From d4581afd9b520dd034ea75f6e1ed0ab06bd67b5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maxime Quandalle Date: Sun, 6 Dec 2015 23:46:56 -0500 Subject: Pull translations from Transifex in preparation for v0.10-RC1 --- i18n/ar.i18n.json | 229 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 229 insertions(+) create mode 100644 i18n/ar.i18n.json (limited to 'i18n/ar.i18n.json') diff --git a/i18n/ar.i18n.json b/i18n/ar.i18n.json new file mode 100644 index 00000000..0cbbf195 --- /dev/null +++ b/i18n/ar.i18n.json @@ -0,0 +1,229 @@ +{ + "actions": "الإجراءات", + "activities": "الأنشطة", + "activity": "النشاط", + "activity-added": "تمت إضافة %s ل %s", + "activity-archived": "إلى الأرشيف %s", + "activity-attached": "إرفاق %s ل %s", + "activity-created": "أنشأ %s", + "activity-excluded": "استبعاد %s عن %s", + "activity-imported": "imported %s into %s from %s", + "activity-imported-board": "imported %s from %s", + "activity-joined": "انضم %s", + "activity-moved": "تم نقل %s من %s إلى %s", + "activity-on": "على %s", + "activity-removed": "حذف %s إلى %s", + "activity-sent": "إرسال %s إلى %s", + "activity-unjoined": "غادر %s", + "add": "أضف", + "add-attachment": "إرفاق ملف", + "add-board": "إضافة لوحة", + "add-card": "إضافة بطاقة", + "add-cover": "إضافة غلاف", + "add-label": "إضافة علامة", + "add-list": "إضافة قائمة", + "add-members": "تعيين أعضاء", + "added": "أُضيف", + "addMemberPopup-title": "الأعضاء", + "admin": "المدير", + "admin-desc": "إمكانية مشاهدة و تعديل و حذف أعضاء ، و تعديل إعدادات اللوحة أيضا.", + "all-boards": "كل اللوحات", + "and-n-other-card": "And __count__ other بطاقة", + "and-n-other-card_plural": "And __count__ other بطاقات", + "archive": "أرشف", + "archive-all": "أرشف الكل", + "archive-board": "أرشف اللوحة", + "archive-card": "أرشف البطاقة", + "archive-list": "أرشف هذه القائمة", + "archive-selection": "أرشف المُحدّد", + "archiveBoardPopup-title": "غلق اللوحة ?", + "archived-items": "عناصر في الأرشيف", + "archives": "أرشيفات", + "assign-member": "تعيين عضو", + "attached": "أُرفق)", + "attachment": "مرفق", + "attachment-delete-pop": "حذف المرق هو حذف نهائي . لا يمكن التراجع إذا حذف.", + "attachmentDeletePopup-title": "تريد حذف المرفق ?", + "attachments": "المرفقات", + "avatar-too-big": "حجم ملف الصورة الخاصة بك كبير . لا يمكن أن تتجاوز 70 كيلو أكتي", + "back": "رجوع", + "board-change-color": "تغيير اللومr", + "board-nb-stars": "%s نجوم", + "board-not-found": "لوحة مفقودة", + "board-private-info": "سوف تصبح هذه اللوحة خاصة", + "board-public-info": "سوف تصبح هذه اللوحة عامّة.", + "boardChangeColorPopup-title": "تعديل خلفية الشاشة", + "boardChangeTitlePopup-title": "إعادة تسمية اللوحة", + "boardChangeVisibilityPopup-title": "تعديل وضوح الرؤية", + "boardImportBoardPopup-title": "Import board from Trello", + "boardMenuPopup-title": "قائمة اللوحة", + "boards": "لوحات", + "bucket-example": "مثل « todo list » على سبيل المثال", + "cancel": "إلغاء", + "card-archived": "هذه البطاقة أُرشفت.", + "card-comments-title": "%s تعليقات لهذه البطاقة", + "card-delete-notice": "هذا حذف أبديّ . سوف تفقد كل الإجراءات المنوطة بهذه البطاقة", + "card-delete-pop": "سيتم إزالة جميع الإجراءات من تبعات النشاط، وأنك لن تكون قادرا على إعادة فتح البطاقة. لا يوجد التراجع.", + "card-delete-suggest-archive": "يمكنك أرشفة بطاقة لحذفها من اللوحة والمحافظة على النشاط.", + "card-edit-attachments": "تعديل المرفقات", + "card-edit-labels": "تعديل العلامات", + "card-edit-members": "تعديل الأعضاء", + "card-labels-title": "تعديل علامات البطاقة.", + "card-members-title": "إضافة