From 390830cba5a3568708716442fd6f584fae7c5bf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lauri Ojansivu <x@xet7.org>
Date: Thu, 1 Jun 2017 23:48:57 +0300
Subject: Update translations.

---
 i18n/fa.i18n.json | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'i18n/fa.i18n.json')

diff --git a/i18n/fa.i18n.json b/i18n/fa.i18n.json
index 8e75c107..ba8d465d 100644
--- a/i18n/fa.i18n.json
+++ b/i18n/fa.i18n.json
@@ -38,14 +38,14 @@
     "activity-unjoined": "قطع اتصال %s",
     "activity-checklist-added": "سیاهه به %s اضافه شد",
     "add": "افزودن",
-    "add-attachment": "افزودن ضمیمه",
-    "add-board": "افزودن برد جدید",
-    "add-card": "افزودن کارت",
-    "add-checklist": "افزودن سیاهه ",
+    "add-attachment": "Add Attachment",
+    "add-board": "Add Board",
+    "add-card": "Add Card",
+    "add-checklist": "Add Checklist",
     "add-checklist-item": "افزودن مورد به سیاهه",
     "add-cover": "جلد کردن",
-    "add-label": "افزودن برچسب",
-    "add-list": "افزودن لیست",
+    "add-label": "Add Label",
+    "add-list": "Add List",
     "add-members": "افزودن اعضا",
     "added": "اضافه گردید",
     "addMemberPopup-title": "اعضا",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "archive-all": "تمامی بایگانی ها",
     "archive-board": "بایگانی برد",
     "archive-card": "بایگانی کارت",
-    "archive-list": "بایگانی این لیست",
+    "archive-list": "Archive List",
     "archive-selection": "بایگانی موارد انتخاب شده ها",
     "archiveBoardPopup-title": "آیا می خواهید بایگانی شود؟",
     "archived-items": "آیتم های بایگانی شده",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "color-sky": "آبی آسمانی",
     "color-yellow": "زرد",
     "comment": "نظر",
-    "comment-placeholder": "ثبت یک نظر",
+    "comment-placeholder": "Write Comment",
     "comment-only": "صرفا یادداشت",
     "comment-only-desc": "صرفا یادداشت برروی کارت ها",
     "computer": "رایانه",
@@ -216,7 +216,7 @@
     "joined": "متصل",
     "just-invited": "هم اکنون، شما به این تخته دعوت شده اید.",
     "keyboard-shortcuts": "میانبر کلیدها",
-    "label-create": "ایجاد برچسب جدید",
+    "label-create": "ایجاد برچسب",
     "label-default": "%s برچسب(پیش فرض)",
     "label-delete-pop": "بدون برگشت. این حذف برچسب را از هر کارت پاک خواهد کردو تاریخچه آن را نیز ازبین می برد.",
     "labels": "برچسب ها",
@@ -274,8 +274,8 @@
     "quick-access-description": "جهت افزودن یک تخته به اینجا،آنرا ستاره دار نمایید.",
     "remove-cover": "حذف کاور",
     "remove-from-board": "حذف از تخته",
-    "remove-label": "حذف برچسب",
-    "remove-list": "پاک کردن لیست",
+    "remove-label": "Remove Label",
+    "remove-list": "Delete List NOW - NO UNDO !",
     "remove-member": "حذف عضو",
     "remove-member-from-card": "حذف از کارت",
     "remove-member-pop": "آیا __name__ (__username__) را از __boardTitle__ حذف می کنید? کاربر از تمام کارت ها در این تخته حذف خواهد شد و آنها ازین اقدام مطلع خواهند شد.",
@@ -285,7 +285,7 @@
     "restore": "بازیابی",
     "save": "ذخیره",
     "search": "جستجو",
-    "select-color": "انتخاب رنگ",
+    "select-color": "Select Color",
     "shortcut-assign-self": "اختصاص خود به کارت فعلی",
     "shortcut-autocomplete-emoji": "تکمیل خودکار شکلکها",
     "shortcut-autocomplete-members": "تکمیل خودکار کاربرها",
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22