From 4c6c6ffb164027c5a5f29d213be9858c23efd3bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lauri Ojansivu <x@xet7.org>
Date: Sat, 6 Oct 2018 14:01:21 +0300
Subject: Update translations (pt-BR).

---
 i18n/pt-BR.i18n.json | 74 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/i18n/pt-BR.i18n.json b/i18n/pt-BR.i18n.json
index 8338b68b..c1038b2c 100644
--- a/i18n/pt-BR.i18n.json
+++ b/i18n/pt-BR.i18n.json
@@ -541,9 +541,9 @@
     "r-list": "list",
     "r-moved-to": "Moved to",
     "r-moved-from": "Moved from",
-    "r-archived": "Moved to Recycle Bin",
-    "r-unarchived": "Restored from Recycle Bin",
-    "r-a-card": "a card",
+    "r-archived": "Enviado para a lixeira",
+    "r-unarchived": "Restaurado da lixeira",
+    "r-a-card": "um cartão",
     "r-when-a-label-is": "When a label is",
     "r-when-the-label-is": "When the label is",
     "r-list-name": "List name",
@@ -558,53 +558,53 @@
     "r-made-incomplete": "Made incomplete",
     "r-when-a-item": "When a checklist item is",
     "r-when-the-item": "When the checklist item",
-    "r-checked": "Checked",
-    "r-unchecked": "Unchecked",
+    "r-checked": "Marcado",
+    "r-unchecked": "Desmarcado",
     "r-move-card-to": "Move card to",
     "r-top-of": "Top of",
     "r-bottom-of": "Bottom of",
     "r-its-list": "its list",
     "r-archive": "Mover para a lixeira",
     "r-unarchive": "Restore from Recycle Bin",
-    "r-card": "card",
+    "r-card": "cartão",
     "r-add": "Novo",
-    "r-remove": "Remove",
-    "r-label": "label",
-    "r-member": "member",
+    "r-remove": "Remover",
+    "r-label": "etiqueta",
+    "r-member": "membro",
     "r-remove-all": "Remove all members from the card",
     "r-checklist": "checklist",
-    "r-check-all": "Check all",
-    "r-uncheck-all": "Uncheck all",
-    "r-item-check": "Items of checklist",
-    "r-check": "Check",
-    "r-uncheck": "Uncheck",
+    "r-check-all": "Marcar todos",
+    "r-uncheck-all": "Desmarcar todos",
+    "r-item-check": "itens do checklist",
+    "r-check": "Marcar",
+    "r-uncheck": "Desmarcar",
     "r-item": "item",
-    "r-of-checklist": "of checklist",
-    "r-send-email": "Send an email",
-    "r-to": "to",
-    "r-subject": "subject",
+    "r-of-checklist": "do checklist",
+    "r-send-email": "Enviar um e-mail",
+    "r-to": "para",
+    "r-subject": "assunto",
     "r-rule-details": "Rule details",
     "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
     "r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
     "r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
     "r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
-    "r-d-send-email": "Send email",
-    "r-d-send-email-to": "to",
-    "r-d-send-email-subject": "subject",
-    "r-d-send-email-message": "message",
-    "r-d-archive": "Move card to Recycle Bin",
-    "r-d-unarchive": "Restore card from Recycle Bin",
-    "r-d-add-label": "Add label",
-    "r-d-remove-label": "Remove label",
-    "r-d-add-member": "Add member",
-    "r-d-remove-member": "Remove member",
-    "r-d-remove-all-member": "Remove all member",
-    "r-d-check-all": "Check all items of a list",
-    "r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
-    "r-d-check-one": "Check item",
-    "r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
-    "r-d-check-of-list": "of checklist",
-    "r-d-add-checklist": "Add checklist",
-    "r-d-remove-checklist": "Remove checklist",
-    "r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list"
+    "r-d-send-email": "Enviar e-mail",
+    "r-d-send-email-to": "para",
+    "r-d-send-email-subject": "assunto",
+    "r-d-send-email-message": "mensagem",
+    "r-d-archive": "Enviar cartão para a lixeira",
+    "r-d-unarchive": "Restaurar cartão da lixeira",
+    "r-d-add-label": "Adicionar etiqueta",
+    "r-d-remove-label": "Remover etiqueta",
+    "r-d-add-member": "Adicionar membro",
+    "r-d-remove-member": "Remover membro",
+    "r-d-remove-all-member": "Remover todos os membros",
+    "r-d-check-all": "Marcar todos os itens de uma lista",
+    "r-d-uncheck-all": "Desmarcar todos os itens de uma lista",
+    "r-d-check-one": "Marcar item",
+    "r-d-uncheck-one": "Desmarcar item",
+    "r-d-check-of-list": "do checklist",
+    "r-d-add-checklist": "Adicionar checklist",
+    "r-d-remove-checklist": "Remover checklist",
+    "r-when-a-card-is-moved": "Quando um cartão é movido de outra lista"
 }
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22