From 68998e062e0ac647a433d5650d86a98d9493c2ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lauri Ojansivu <x@xet7.org>
Date: Sat, 19 Jan 2019 20:42:41 +0200
Subject: Update translations.

---
 i18n/ca.i18n.json | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'i18n/ca.i18n.json')

diff --git a/i18n/ca.i18n.json b/i18n/ca.i18n.json
index d8d90a71..8d54a5fe 100644
--- a/i18n/ca.i18n.json
+++ b/i18n/ca.i18n.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "accept": "Accepta",
     "act-activity-notify": "Notificació d'activitat",
-    "act-addAttachment": "adjuntat __attachment__ a __card__",
+    "act-addAttachment": "afegit__adjunt__ a la __fitxa__",
     "act-addSubtask": "added subtask __checklist__ to __card__",
     "act-addChecklist": "afegida la checklist _checklist__ a __card__",
     "act-addChecklistItem": "afegit __checklistItem__ a la checklist __checklist__ on __card__",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
     "add-attachment": "Afegeix adjunt",
     "add-board": "Afegeix Tauler",
-    "add-card": "Afegeix fitxa",
+    "add-card": "Afegeix Fitxa",
     "add-swimlane": "Afegix Carril de Natació",
     "add-subtask": "Afegir Subtasca",
     "add-checklist": "Afegeix checklist",
@@ -71,9 +71,9 @@
     "addMemberPopup-title": "Membres",
     "admin": "Administrador",
     "admin-desc": "Pots veure i editar fitxes, eliminar membres, i canviar la configuració del tauler",
-    "admin-announcement": "Bàndol",
-    "admin-announcement-active": "Activar bàndol del Sistema",
-    "admin-announcement-title": "Bàndol de l'administració",
+    "admin-announcement": "Alertes",
+    "admin-announcement-active": "Activar alertes del Sistema",
+    "admin-announcement-title": "Alertes d'administració",
     "all-boards": "Tots els taulers",
     "and-n-other-card": "And __count__ other card",
     "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
@@ -279,7 +279,7 @@
     "headerBarCreateBoardPopup-title": "Crea tauler",
     "home": "Inici",
     "import": "importa",
-    "link": "Link",
+    "link": "Enllaç",
     "import-board": "Importa tauler",
     "import-board-c": "Importa tauler",
     "import-board-title-trello": "Importa tauler des de Trello",
@@ -383,7 +383,7 @@
     "restore": "Restaura",
     "save": "Desa",
     "search": "Cerca",
-    "rules": "Rules",
+    "rules": "Regles",
     "search-cards": "Cerca títols de fitxa i descripcions en aquest tauler",
     "search-example": "Text que cercar?",
     "select-color": "Selecciona color",
@@ -453,7 +453,7 @@
     "smtp-tls-description": "Activa suport TLS pel servidor SMTP",
     "smtp-host": "Servidor SMTP",
     "smtp-port": "Port SMTP",
-    "smtp-username": "Nom d'Usuari",
+    "smtp-username": "Nom d'usuari",
     "smtp-password": "Contrasenya",
     "smtp-tls": "Suport TLS",
     "send-from": "De",
@@ -532,12 +532,12 @@
     "r-rule": "Rule",
     "r-add-trigger": "Add trigger",
     "r-add-action": "Add action",
-    "r-board-rules": "Board rules",
+    "r-board-rules": "Regles del tauler",
     "r-add-rule": "Add rule",
     "r-view-rule": "View rule",
     "r-delete-rule": "Delete rule",
     "r-new-rule-name": "New rule title",
-    "r-no-rules": "No rules",
+    "r-no-rules": "No hi han regles",
     "r-when-a-card": "When a card",
     "r-is": "is",
     "r-is-moved": "is moved",
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22