4 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json
index df346cea..cba84b61 100644
--- a/i18n/es.i18n.json
+++ b/i18n/es.i18n.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     "act-importCard": "importada la tarjeta __card__ a la lista __list__ del carrril __swimlane__ del tablero __board__",
     "act-importList": "importada la lista __list__ al carril __swimlane__ del tablero __board__",
     "act-joinMember": "añadido el miembro __member__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
-    "act-moveCard": "moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
+    "act-moveCard": "movida la tarjeta __card__ del tablero __board__ de la lista __oldList__ del carril __oldSwimlane__ a la lista __list__ del carril __swimlane__",
     "act-moveCardToOtherBoard": "movida la tarjeta __card__ de la lista __oldList__ del carril __oldSwimlane__ del tablero __oldBoard__ a la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
     "act-removeBoardMember": "eliminado el miembro __member__ del tablero __board__",
     "act-restoredCard": "restaurada la tarjeta __card__ a la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
diff --git a/i18n/fr.i18n.json b/i18n/fr.i18n.json
index ce685738..d5611203 100644
--- a/i18n/fr.i18n.json
+++ b/i18n/fr.i18n.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     "act-importCard": "a importé la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
     "act-importList": "a importé la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
     "act-joinMember": "a ajouté le participant __member__ à la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
-    "act-moveCard": "moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
+    "act-moveCard": "a déplacé la carte __card__ du tableau __board__ de la liste __oldList__ du couloir __oldSwimlane__ vers la liste __list__ du couloir __swimlane__",
     "act-moveCardToOtherBoard": "a déplacé la carte __card__ de la liste __oldList__ du couloir __oldSwimlane__ du tableau __oldBoard__ vers la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
     "act-removeBoardMember": "a supprimé le participant __member__ du tableau __board__",
     "act-restoredCard": "a restauré la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
diff --git a/i18n/ru.i18n.json b/i18n/ru.i18n.json
index 497e042f..3789be9f 100644
--- a/i18n/ru.i18n.json
+++ b/i18n/ru.i18n.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     "act-importCard": "импортировал карточку __card__ в список __list__ на дорожку __swimlane__ доски __board__",
     "act-importList": "импортировал список __list__ на дорожку __swimlane__ доски __board__",
     "act-joinMember": "добавил участника __member__ в карточку __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
-    "act-moveCard": "moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
+    "act-moveCard": "переместил карточку __card__ на доске __board__ из списка __oldList__ с дорожки __oldSwimlane__ в список __list__ на дорожку __swimlane__",
     "act-moveCardToOtherBoard": "переместил карточку __card__ из списка __oldList__ с дорожки __oldSwimlane__ доски __oldBoard__ в список __list__ на дорожку __swimlane__ доски __board__",
     "act-removeBoardMember": "удалил участника __member__ с доски __board__",
     "act-restoredCard": "восстановил карточку __card__ в список __list__ на дорожку __swimlane__ доски __board__",
diff --git a/i18n/uk.i18n.json b/i18n/uk.i18n.json
index 57a3703f..b4584f0c 100644
--- a/i18n/uk.i18n.json
+++ b/i18n/uk.i18n.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createBoard": "created board __board__",
+    "act-createBoard": "Створити Коробко",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",