3 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/en-GB.i18n.json b/i18n/en-GB.i18n.json
index 82f34a08..6610cc6d 100644
--- a/i18n/en-GB.i18n.json
+++ b/i18n/en-GB.i18n.json
@@ -44,7 +44,7 @@
     "add-attachment": "Add Attachment",
     "add-board": "Add Board",
     "add-card": "Add Card",
-    "add-swimlane": "Lisää Swimlane",
+    "add-swimlane": "Add Swimlane",
     "add-checklist": "Add Checklist",
     "add-checklist-item": "Add an item to checklist",
     "add-cover": "Add Cover",
@@ -95,8 +95,8 @@
     "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
     "boardMenuPopup-title": "Board Menu",
     "boards": "Boards",
-    "board-view": "Taulu näkymä",
-    "board-view-swimlanes": "Swimlanet",
+    "board-view": "Board View",
+    "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
     "board-view-lists": "Lists",
     "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
     "cancel": "Cancel",
@@ -350,7 +350,7 @@
     "overtime-hours": "Overtime (hours)",
     "overtime": "Overtime",
     "has-overtime-cards": "Has overtime cards",
-    "has-spenttime-cards": "Sisältää käytetty aika kortteja",
+    "has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
     "time": "Time",
     "title": "Title",
     "tracking": "Tracking",
@@ -392,12 +392,12 @@
     "smtp-password": "Password",
     "smtp-tls": "TLS support",
     "send-from": "From",
-    "send-smtp-test": "Lähetä testi sähköposti itsellesi",
+    "send-smtp-test": "Send a test email to yourself",
     "invitation-code": "Invitation Code",
     "email-invite-register-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
     "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to Wekan for collaboration.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
-    "email-smtp-test-subject": "SMTP testi sähköposti Wekanista",
-    "email-smtp-test-text": "Olet onnistuneesti lähettänyt sähköpostin",
+    "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email From Wekan",
+    "email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
     "error-invitation-code-not-exist": "Invitation code doesn't exist",
     "error-notAuthorized": "You are not authorised to view this page.",
     "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json
index 13c31bd7..4760cd84 100644
--- a/i18n/es.i18n.json
+++ b/i18n/es.i18n.json
@@ -44,7 +44,7 @@
     "add-attachment": "Añadir adjunto",
     "add-board": "Añadir tablero",
     "add-card": "Añadir una tarjeta",
-    "add-swimlane": "Add Swimlane",
+    "add-swimlane": "Añadir un carril de flujo",
     "add-checklist": "Añadir una lista de tareas",
     "add-checklist-item": "Añadir un elemento a la lista de tareas",
     "add-cover": "Añadir portada",
@@ -95,8 +95,8 @@
     "boardChangeWatchPopup-title": "Cambiar vigilancia",
     "boardMenuPopup-title": "Menú del tablero",
     "boards": "Tableros",
-    "board-view": "Board View",
-    "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+    "board-view": "Vista de tablero",
+    "board-view-swimlanes": "Carril de flujo",
     "board-view-lists": "Listas",
     "bucket-example": "Como “Cosas por hacer” por ejemplo",
     "cancel": "Cancelar",
diff --git a/i18n/ibo.json b/i18n/ig.i18n.json
index 2844c99e..2844c99e 100644
--- a/i18n/ibo.json
+++ b/i18n/ig.i18n.json