From 058f7e430bd2b629acc23fb9f89a45a07c4ed17f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lauri Ojansivu <x@xet7.org>
Date: Fri, 13 Jul 2018 02:45:13 +0300
Subject: Update translations.

---
 i18n/de.i18n.json | 46 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'i18n/de.i18n.json')

diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json
index 614d4b80..ffdb67b9 100644
--- a/i18n/de.i18n.json
+++ b/i18n/de.i18n.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "accept": "Akzeptieren",
     "act-activity-notify": "[Wekan] Aktivitätsbenachrichtigung",
     "act-addAttachment": "hat __attachment__ an __card__ angehängt",
-    "act-addSubtask": "added subtask __checklist__ to __card__",
+    "act-addSubtask": "hat die Teilaufgabe __checklist__ zu __card__ hinzugefügt",
     "act-addChecklist": "hat die Checkliste __checklist__ zu __card__ hinzugefügt",
     "act-addChecklistItem": "hat __checklistItem__ zur Checkliste __checklist__ in __card__ hinzugefügt",
     "act-addComment": "hat __card__ kommentiert: __comment__",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "activity-removed": "hat %s von %s entfernt",
     "activity-sent": "hat %s an %s gesendet",
     "activity-unjoined": "hat %s verlassen",
-    "activity-subtask-added": "added subtask to %s",
+    "activity-subtask-added": "Teilaufgabe zu %s hinzugefügt",
     "activity-checklist-added": "hat eine Checkliste zu %s hinzugefügt",
     "activity-checklist-item-added": "hat eine Checklistenposition zu '%s' in %s hinzugefügt",
     "add": "Hinzufügen",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "add-board": "neues Board",
     "add-card": "Karte hinzufügen",
     "add-swimlane": "Swimlane hinzufügen",
-    "add-subtask": "Add Subtask",
+    "add-subtask": "Teilaufgabe hinzufügen",
     "add-checklist": "Checkliste hinzufügen",
     "add-checklist-item": "Position zu einer Checkliste hinzufügen",
     "add-cover": "Cover hinzufügen",
@@ -134,7 +134,7 @@
     "cardMorePopup-title": "Mehr",
     "cards": "Karten",
     "cards-count": "Karten",
-    "casSignIn": "Sign In with CAS",
+    "casSignIn": "Mit CAS anmelden",
     "change": "Ändern",
     "change-avatar": "Profilbild ändern",
     "change-password": "Passwort ändern",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "changePasswordPopup-title": "Passwort ändern",
     "changePermissionsPopup-title": "Berechtigungen ändern",
     "changeSettingsPopup-title": "Einstellungen ändern",
-    "subtasks": "Subtasks",
+    "subtasks": "Teilaufgaben",
     "checklists": "Checklisten",
     "click-to-star": "Klicken Sie, um das Board mit einem Stern zu markieren.",
     "click-to-unstar": "Klicken Sie, um den Stern vom Board zu entfernen.",
@@ -168,8 +168,8 @@
     "comment-only": "Nur kommentierbar",
     "comment-only-desc": "Kann Karten nur Kommentieren",
     "computer": "Computer",
-    "confirm-subtask-delete-dialog": "Are you sure you want to delete subtask?",
-    "confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist?",
+    "confirm-subtask-delete-dialog": "Teilaufgabe wirklich löschen?",
+    "confirm-checklist-delete-dialog": "Checkliste wirklich löschen?",
     "copy-card-link-to-clipboard": "Kopiere Link zur Karte in die Zwischenablage",
     "copyCardPopup-title": "Karte kopieren",
     "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Checklistenvorlage in mehrere Karten kopieren",
@@ -482,21 +482,21 @@
     "delete-board-confirm-popup": "Alle Listen, Karten, Labels und Akivitäten werden gelöscht und Sie können die Inhalte des Boards nicht wiederherstellen! Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
     "boardDeletePopup-title": "Board löschen?",
     "delete-board": "Board löschen",
-    "default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
-    "default": "Default",
+    "default-subtasks-board": "Teilaufgabe für __board__ Board",
+    "default": "Standard",
     "queue": "Queue",
-    "subtask-settings": "Subtasks Settings",
-    "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
-    "show-subtasks-field": "Cards can have subtasks",
-    "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
-    "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
-    "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
-    "prefix-with-full-path": "Prefix with full path",
-    "prefix-with-parent": "Prefix with parent",
-    "subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
-    "subtext-with-parent": "Subtext with parent",
-    "change-card-parent": "Change card's parent",
-    "parent-card": "Parent card",
-    "source-board": "Source board",
-    "no-parent": "Don't show parent"
+    "subtask-settings": "Teilaufgaben Einstellungen",
+    "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Teilaufgaben Einstellungen",
+    "show-subtasks-field": "Karten können Teilaufgaben haben",
+    "deposit-subtasks-board": "Teilaufgaben zu diesem Board hinterlegen:",
+    "deposit-subtasks-list": "Landing-Liste für die hinterlegten Teilaufgaben:",
+    "show-parent-in-minicard": "Zeige übergeordnetes Element auf Minikarte",
+    "prefix-with-full-path": "Prefix mit vollständigem Pfad",
+    "prefix-with-parent": "Präfix mit übergeordneten Element",
+    "subtext-with-full-path": "Subtext mit vollständigem Pfad",
+    "subtext-with-parent": "Subtext mit übergeordneten Element",
+    "change-card-parent": "Ändere übergeordnete Karte",
+    "parent-card": "Übergeordnete Karte",
+    "source-board": "Quell Board",
+    "no-parent": "Eltern nicht zeigen"
 }
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22