او حذف أعضاء للبطاقة.", + "cardAttachmentsPopup-title": "إرفاق من", + "cardDeletePopup-title": "حذف البطاقة ?", + "cardDetailsActionsPopup-title": "إجراءات على البطاقة", + "cardLabelsPopup-title": "علامات", + "cardMembersPopup-title": "أعضاء", + "cardMorePopup-title": "المزيد", + "cards": "بطاقات", + "change": "Change", + "change-avatar": "تعديل الصورة الشخصية", + "change-password": "تغيير كلمة المرور", + "change-permissions": "تعديل الصلاحيات", + "changeAvatarPopup-title": "تعديل الصورة الشخصية", + "changeLanguagePopup-title": "تغيير اللغة", + "changePasswordPopup-title": "تغيير كلمة المرور", + "changePermissionsPopup-title": "تعديل الصلاحيات", + "click-to-star": "اضغط لإضافة اللوحة للمفضلة.", + "click-to-unstar": "اضغط لحذف اللوحة من المفضلة.", + "close": "غلق", + "close-board": "غلق اللوحة", + "close-board-pop": "يمكنك إعادة فتح اللوحة بالنقر على عنصر اللوحات من القائمة الفوقية، ثم اختيار -مشاهدة اللوحات المغلقة- ثم ستجد اللوحة و يمكنك إعادة فتحها", + "color-green": "green", + "color-yellow": "yellow", + "color-orange": "orange", + "color-red": "red", + "color-purple": "purple", + "color-blue": "blue", + "color-sky": "sky", + "color-lime": "lime", + "color-pink": "pink", + "color-black": "black", + "comment": "تعليق", + "comment-placeholder": "صياغة تعليق", + "computer": "حاسوب", + "create": "إنشاء", + "createBoardPopup-title": "إنشاء لوحة", + "createLabelPopup-title": "إنشاء علامة", + "current": "الحالي", + "default-avatar": "صورة شخصية افتراضية", + "delete": "حذف", + "deleteLabelPopup-title": "حذف العلامة ?", + "description": "وصف", + "disambiguateMultiLabelPopup-title": "تحديد الإجراء على العلامة", + "disambiguateMultiMemberPopup-title": "تحديد الإجراء على العضو", + "discard": "التخلص منها", + "download": "تنزيل", + "edit": "تعديل", + "edit-avatar": "تعديل الصورة الشخصية", + "edit-profile": "تعديل الملف الشخصي", + "editLabelPopup-title": "تعديل العلامة", + "editProfilePopup-title": "تعديل الملف الشخصي", + "email": "البريد الإلكتروني", + "error-board-notAMember": "You need to be a member of this board to do that", + "error-json-malformed": "Your text is not valid JSON", + "error-json-schema": "Your JSON data does not include the proper information in the correct format", + "error-list-doesNotExist": "This list does not exist", + "filter": "تصفية", + "filter-cards": "تصفية البطاقات", + "filter-clear": "مسح التصفية", + "filter-on": "التصفية تشتغل", + "filter-on-desc": "أنت بصدد تصفية بطاقات هذه اللوحة. اضغط هنا لتعديل التصفية.", + "filter-to-selection": "تصفية بالتحديد", + "fullname": "الإسم الكامل", + "header-logo-title": "الرجوع إلى صفحة اللوحات", + "home": "الرئيسية", + "import": "Import", + "import-board": "import from Trello", + "import-board-trello-instruction": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text", + "import-card": "Import a Trello card", + "import-card-trello-instruction": "Go to a Trello card, select 'Share and more...' then 'Export JSON' and copy the resulting text", + "import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here", + "info": "معلومات", + "initials": "أولية", + "joined": "انضمّ", + "keyboard-shortcuts": "اختصار لوحة المفاتيح", + "label-create": "إنشاء علامة جديدة", + "label-default": "%s علامة (افتراضية)", + "label-delete-pop": "لا يوجد تراجع. سيؤدي هذا إلى إزالة هذه العلامة من جميع بطاقات والقضاء على تأريخها", + "labels": "علامات", + "language": "لغة", + "last-admin-desc": "لا يمكن تعديل الأدوار لأن ذلك يتطلب صلاحيات المدير.", + "leave-board": "مغادرة اللوحة", + "link-card": "ربط