From 7261ccdc9074b443adb36e9365ba512eb74ffdfe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lauri Ojansivu <x@xet7.org>
Date: Tue, 22 Jan 2019 16:32:43 +0200
Subject: Update translations.

---
 i18n/ca.i18n.json | 31 ++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'i18n/ca.i18n.json')

diff --git a/i18n/ca.i18n.json b/i18n/ca.i18n.json
index f742196b..09f3aee1 100644
--- a/i18n/ca.i18n.json
+++ b/i18n/ca.i18n.json
@@ -169,29 +169,30 @@
     "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.",
     "color-black": "negre",
     "color-blue": "blau",
-    "color-crimson": "crimson",
-    "color-darkgreen": "darkgreen",
-    "color-gold": "gold",
-    "color-gray": "gray",
+    "color-crimson": "carmesí",
+    "color-darkgreen": "verd fosc",
+    "color-gold": "daurat",
+    "color-gray": "gris",
     "color-green": "verd",
-    "color-indigo": "indigo",
+    "color-indigo": "índigo",
     "color-lime": "llima",
     "color-magenta": "magenta",
     "color-mistyrose": "mistyrose",
-    "color-navy": "navy",
+    "color-navy": "marina",
     "color-orange": "taronja",
     "color-paleturquoise": "paleturquoise",
     "color-peachpuff": "peachpuff",
     "color-pink": "rosa",
-    "color-plum": "plum",
+    "color-plum": "pruna",
     "color-purple": "púrpura",
     "color-red": "vermell",
     "color-saddlebrown": "saddlebrown",
-    "color-silver": "silver",
+    "color-silver": "plata",
     "color-sky": "cel",
     "color-slateblue": "slateblue",
-    "color-white": "white",
+    "color-white": "blanc",
     "color-yellow": "groc",
+    "unset-color": "Unset",
     "comment": "Comentari",
     "comment-placeholder": "Escriu un comentari",
     "comment-only": "Només comentaris",
@@ -286,7 +287,7 @@
     "filter-on": "Filtra per",
     "filter-on-desc": "Estau filtrant fitxes en aquest tauler. Feu clic aquí per editar el filtre.",
     "filter-to-selection": "Filtra selecció",
-    "advanced-filter-label": "Advanced Filter",
+    "advanced-filter-label": "Filtre avançat",
     "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
     "fullname": "Nom complet",
     "header-logo-title": "Torna a la teva pàgina de taulers",
@@ -311,7 +312,7 @@
     "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
     "import-show-user-mapping": "Revisa l'assignació de membres",
     "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
-    "importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
+    "importMapMembersAddPopup-title": "Selecciona un usuari",
     "info": "Versió",
     "initials": "Inicials",
     "invalid-date": "Data invàlida",
@@ -330,7 +331,7 @@
     "leave-board-pop": "De debò voleu abandonar __boardTitle__? Se us eliminarà de totes les fitxes d'aquest tauler.",
     "leaveBoardPopup-title": "Abandonar Tauler?",
     "link-card": "Enllaç a aquesta fitxa",
-    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
+    "list-archive-cards": "Moure totes les fitxes en aquesta llista al Arxiu",
     "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
     "list-move-cards": "Mou totes les fitxes d'aquesta llista",
     "list-select-cards": "Selecciona totes les fitxes d'aquesta llista",
@@ -360,8 +361,8 @@
     "muted-info": "No seràs notificat dels canvis en aquest tauler",
     "my-boards": "Els meus taulers",
     "name": "Nom",
-    "no-archived-cards": "No cards in Archive.",
-    "no-archived-lists": "No lists in Archive.",
+    "no-archived-cards": "No hi ha fitxes a l'arxiu.",
+    "no-archived-lists": "No hi ha llistes al arxiu.",
     "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
     "no-results": "Sense resultats",
     "normal": "Normal",
@@ -433,7 +434,7 @@
     "title": "Títol",
     "tracking": "En seguiment",
     "tracking-info": "Seràs notificat per cada canvi a aquelles fitxes de les que n'eres creador o membre",
-    "type": "Type",
+    "type": "Tipus",
     "unassign-member": "Desassignar membre",
     "unsaved-description": "Tens una descripció sense desar.",
     "unwatch": "Suprimeix observació",
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22