From fd5d6546b29c00572a2a2949fc3f2dc8d63a5015 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lauri Ojansivu <x@xet7.org>
Date: Sat, 23 Feb 2019 18:52:44 +0200
Subject: Update translations.

---
 i18n/fa.i18n.json | 84 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-)

(limited to 'i18n/fa.i18n.json')

diff --git a/i18n/fa.i18n.json b/i18n/fa.i18n.json
index c1ef3401..90c515b7 100644
--- a/i18n/fa.i18n.json
+++ b/i18n/fa.i18n.json
@@ -169,30 +169,30 @@
     "close-board-pop": "شما می توانید با کلیک کردن بر روی دکمه «بایگانی» از صفحه هدر، صفحه را بازگردانید.",
     "color-black": "مشکی",
     "color-blue": "آبی",
-    "color-crimson": "crimson",
-    "color-darkgreen": "darkgreen",
-    "color-gold": "gold",
-    "color-gray": "gray",
+    "color-crimson": "قرمز",
+    "color-darkgreen": "سبز تیره",
+    "color-gold": "طلایی",
+    "color-gray": "خاکستری",
     "color-green": "سبز",
-    "color-indigo": "indigo",
+    "color-indigo": "نیلی",
     "color-lime": "لیمویی",
-    "color-magenta": "magenta",
-    "color-mistyrose": "mistyrose",
-    "color-navy": "navy",
+    "color-magenta": "ارغوانی",
+    "color-mistyrose": "صورتی روشن",
+    "color-navy": "لاجوردی",
     "color-orange": "نارنجی",
-    "color-paleturquoise": "paleturquoise",
-    "color-peachpuff": "peachpuff",
+    "color-paleturquoise": "فیروزه‌ای کدر",
+    "color-peachpuff": "هلویی",
     "color-pink": "صورتی",
-    "color-plum": "plum",
+    "color-plum": "بنفش کدر",
     "color-purple": "بنفش",
     "color-red": "قرمز",
-    "color-saddlebrown": "saddlebrown",
-    "color-silver": "silver",
+    "color-saddlebrown": "کاکائویی",
+    "color-silver": "نقره‌ای",
     "color-sky": "آبی آسمانی",
-    "color-slateblue": "slateblue",
-    "color-white": "white",
+    "color-slateblue": "آبی فولادی",
+    "color-white": "سفید",
     "color-yellow": "زرد",
-    "unset-color": "Unset",
+    "unset-color": "بازنشانی",
     "comment": "نظر",
     "comment-placeholder": "درج نظر",
     "comment-only": "فقط نظر",
@@ -335,10 +335,10 @@
     "list-archive-cards-pop": "این کارتباعث حذف تمامی کارت های این لیست از برد می شود . برای مشاهده کارت ها در آرشیو و برگرداندن آنها به برد بر بروی \"Menu\">\"Archive\" کلیک نمایید",
     "list-move-cards": "انتقال تمام کارت های این لیست",
     "list-select-cards": "انتخاب تمام کارت های این لیست",
-    "set-color-list": "Set Color",
+    "set-color-list": "انتخاب رنگ",
     "listActionPopup-title": "لیست اقدامات",
     "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
-    "swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
+    "swimlaneAddPopup-title": "اضافه کردن مسیر شناور",
     "listImportCardPopup-title": "وارد کردن کارت Trello",
     "listMorePopup-title": "بیشتر",
     "link-list": "پیوند به این فهرست",
@@ -485,7 +485,7 @@
     "error-notAuthorized": "شما مجاز به دیدن این صفحه نیستید.",
     "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
     "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks",
-    "boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
+    "boardCardTitlePopup-title": "فیلتر موضوع کارت",
     "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
     "no-name": "(ناشناخته)",
     "Node_version": "نسخه Node ",
@@ -498,7 +498,7 @@
     "OS_Totalmem": "OS Total Memory",
     "OS_Type": "OS Type",
     "OS_Uptime": "OS Uptime",
-    "days": "days",
+    "days": "روزه‌ها",
     "hours": "ساعت",
     "minutes": "دقیقه",
     "seconds": "ثانیه",
@@ -519,10 +519,10 @@
     "card-end-on": "پایان در",
     "editCardReceivedDatePopup-title": "تغییر تاریخ رسید",
     "editCardEndDatePopup-title": "تغییر تاریخ پایان",
-    "setCardColorPopup-title": "Set color",
-    "setCardActionsColorPopup-title": "Choose a color",
