From 4f1eaa6b829d817ecf411cd767927a8fa5339b8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lauri Ojansivu Date: Thu, 5 Apr 2018 16:25:08 +0300 Subject: - Renamed Archives to Recycle Bin Thanks to BruceZCQ and xet7 ! Closes #1429 --- i18n/hu.i18n.json | 55 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-) (limited to 'i18n/hu.i18n.json') diff --git a/i18n/hu.i18n.json b/i18n/hu.i18n.json index fd76b936..adebb9e7 100644 --- a/i18n/hu.i18n.json +++ b/i18n/hu.i18n.json @@ -9,10 +9,10 @@ "act-createCard": "__card__ kártyát adott hozzá a listához: __list__", "act-createList": "__list__ listát adott hozzá a táblához: __board__", "act-addBoardMember": "__member__ tagot hozzáadta a táblához: __board__", - "act-archivedBoard": "archiválta a táblát: __board__", - "act-archivedCard": "archiválta a kártyát: __card__", - "act-archivedList": "archiválta a listát: __list__", - "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__", + "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin", + "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin", + "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin", + "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin", "act-importBoard": "importálta a táblát: __board__", "act-importCard": "importálta a kártyát: __card__", "act-importList": "importálta a listát: __list__", @@ -27,7 +27,7 @@ "activities": "Tevékenységek", "activity": "Tevékenység", "activity-added": "%s hozzáadva ehhez: %s", - "activity-archived": "%s archiválva", + "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin", "activity-attached": "%s mellékletet csatolt a kártyához: %s", "activity-created": "%s létrehozva", "activity-excluded": "%s kizárva innen: %s", @@ -64,19 +64,19 @@ "and-n-other-card_plural": "És __count__ egyéb kártya", "apply": "Alkalmaz", "app-is-offline": "A Wekan betöltés alatt van, kérem várjon. Az oldal újratöltése adatvesztést okoz. Ha a Wekan nem töltődik be, akkor ellenőrizze, hogy a Wekan kiszolgáló nem állt-e le.", - "archive": "Archiválás", - "archive-all": "Összes archiválása", - "archive-board": "Tábla archiválása", - "archive-card": "Kártya archiválása", - "archive-list": "Lista archiválása", - "archive-swimlane": "Archive Swimlane", - "archive-selection": "Kijelölés archiválása", - "archiveBoardPopup-title": "Archiválja a táblát?", - "archived-items": "Archivált elemek", - "archived-boards": "Archivált táblák", + "archive": "Move to Recycle Bin", + "archive-all": "Move All to Recycle Bin", + "archive-board": "Move Board to Recycle Bin", + "archive-card": "Move Card to Recycle Bin", + "archive-list": "Move List to Recycle Bin", + "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin", + "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin", + "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?", + "archived-items": "Recycle Bin", + "archived-boards": "Boards in Recycle Bin", "restore-board": "Tábla visszaállítása", - "no-archived-boards": "Nincsenek archivált táblák.", - "archives": "Archívumok", + "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.", + "archives": "Recycle Bin", "assign-member": "Tag hozzárendelése", "attached": "csatolva", "attachment": "Melléklet", @@ -102,11 +102,11 @@ "board-view-lists": "Listák", "bucket-example": "Mint például „Bakancslista”", "cancel": "Mégse", - "card-archived": "Ez a kártya archiválva van.", + "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.", "card-comments-title": "Ez a kártya %s hozzászólást tartalmaz.", "card-delete-notice": "A törlés végleges. Az összes műveletet elveszíti, amely ehhez a kártyához tartozik.", "card-delete-pop": "Az összes művelet el lesz távolítva a tevékenységlistából, és nem lesz képes többé újra megnyitni a kártyát. Nincs visszaállítási lehetőség.", - "card-delete-suggest-archive": "Archiválhat egy kártyát, hogy eltávolítsa a tábláról, és megőrizze a tevékenységet.", + "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.", "card-due": "Esedékes", "card-due-on": "Esedékes ekkor", "card-spent": "Eltöltött idő", @@ -124,6 +124,7 @@ "cardMembersPopup-title": "Tagok", "cardMorePopup-title": "Több", "cards": "Kártyák", + "cards-count": "Kártyák", "change": "Változtatás", "change-avatar": "Avatár megváltoztatása", "change-password": "Jelszó megváltoztatása", @@ -140,7 +141,7 @@ "clipboard": "Vágólap vagy fogd és vidd", "close": "Bezárás", "close-board": "Tábla bezárása", - "close-board-pop": "Lehetősége lesz visszaállítani a táblát a kezdőlap fejlécében lévő „Archívumok” gombra kattintva.", + "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.", "color-black": "fekete", "color-blue": "kék", "color-green": "zöld", @@ -263,8 +264,8 @@ "leave-board-pop": "Biztosan el szeretné hagyni ezt a táblát: __boardTitle__? El lesz távolítva a táblán lévő összes kártyáról.", "leaveBoardPopup-title": "Elhagyja a táblát?", "link-card": "Összekapcsolás ezzel a kártyával", - "list-archive-cards": "Az összes kártya archiválása ezen a listán", - "list-archive-cards-pop": "Ez el fogja távolítani a listán lévő összes kártyát a tábláról. Az archivált kártyák megtekintéséhez, és azok visszahozásához a táblára, kattintson a „Menü” → „Archivált elemek” menüpontra.", + "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin", + "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.", "list-move-cards": "A listán lévő összes kártya áthelyezése", "list-select-cards": "A listán lévő összes kártya kiválasztása", "listActionPopup-title": "Műveletek felsorolása", @@ -273,7 +274,7 @@ "listMorePopup-title": "Több", "link-list": "Összekapcsolás ezzel a listával", "list-delete-pop": "Az összes művelet el lesz távolítva a tevékenységlistából, és nem lesz lehetősége visszaállítani a listát. Nincs visszavonás.", - "list-delete-suggest-archive": "Archiválhat egy listát, hogy eltávolítsa a tábláról, és megőrizze a tevékenységet.", + "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.", "lists": "Listák", "swimlanes": "Swimlanes", "log-out": "Kijelentkezés", @@ -293,9 +294,9 @@ "muted-info": "Soha sem lesz értesítve a táblán lévő semmilyen változásról.", "my-boards": "Saját tábláim", "name": "Név", - "no-archived-cards": "Nincsenek archivált kártyák.", - "no-archived-lists": "Nincsenek archivált listák.", - "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.", + "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.", + "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.", + "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.", "no-results": "Nincs találat", "normal": "Normál", "normal-desc": "Megtekintheti és szerkesztheti a kártyákat. Nem változtathatja meg a beállításokat.", @@ -373,7 +374,7 @@ "uploaded-avatar": "Egy avatár feltöltve", "username": "Felhasználónév", "view-it": "Megtekintés", - "warn-list-archived": "figyelmeztetés: ez a kártya egy archivált listán van", + "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin", "watch": "Megfigyelés", "watching": "Megfigyelés", "watching-info": "Értesítve lesz a táblán lévő összes változásról", -- cgit v1.2.3-1-g7c22