From d671a4bb32774652fd4b89e707dcf053521b5bff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lauri Ojansivu <x@xet7.org>
Date: Fri, 28 Sep 2018 01:01:59 +0300
Subject: Update translations.

---
 i18n/he.i18n.json | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'i18n/he.i18n.json')

diff --git a/i18n/he.i18n.json b/i18n/he.i18n.json
index a0a3f01a..ff52b699 100644
--- a/i18n/he.i18n.json
+++ b/i18n/he.i18n.json
@@ -43,17 +43,17 @@
     "activity-sent": "%s נשלח ל%s",
     "activity-unjoined": "בטל צירוף %s",
     "activity-subtask-added": "נוספה תת־משימה אל %s",
-    "activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s",
-    "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
+    "activity-checked-item": "%s סומן ברשימת המשימות %s מתוך %s",
+    "activity-unchecked-item": "בוטל הסימון של %s ברשימת המשימות %s מתוך %s",
     "activity-checklist-added": "נוספה רשימת משימות אל %s",
     "activity-checklist-removed": "הוסרה רשימת משימות מ־%s",
     "activity-checklist-completed": "רשימת המשימות %s מתוך %s הושלמה",
-    "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
+    "activity-checklist-uncompleted": "רשימת המשימות %s מתוך %s סומנה כבלתי מושלמת",
     "activity-checklist-item-added": "נוסף פריט רשימת משימות אל ‚%s‘ תחת %s",
-    "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
+    "activity-checklist-item-removed": "הוסר פריט מרשימת המשימות ‚%s’ תחת %s",
     "add": "הוספה",
-    "activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
-    "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
+    "activity-checked-item-card": "סומן %s ברשימת המשימות %s",
+    "activity-unchecked-item-card": "הסימון של %s בוטל ברשימת המשימות %s",
     "activity-checklist-completed-card": "רשימת המשימות %s הושלמה",
     "activity-checklist-uncompleted-card": "רשימת המשימות %s סומנה כבלתי מושלמת",
     "add-attachment": "הוספת קובץ מצורף",
@@ -548,7 +548,7 @@
     "r-when-the-label-is": "כאשר התווית היא",
     "r-list-name": "שם הרשימה",
     "r-when-a-member": "כאשר חבר הוא",
-    "r-when-the-member": "When the member",
+    "r-when-the-member": "כאשר חבר",
     "r-name": "שם",
     "r-is": "הוא",
     "r-when-a-attach": "כאשר קובץ מצורף",
@@ -606,5 +606,5 @@
     "r-d-check-of-list": "של רשימת משימות",
     "r-d-add-checklist": "הוספת רשימת משימות",
     "r-d-remove-checklist": "הסרת רשימת משימות",
-    "r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list"
+    "r-when-a-card-is-moved": "כאשר כרטיס מועבר לרשימה אחרת"
 }
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22