From bdd88f486e28c02fa21a8c582a27e7d543e9c040 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lauri Ojansivu Date: Tue, 10 Jan 2017 18:06:03 +0200 Subject: Update translations. --- i18n/es-ES.i18n.json | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 64 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'i18n/es-ES.i18n.json') diff --git a/i18n/es-ES.i18n.json b/i18n/es-ES.i18n.json index 22aeb704..4e3e5623 100644 --- a/i18n/es-ES.i18n.json +++ b/i18n/es-ES.i18n.json @@ -1,5 +1,25 @@ { "accept": "Aceptar", + "act-activity-notify": "[Wekan] Activity Notification", + "act-addAttachment": "attached __attachment__ to __card__", + "act-addComment": "commented on __card__: __comment__", + "act-createBoard": "created __board__", + "act-createCard": "added __card__ to __list__", + "act-createList": "added __list__ to __board__", + "act-addBoardMember": "added __member__ to __board__", + "act-archivedBoard": "archived __board__", + "act-archivedCard": "archived __card__", + "act-archivedList": "archived __list__", + "act-importBoard": "imported __board__", + "act-importCard": "imported __card__", + "act-importList": "imported __list__", + "act-joinMember": "added __member__ to __card__", + "act-moveCard": "moved __card__ from __oldList__ to __list__", + "act-removeBoardMember": "removed __member__ from __board__", + "act-restoredCard": "restored __card__ to __board__", + "act-unjoinMember": "removed __member__ from __card__", + "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__", + "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", "actions": "Acciones", "activities": "Actividad", "activity": "Actividad", @@ -31,6 +51,8 @@ "all-boards": "Todos los tableros", "and-n-other-card": "And __count__ other card", "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards", + "apply": "Apply", + "app-is-offline": "The application is currently offline, refreshing the page will cause data loss.", "archive": "Guardar", "archive-all": "Guardar Todo", "archive-board": "Archivar tablero", @@ -46,6 +68,7 @@ "attachment-delete-pop": "El borrado de un archivo adjunto es permanente. No se puede deshacer.", "attachmentDeletePopup-title": "¿Borrar adjunto?", "attachments": "Adjuntos", + "auto-watch": "Automatically watch boards when create it", "avatar-too-big": "El avatar es demasiado grande (70Kb max)", "back": "Atrás", "board-change-color": "Cambiar color", @@ -56,7 +79,7 @@ "boardChangeColorPopup-title": "Cambiar fondo", "boardChangeTitlePopup-title": "Renombrar tablero", "boardChangeVisibilityPopup-title": "Cambiar visibilidad", - "boardImportBoardPopup-title": "Importar tablero desde Trello", + "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch", "boardMenuPopup-title": "Menú del tablero", "boards": "Tableros", "bucket-example": "Al igual que “Bucket List”, por ejemplo", @@ -66,11 +89,15 @@ "card-delete-notice": "El borrado es permanente. Perderás todas las acciones asociadas a esta tarjeta.", "card-delete-pop": "Todas las acciones se eliminarán de la alimentación de la actividad y no podrán volver a abrir la tarjeta. No se puede deshacer.", "card-delete-suggest-archive": "Puedes archivar una tarjeta para quitarla del tablero y conservar la actividad.", + "card-due": "Due", + "card-due-on": "Due on", "card-edit-attachments": "Editar archivos adjuntos", "card-edit-labels": "Editar etiquetas", "card-edit-members": "Editar miembros", "card-labels-title": "Cambia las etiquetas de la tarjeta", "card-members-title": "Añadir o eliminar miembros del tablero desde la tarjeta.", + "card-start": "Start", + "card-start-on": "Starts on", "cardAttachmentsPopup-title": "Adjuntar desde", "cardDeletePopup-title": "¿Borrar tarjeta?", "cardDetailsActionsPopup-title": "Acciones de tarjeta", @@ -82,13 +109,15 @@ "change-avatar": "Cambiar Avatar", "change-password": "Cambiar la contraseña", "change-permissions": "Cambiar permisos", + "change-settings": "Change Settings", "changeAvatarPopup-title": "Cambiar Avatar", "changeLanguagePopup-title": "Cambiar idioma", "changePasswordPopup-title": "Cambiar la contraseña", "changePermissionsPopup-title": "Cambiar permisos", + "changeSettingsPopup-title": "Change Settings", "click-to-star": "Haz clic para destacar este tablero.", "click-to-unstar": "Haz clic para dejar de destacar este tablero.", - "clipboard": "Portapapeles o drag & drop", + "clipboard" : "Portapapeles o drag & drop", "close": "Cerrar", "close-board": "Cerrar tablero", "close-board-pop": "Podrás restaurar el tablero seleccionando el botón “Archivados” desde la cabecera de la página de inicio.", @@ -109,6 +138,7 @@ "createBoardPopup-title": "Crear tablero", "createLabelPopup-title": "Crear etiqueta", "current": "actual", + "date": "Date", "decline": "Denegar", "default-avatar": "Avatar por defecto", "delete": "Borrar", @@ -122,7 +152,10 @@ "edit": "Editar", "edit-avatar": "Cambiar Avatar", "edit-profile": "Edita tu Perfil", + "editCardStartDatePopup-title": "Change start date", + "editCardDueDatePopup-title": "Change due date", "editLabelPopup-title": "Cambiar etiqueta", + "editNotificationPopup-title": "Edit Notification", "editProfilePopup-title": "Editar Perfil", "email": "Correo electrónico", "email-enrollAccount-subject": "Se ha creado un cuenta para ti en __siteName__", @@ -146,27 +179,33 @@ "error-user-doesNotExist": "Este usuario no existe", "error-user-notAllowSelf": "Esa acción en si misma no está permitida", "error-user-notCreated": "Este usuario no se ha creado", + "error-username-taken": "This username is already taken", "export-board": "Exportar tablero", "filter": "Filtrar", "filter-cards": "Filtrar Tarjetas", "filter-clear": "Eliminar filtro", + "filter-no-label": "No label", + "filter-no-member": "No member", "filter-on": "Filtrar por", "filter-on-desc": "Estás filtrando tarjetas en este tablero. Haz clic aquí para editar el filtro.", "filter-to-selection": "Filtrar selección", "fullname": "Nombre Completo", "header-logo-title": "Volver a tu página de tableros", + "hide-system-messages": "Hide system messages", "home": "Inicio", "import": "Importar", "import-board": "Importar desde Trello", + "import-board-title": "Import board from Trello", "import-board-trello-instruction": "En su tablero Trello, vaya a \"Menú\", luego \"Más\", \"Imprimir y exportar\", \"Exportación JSON ', y copia el texto que se muestre", - "import-card": "Importar tarjeta de Trello", - "import-card-trello-instruction": "Ve a la tarjeta Trello, selecciona 'Compartir y más...' y marca 'Export JSON' y copia el texto que obtengas", "import-json-placeholder": "Pega aquí los datos JSON", + "import-map-members": "Map members", "import-members-map": "El tablero importado tiene algunos miembros. Por favor, asigna los miembros que deseas importar a Wekan", "import-show-user-mapping": "Revisar asignación de miembros", "import-user-select": "Escoja el usuario Wekan que desea utilizar como miembro", + "importMapMembersAddPopup-title": "Select Wekan member", "info": "Informaciones", "initials": "Iniciales", + "invalid-date": "Invalid date", "joined": "se ha unido", "just-invited": "Has sido invitado a este tablero", "keyboard-shortcuts": "Atajos de teclado", @@ -186,17 +225,20 @@ "listImportCardPopup-title": "Importar tarjeta de Trello", "lists": "Listas", "log-out": "Finalizar la sesión", + "log-in": "Log In", "loginPopup-title": "Iniciar sesión", - "mapMembersAddPopup-title": "Selecciona un miembro de Wekan", - "mapMembersPopup-title": "Asignar miembros", "memberMenuPopup-title": "Configurar miembros", "members": "Miembros", "menu": "Menú", "move-selection": "Mover selección", "moveCardPopup-title": "Mover Tarjeta", + "moveCardToBottom-title": "Move to Bottom", + "moveCardToTop-title": "Move to Top", "moveSelectionPopup-title": "Mover selección", "multi-selection": "Multi-Selección", "multi-selection-on": "Multi-selección activada", + "muted": "Muted", + "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board", "my-boards": "Mis Tableros", "name": "Nombre", "no-archived-cards": "No hay tarjetas archivadas.", @@ -205,12 +247,15 @@ "normal": "Normal", "normal-desc": "Puedes ver y editar tarjetas. No puedes cambiar la configuración.", "not-accepted-yet": "Invitación no aceptada aún", + "notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creater or member", + "notify-watch": "Receive updates to any boards, lists, or cards you’re watching", "optional": "opcional", "or": "o", "page-maybe-private": "Esta página es privada. Para verla tienes que entrar.", "page-not-found": "Página no encontrada.", "password": "Contraseña", "paste-or-dragdrop": "para pegar, o hacer drag & drop de un archivo (solo imágenes)", + "participating": "Participating", "preview": "Vista previa", "previewAttachedImagePopup-title": "Vista previa", "previewClipboardImagePopup-title": "Vista previa", @@ -234,7 +279,7 @@ "search": "Buscar", "select-color": "Selecciona un color", "shortcut-assign-self": "Asignarme la tarjeta actual", - "shortcut-autocomplete-emojies": "Autocompletar emojies", + "shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji", "shortcut-autocomplete-members": "Autocompletar miembros", "shortcut-clear-filters": "Eliminar todos los filters", "shortcut-close-dialog": "Cierra el Dialogo", @@ -242,6 +287,7 @@ "shortcut-show-shortcuts": "Mostrar atajos de teclado", "shortcut-toggle-filterbar": "Mostrar/Ocultar la barra lateral de filtrado", "shortcut-toggle-sidebar": "Menú lateral del Tablero", + "show-cards-minimum-count": "Show cards count if list contains more than", "signupPopup-title": "Crear una cuenta", "star-board-title": "Haz clic para destacar este tablero. Se mostrará en la parte superior de tu lista de tableros.", "starred-boards": "Tableros Destacados", @@ -250,14 +296,24 @@ "team": "Equipo", "this-board": "este tablero", "this-card": "esta tarjeta", + "time": "Time", "title": "Título", + "tracking": "Tracking", + "tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.", "unassign-member": "Desasignar miembro", "unsaved-description": "Tienes una descripción sin guardar.", + "unwatch": "Unwatch", "upload": "Subir", "upload-avatar": "Subir avatar", "uploaded-avatar": "Avatar actualizado", "username": "Nombre de usuario", "view-it": "Visto", "warn-list-archived": "Aviso: esta tarjeta está en una lista archivada", + "watch": "Watch", + "watching": "Watching", + "watching-info": "You will be notified of any change in this board", + "welcome-board": "Welcome Board", + "welcome-list1": "Basics", + "welcome-list2": "Advanced", "what-to-do": "¿Qué quieres hacer?" -} \ No newline at end of file +} -- cgit v1.2.3-1-g7c22