From 506a747fcef19423886fbf3eb4833e59c99a00a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lauri Ojansivu <x@xet7.org>
Date: Sat, 16 May 2020 03:12:07 +0300
Subject: Update translations.

---
 i18n/es.i18n.json | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'i18n/es.i18n.json')

diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json
index 4258a5a7..5a89d8bf 100644
--- a/i18n/es.i18n.json
+++ b/i18n/es.i18n.json
@@ -320,7 +320,7 @@
   "export-board-json": "Exportar tablero a JSON",
   "export-board-csv": "Exportar tablero a CSV",
   "export-board-tsv": "Exportar tablero a TSV",
-  "export-board-html": "Export board to HTML",
+  "export-board-html": "Exportar tablero a HTML",
   "exportBoardPopup-title": "Exportar el tablero",
   "sort": "Ordenar",
   "sort-desc": "Click para ordenar la lista",
@@ -366,7 +366,7 @@
   "import-board-instruction-wekan": "En tu tablero, vete a 'Menú', luego 'Exportar tablero', y copia el texto en el archivo descargado.",
   "import-board-instruction-about-errors": "Aunque obtengas errores cuando importes el tablero, a veces la importación funciona igualmente, y el tablero se encontrará en la página de tableros.",
   "import-json-placeholder": "Pega tus datos JSON válidos aquí",
-  "import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
+  "import-csv-placeholder": "Pega tus datos CSV/TSV válidos aquí",
   "import-map-members": "Mapa de miembros",
   "import-members-map": "Tu tablero importado tiene algunos miembros. Por favor, mapea los miembros que quieres importar con tus usuarios.",
   "import-show-user-mapping": "Revisión de la asignación de miembros",
@@ -399,7 +399,7 @@
   "swimlaneActionPopup-title": "Acciones del carril de flujo",
   "swimlaneAddPopup-title": "Añadir un carril de flujo debajo",
   "listImportCardPopup-title": "Importar una tarjeta de Trello",
-  "listImportCardsTsvPopup-title": "Import Excel CSV/TSV",
+  "listImportCardsTsvPopup-title": "Importar CSV/TSV",
   "listMorePopup-title": "Más",
   "link-list": "Enlazar a esta lista",
   "list-delete-pop": "Todas las acciones serán eliminadas del historial de actividades y no se podrá recuperar la lista. Esta acción no puede deshacerse.",
@@ -639,7 +639,7 @@
   "r-when-a-card": "Cuando una tarjeta",
   "r-is": "es",
   "r-is-moved": "es movida",
-  "r-added-to": "Added to",
+  "r-added-to": "Añadido a",
   "r-removed-from": "eliminado de",
   "r-the-board": "el tablero",
   "r-list": "la lista",
@@ -787,7 +787,7 @@
   "view-all": "Ver todo",
   "filter-by-unread": "Filtrar por no leído",
   "mark-all-as-read": "Marcar todo como leido",
-  "remove-all-read": "Remove all read",
+  "remove-all-read": "Eliminar todos los leídos",
   "allow-rename": "Permitir renombrar",
   "allowRenamePopup-title": "Permitir renombrar",
   "start-day-of-week": "Set day of the week start",
@@ -798,11 +798,11 @@
   "friday": "Viernes",
   "saturday": "Sábado",
   "sunday": "Domingo",
-  "status": "Status",
-  "swimlane": "Swimlane",
-  "owner": "Owner",
+  "status": "Estado",
+  "swimlane": "Carril",
+  "owner": "Propietario",
   "last-modified-at": "Last modified at",
-  "last-activity": "Last activity",
+  "last-activity": "Última actividad",
   "voting": "Voting",
   "archived": "Archived",
   "delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22