هذه البطاقة", + "list-archive-cards": "أرضفت بطاقات هذه القائمة", + "list-archive-cards-pop": "سيقتضي هذا أرشفة جميع بطاقات هذه القائمة. لمشاهدة أرشيف البطاقات أو إعادتها إلى اللوحة، اضغط على -القائمة- ثم - أرشيف العناصر-", + "list-move-cards": "نقل بطاقات هذه القائمة", + "list-select-cards": "تحديد بطاقات هذه القائمة", + "listActionPopup-title": "قائمة الإجراءات", + "listArchiveCardsPopup-title": "أرشفة بطاقات القائمة ?", + "listImportCardPopup-title": "Import a Trello card", + "listMoveCardsPopup-title": "نقل بطاقات القائمة", + "lists": "القائمات", + "log-out": "تسجيل الخروج", + "loginPopup-title": "تسجيل الدخول", + "memberMenuPopup-title": "أفضليات الأعضاء", + "members": "أعضاء", + "menu": "القائمة", + "moveCardPopup-title": "نقل البطاقة", + "multi-selection": "تحديد أكثر من واحدة", + "multi-selection-on": "Multi-Selection is on", + "my-boards": "لوحاتي", + "name": "اسم", + "no-archived-cards": "لا يوجد بطاقة في الأرشيف.", + "no-archived-lists": "لا يوجد قائمة في الأرشيف.", + "no-results": "لا توجد نتائج", + "normal": "عادي", + "normal-desc": "يمكن مشاهدة و تعديل البطاقات. لا يمكن تغيير إعدادات الضبط.", + "optional": "اختياري", + "or": "or", + "page-maybe-private": "قدتكون هذه الصفحة خاصة . قد تستطيع مشاهدتها ب تسجيل الدخول.", + "page-not-found": "صفحة غير موجودة", + "password": "كلمة المرور", + "private": "خاص", + "private-desc": "هذه اللوحة خاصة . لا يسمح إلا للأعضاء .", + "profile": "ملف شخصي", + "public": "عامّ", + "public-desc": "هذه اللوحة عامة: مرئية لكلّ من يحصل على الرابط ، و هي مرئية أيضا في محركات البحث مثل جوجل. التعديل مسموح به للأعضاء فقط.", + "quick-access-description": "أضف لوحة إلى المفضلة لإنشاء اختصار في هذا الشريط.", + "remove-cover": "حذف الغلاف", + "remove-from-board": "حذف من اللوحة", + "remove-label": "حذف هذه العلامة", + "remove-member": "حذف العضو", + "remove-member-from-card": "حذف من البطاقة", + "remove-member-pop": "حذف __name__ (__username__) من __boardTitle__ ? سيتم حذف هذا العضو من جميع بطاقة اللوحة مع إرسال إشعار له بذاك.", + "removeMemberPopup-title": "حذف العضو ?", + "rename": "إعادة التسمية", + "rename-board": "إعادة تسمية اللوحة", + "restore": "استعادة", + "save": "حفظ", + "search": "بحث", + "select-color": "اختيار لون", + "shortcut-assign-self": "Assign yourself to current card", + "shortcut-autocomplete-emojies": "الإكمال التلقائي للرموز التعبيرية", + "shortcut-autocomplete-members": "الإكمال التلقائي لأسماء الأعضاء", + "shortcut-clear-filters": "مسح التصفيات", + "shortcut-close-dialog": "غلق النافذة", + "shortcut-filter-my-cards": "تصفية بطاقاتي", + "shortcut-show-shortcuts": "عرض قائمة الإختصارات ،تلك", + "shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar", + "shortcut-toggle-sidebar": "إظهار-إخفاء الشريط الجانبي للوحة", + "signupPopup-title": "إنشاء حساب", + "star-board-title": "اضغط لإضافة هذه اللوحة إلى المفضلة . سوف يتم إظهارها على رأس بقية اللوحات.", + "starred-boards": "اللوحات المفضلة", + "starred-boards-description": "تعرض اللوحات المفضلة على رأس بقية اللوحات.", + "subscribe": "اشتراك و متابعة", + "team": "فريق", + "this-board": "هذه اللوحة", + "this-card": "هذه البطاقة", + "title": "عنوان", + "unassign-member": "إلغاء تعيين العضو", + "unsaved-description": "لديك وصف غير محفوظ", + "upload-avatar": "رفع صورة شخصية", + "uploaded-avatar": "تم رفع الصورة الشخصية", + "username": "اسم المستخدم", + "view-it": "شاهدها", + "warn-list-archived": "انتبه : هذه البطاقة في أرشيف القائمات", + "what-to-do": "ماذا تريد أن تنجز?" +} \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3-1-g7c22