From aed3e64972cb8df440eeed772b5c150dbf7de68a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lauri Ojansivu <x@xet7.org>
Date: Wed, 19 Jul 2017 21:12:44 +0300
Subject: Update translations.

---
 i18n/he.i18n.json | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'i18n/he.i18n.json')

diff --git a/i18n/he.i18n.json b/i18n/he.i18n.json
index 97260eb5..8893f26d 100644
--- a/i18n/he.i18n.json
+++ b/i18n/he.i18n.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "activity-removed": "%s הוסר מ%s",
     "activity-sent": "%s נשלח ל%s",
     "activity-unjoined": "בטל צירוף %s",
-    "activity-checklist-added": "נוספה רשימת משימות ל%s",
+    "activity-checklist-added": "נוספה רשימת משימות אל %s",
     "add": "הוספה",
     "add-attachment": "הוספת קובץ מצורף",
     "add-board": "הוספת לוח",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "and-n-other-card": "וכרטיס אחר",
     "and-n-other-card_plural": "ו־__count__ כרטיסים אחרים",
     "apply": "החלה",
-    "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
+    "app-is-offline": "Wekan בטעינה, נא להמתין. רענון העמוד עשוי להוביל לאובדן מידע. אם הטעינה של Wekan נעצרה, נא לבדוק ששרת ה־Wekan לא נעצר.",
     "archive": "להעביר לארכיון",
     "archive-all": "להעביר הכול לארכיון",
     "archive-board": "להעביר לוח לארכיון",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "computer": "מחשב",
     "create": "יצירה",
     "createBoardPopup-title": "יצירת לוח",
-    "chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
+    "chooseBoardSourcePopup-title": "יבוא לוח",
     "createLabelPopup-title": "יצירת תווית",
     "current": "נוכחי",
     "date": "תאריך",
@@ -204,14 +204,14 @@
     "hide-system-messages": "הסתרת הודעות מערכת",
     "headerBarCreateBoardPopup-title": "יצירת לוח",
     "home": "בית",
-    "import": "ייבוא",
-    "import-board": "import board",
+    "import": "יבוא",
+    "import-board": "יבוא לוח",
     "import-board-title-trello": "ייבוא לוח מטרלו",
-    "import-board-title-wekan": "Import board from Wekan",
-    "from-trello": "From Trello",
-    "from-wekan": "From Wekan",
-    "import-board-instruction-trello": "בלוח הטרלו שלך, עליך ללחוץ על 'Menu', ואז על 'More',‏ 'Print and Export',‏ 'Export JSON' ולהעתיק את הטקסט שנוצר.",
-    "import-board-instruction-wekan": "In your Wekan board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
+    "import-board-title-wekan": "יבוא לוח מ־Wekan",
+    "from-trello": "מ־Trello",
+    "from-wekan": "מ־Wekan",
+    "import-board-instruction-trello": "בלוח הטרלו שלך, עליך ללחוץ על ‚תפריט‘, ואז על ‚עוד‘, ‚הדפסה וייצוא‘, ‚יצוא JSON‘ ולהעתיק את הטקסט שנוצר.",
+    "import-board-instruction-wekan": "בלוח ה־Wekan, יש לגשת אל ‚תפריט‘, לאחר מכן ‚יצוא לוח‘ ולהעתיק את הטקסט בקובץ שהתקבל.",
     "import-json-placeholder": "יש להדביק את נתוני ה־JSON התקינים לכאן",
     "import-map-members": "מיפוי חברים",
     "import-members-map": "הלוחות המיובאים שלך מכילים חברים. נא למפות את החברים שברצונך לייבא למשתמשי Wekan",
@@ -237,7 +237,7 @@
     "list-move-cards": "העברת כל הכרטיסים שברשימה זו",
     "list-select-cards": "בחירת כל הכרטיסים שברשימה זו",
     "listActionPopup-title": "פעולות רשימה",
-    "listImportCardPopup-title": "ייבוא כרטיס מטרלו",
+    "listImportCardPopup-title": "יבוא כרטיס מ־Trello",
     "listMorePopup-title": "עוד",
     "link-list": "קישור לרשימה זו",
     "list-delete-pop": "כל הפעולות תוסרנה מרצף הפעילות ולא תהיה לך אפשרות לשחזר את הרשימה. אין ביטול.",
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22