18n/zh-TW.i18n.json @@ -36,16 +36,16 @@ "activity-removed": "移除 %s 從 %s 中", "activity-sent": "寄送 %s 至 %s", "activity-unjoined": "解除關聯 %s", - "activity-checklist-added": "added checklist to %s", + "activity-checklist-added": "新增待辦清單至 %s", "add": "新增", - "add-attachment": "新增附件", - "add-board": "新增看板", - "add-card": "新增卡片", - "add-checklist": "Add a checklist", - "add-checklist-item": "Add an item to checklist", + "add-attachment": "Add Attachment", + "add-board": "Add Board", + "add-card": "Add Card", + "add-checklist": "Add Checklist", + "add-checklist-item": "新增項目", "add-cover": "新增封面", - "add-label": "新增標籤", - "add-list": "新增清單", + "add-label": "Add Label", + "add-list": "Add List", "add-members": "新增成員", "added": "新增", "addMemberPopup-title": "成員", @@ -60,7 +60,7 @@ "archive-all": "全部刪除", "archive-board": "刪除看板", "archive-card": "刪除卡片", - "archive-list": "刪除該清單", + "archive-list": "Archive List", "archive-selection": "刪除所選內容", "archiveBoardPopup-title": "確定要刪除看板嗎？", "archived-items": "封存", @@ -72,7 +72,7 @@ "attachmentDeletePopup-title": "刪除附件？", "attachments": "附件", "auto-watch": "新增看板時自動加入觀察", - "avatar-too-big": "大頭貼太大 (最大 70 Kb)", + "avatar-too-big": "頭像檔案太大 (最大 70 KB)", "back": "返回", "board-change-color": "更改顏色", "board-nb-stars": "%s 星號標記", @@ -118,7 +118,7 @@ "changePasswordPopup-title": "更改密碼", "changePermissionsPopup-title": "更改許可權", "changeSettingsPopup-title": "更改設定", - "checklists": "Checklists", + "checklists": "待辦清單", "click-to-star": "點此來標記該看板", "click-to-unstar": "點此來去除該看板的標記", "clipboard": "剪貼簿貼上或者拖曳檔案", @@ -136,7 +136,9 @@ "color-sky": "天藍", "color-yellow": "黃色", "comment": "評論", - "comment-placeholder": "新增評論", + "comment-placeholder": "Write Comment", + "comment-only": "只可以發表評論", + "comment-only-desc": "只可以對卡片發表評論", "computer": "從本機上傳", "create": "建立", "createBoardPopup-title": "建立看板", @@ -196,6 +198,7 @@ "fullname": "全稱", "header-logo-title": "返回您的看板頁面", "hide-system-messages": "隱藏系統訊息", + "headerBarCreateBoardPopup-title": "建立看板", "home": "首頁", "import": "匯入", "import-board": "匯入 Trello 資料", @@ -213,7 +216,7 @@ "joined": "關聯", "just-invited": "您剛剛被邀請加入此看板", "keyboard-shortcuts": "鍵盤快速鍵", - "label-create": "建立新標籤", + "label-create": "建立標籤", "label-default": "%s 標籤 (預設)", "label-delete-pop": "此操作無法還原，這將會刪除該標籤並清除它的歷史記錄。", "labels": "標籤", @@ -227,6 +230,10 @@ "list-select-cards": "選擇清單中的所有卡片", "listActionPopup-title": "清單操作", "listImportCardPopup-title": "匯入 Trello 卡片", + "listMorePopup-title": "更多", + "link-list": "Link to this list", + "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.", + "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.", "lists": "清單", "log-out": "登出", "log-in": "登入", @@ -271,7 +278,8 @@ "quick-access-description": "被星號標記的看板在導航列中新增快速啟動方式", "remove-cover": "移除封面", "remove-from-board": "從看板中刪除", - "remove-label": "移除標籤", + "remove-label": "Remove Label", + "listDeletePopup-title": "Delete List ?", "remove-member": "移除成員", "remove-member-from-card": "從該卡片中移除", "remove-member-pop": "確定從 __boardTitle__ 中移除 __name__ (__username__) 嗎? 該成員將被從該看板的所有卡片中移除，同時他會收到一則提醒。", @@ -281,7 +289,7 @@ "restore": "還原", "save": "儲存", "search": "搜尋", - "select-color": "選擇顏色", + "select-color": "Select Color", "shortcut-assign-self": "分配目前卡片給自己", "shortcut-autocomplete-emoji": "自動完成表情符號", "shortcut-autocomplete-members": "自動補齊成員", @@ -292,6 +300,8 @@ "shortcut-toggle-filterbar": "切換過濾程式邊欄", "shortcut-toggle-sidebar": "切換面板邊欄", "show-cards-minimum-count": "顯示卡片數量，當內容超過數量", + "sidebar-open": "開啟側邊欄", + "sidebar-close": "關閉側邊欄", "signupPopup-title": "建立帳戶", "star-board-title": "點此標記該看板，它將會出現在您的看板列表上方。", "starred-boards": "已標記看板", @@ -319,5 +329,27 @@ "welcome-board": "歡迎進入看板", "welcome-list1": "基本", "welcome-list2": "進階", - "what-to-do": "要做什麼？" + "what-to-do": "要做什麼？", + "admin-panel": "控制台", + "settings": "設定", + "people": "成員", + "registration": "註冊", + "disable-self-registration": "關閉自我註冊", + "invite": "邀請", + "invite-people": "邀請成員", + "to-boards": "至看板()", + "email-addresses": "電子郵件", + "smtp-host-description": "SMTP 外寄郵件伺服器", + "smtp-port-description": "SMTP 外寄郵件伺服器埠號", + "smtp-tls-description": "對 SMTP 啟動 TLS 支援", + "smtp-host": "SMTP 位置", + "smtp-port": "SMTP 埠號", + "smtp-username": "使用者名稱", + "smtp-password": "密碼", + "smtp-tls": "支援 TLS", + "send-from": "從", + "invitation-code": "邀請碼", + "email-invite-register-subject": "__inviter__ 向您發出邀請", + "email-invite-register-text": "親愛的 __user__,\n\n__inviter__ 邀請您加入 Wekan 一同協作\n\n請點擊下列連結：\n__url__\n\n您的邀請碼為：__icode__\n\n謝謝。", + "error-invitation-code-not-exist": "邀請碼不存在" }
\ No newline at end of file |