-    "setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color",
-    "setListColorPopup-title": "Choose a color",
+    "setCardColorPopup-title": "انتخاب رنگ",
+    "setCardActionsColorPopup-title": "انتخاب کردن رنگ",
+    "setSwimlaneColorPopup-title": "انتخاب کردن رنگ",
+    "setListColorPopup-title": "انتخاب کردن رنگ",
     "assigned-by": "محول شده توسط",
     "requested-by": "تقاضا شده توسط",
     "board-delete-notice": "حذف دائمی است شما تمام لیست ها، کارت ها و اقدامات مرتبط با این برد را از دست خواهید داد.",
@@ -561,14 +561,14 @@
     "r-delete-rule": "حذف قانون",
     "r-new-rule-name": "تیتر قانون جدید",
     "r-no-rules": "بدون قانون",
-    "r-when-a-card": "When a card",
+    "r-when-a-card": "زمانی که کارت",
     "r-is": "هست",
-    "r-is-moved": "is moved",
-    "r-added-to": "added to",
+    "r-is-moved": "جابه‌جا شده",
+    "r-added-to": "اضافه شد به",
     "r-removed-from": "حذف از",
     "r-the-board": "برد",
     "r-list": "لیست",
-    "set-filter": "Set Filter",
+    "set-filter": "اضافه کردن فیلتر",
     "r-moved-to": "انتقال به",
     "r-moved-from": "انتقال از",
     "r-archived": "انتقال به آرشیو",
@@ -576,7 +576,7 @@
     "r-a-card": "کارت",
     "r-when-a-label-is": "زمانی که لیبل هست",
     "r-when-the-label-is": "زمانی که لیبل هست",
-    "r-list-name": "list name",
+    "r-list-name": "نام لیست",
     "r-when-a-member": "زمانی که کاربر هست",
     "r-when-the-member": "زمانی که کاربر",
     "r-name": "نام",
@@ -601,7 +601,7 @@
     "r-label": "برچسب",
     "r-member": "عضو",
     "r-remove-all": "حذف همه کاربران از کارت",
-    "r-set-color": "Set color to",
+    "r-set-color": "انتخاب رنگ به",
     "r-checklist": "چک لیست",
     "r-check-all": "انتخاب همه",
     "r-uncheck-all": "لغو انتخاب همه",
@@ -626,9 +626,9 @@
     "r-d-unarchive": "بازگردانی کارت از آرشیو",
     "r-d-add-label": "افزودن برچسب",
     "r-d-remove-label": "حذف برچسب",
-    "r-create-card": "Create new card",
-    "r-in-list": "in list",
-    "r-in-swimlane": "in swimlane",
+    "r-create-card": "ساخت کارت جدید",
+    "r-in-list": "در لیست",
+    "r-in-swimlane": "در مسیرِ شناور",
     "r-d-add-member": "افزودن عضو",
     "r-d-remove-member": "حذف عضو",
     "r-d-remove-all-member": "حذف تمامی کاربران",
@@ -639,14 +639,14 @@
     "r-d-check-of-list": "از چک لیست",
     "r-d-add-checklist": "افزودن چک لیست",
     "r-d-remove-checklist": "حذف چک لیست",
-    "r-by": "by",
+    "r-by": "توسط",
     "r-add-checklist": "افزودن چک لیست",
-    "r-with-items": "with items",
-    "r-items-list": "item1,item2,item3",
-    "r-add-swimlane": "Add swimlane",
-    "r-swimlane-name": "swimlane name",
-    "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
-    "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
+    "r-with-items": "با موارد",
+    "r-items-list": "مورد۱،مورد۲،مورد۳",
+    "r-add-swimlane": "اضافه کردن مسیر شناور",
+    "r-swimlane-name": "نام مسیر شناور",
+    "r-board-note": "نکته: برای نمایش موارد ممکن کادر را خالی بگذارید.",
+    "r-checklist-note": "نکته: چک‌لیست‌ها باید توسط کاما از یک‌دیگر جدا شوند.",
     "r-when-a-card-is-moved": "دمانی که یک کارت به لیست دیگری منتقل شد",
     "ldap": "LDAP",
     "oauth2": "OAuth2",
@@ -660,6 +660,6 @@
     "add-custom-html-before-body-end": "افزودن کد های HTML قبل از  </body> پایان",
     "error-undefined": "یک اشتباه رخ داده شده است",
     "error-ldap-login": "هنگام تلاش برای ورود به یک خطا رخ داد",
-    "display-authentication-method": "Display Authentication Method",
-    "default-authentication-method": "Default Authentication Method"
+    "display-authentication-method": "نمایش نوع اعتبارسنجی",
+    "default-authentication-method": "نوع اعتبارسنجی پیشفرض"
 }
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22