From 5aa3b405fa522064e4b47488ab0b7a59a56d6ac9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lauri Ojansivu <x@xet7.org>
Date: Sat, 9 Sep 2017 00:39:27 +0300
Subject: Update translations.

---
 i18n/es.i18n.json | 53 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 26 deletions(-)

(limited to 'i18n/es.i18n.json')

diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json
index 86bfc1f4..1fb0eaff 100644
--- a/i18n/es.i18n.json
+++ b/i18n/es.i18n.json
@@ -145,6 +145,7 @@
     "comment-only-desc": "Solo se puede comentar en tarjetas.",
     "computer": "Ordenador",
     "copy-card-link-to-clipboard": "Copiar enlace a la tarjeta al portapapeles",
+    "copyCardPopup-title": "Copy Card",
     "create": "Crear",
     "createBoardPopup-title": "Crear tablero",
     "chooseBoardSourcePopup-title": "Importar tablero",
@@ -245,8 +246,8 @@
     "listImportCardPopup-title": "Importar una tarjeta de Trello",
     "listMorePopup-title": "Más",
     "link-list": "Enlace a esta lista",
-    "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-pop": "Todas las acciones serán borradas del feed de actividad y no podrá recuperar la lista. Esta acción no puede deshacerse.",
+    "list-delete-suggest-archive": "Puede archivar una lista para quitarla del tablero y preservar la actividad",
     "lists": "Listas",
     "log-out": "Finalizar la sesion",
     "log-in": "Iniciar sesion",
@@ -347,14 +348,14 @@
     "settings": "Ajustes",
     "people": "Personas",
     "registration": "Registro",
-    "disable-self-registration": "Disable Self-Registration",
+    "disable-self-registration": "Deshabilitar autoregistro",
     "invite": "Invitar",
     "invite-people": "Invitar Personas",
-    "to-boards": "To board(s)",
+    "to-boards": "A el(los) tablero(s)",
     "email-addresses": "Direcciones de Correo Electrónico",
-    "smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
-    "smtp-port-description": "The port your SMTP server uses for outgoing emails.",
-    "smtp-tls-description": "Enable TLS support for SMTP server",
+    "smtp-host-description": "Dirección del servidor SMTP para gestionar tus emails",
+    "smtp-port-description": "Puerto usado por el servidor SMTP para mandar emails",
+    "smtp-tls-description": "Habilitar soporte TLS para el servidor SMTP",
     "smtp-host": "Servidor SMTP",
     "smtp-port": "Puerto SMTP",
     "smtp-username": "Nombre de Usuario",
@@ -368,24 +369,24 @@
     "error-notAuthorized": "No estás autorizado a ver esta página.",
     "outgoing-webhooks": "Webhooks salientes",
     "outgoingWebhooksPopup-title": "Webhooks salientes",
-    "new-integration": "New integration",
-    "no-name": "(Unknown)",
-    "Wekan_version": "Wekan version",
-    "Node_version": "Node version",
-    "OS_Arch": "OS Arch",
-    "OS_Cpus": "OS CPU Count",
-    "OS_Freemem": "OS Free Memory",
-    "OS_Loadavg": "OS Load Average",
-    "OS_Platform": "OS Platform",
-    "OS_Release": "OS Release",
-    "OS_Totalmem": "OS Total Memory",
-    "OS_Type": "OS Type",
-    "OS_Uptime": "OS Uptime",
-    "hours": "hours",
-    "minutes": "minutes",
-    "seconds": "seconds",
-    "yes": "Yes",
+    "new-integration": "Nueva integración",
+    "no-name": "(Desconocido)",
+    "Wekan_version": "Versión Wekan",
+    "Node_version": "Versión Node",
+    "OS_Arch": "Arquitectura SO",
+    "OS_Cpus": "Número CPUs SO",
+    "OS_Freemem": "Memoria libre SO",
+    "OS_Loadavg": "Carga Media SO",
+    "OS_Platform": "Plataforma SO",
+    "OS_Release": "Release SO",
+    "OS_Totalmem": "Memoria Total SO",
+    "OS_Type": "Tipo SO",
+    "OS_Uptime": "Tiempo activo SO",
+    "hours": "horas",
+    "minutes": "minutos",
+    "seconds": "segundos",
+    "yes": "Sí",
     "no": "No",
-    "accounts": "Accounts",
-    "accounts-allowEmailChange": "Allow Email Change"
+    "accounts": "Cuentas",
+    "accounts-allowEmailChange": "Permitir cambiar email"
 }
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22