From f90ca0066900d88429a62484c8237245e09ff7f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lauri Ojansivu <x@xet7.org>
Date: Wed, 13 May 2020 03:16:58 +0300
Subject: Update translations.

---
 i18n/ja.i18n.json | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'i18n/ja.i18n.json')

diff --git a/i18n/ja.i18n.json b/i18n/ja.i18n.json
index d1f8f150..5c305b31 100644
--- a/i18n/ja.i18n.json
+++ b/i18n/ja.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
   "card-spent": "作業時間",
   "card-edit-attachments": "添付ファイルの編集",
   "card-edit-custom-fields": "カスタムフィールドの編集",
-  "card-start-voting": "投票を開始",
-  "card-cancel-voting": "投票と全ての結果を削除",
   "card-edit-labels": "ラベルの編集",
   "card-edit-members": "メンバーの編集",
   "card-labels-title": "カードのラベルを変更する",
@@ -166,11 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "投票を開始",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "支持者",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "反対者",
-  "allowNonBoardMembers": "公開ボードでの匿名投票を許可",
+  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
   "vote-question": "投票の質問事項",
   "vote-public": "誰が何に投票したか表示",
   "vote-for-it": "賛成",
   "vote-against": "反対",
+  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
   "cardDeletePopup-title": "カードを削除しますか？",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "カード操作",
   "cardLabelsPopup-title": "ラベル",
@@ -626,7 +628,7 @@
   "r-when-a-card": "カード：",
   "r-is": "が",
   "r-is-moved": "が移動された時",
-  "r-added-to": "次に追加された時",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "次から削除された時",
   "r-the-board": "ボード：",
   "r-list": "リスト：",
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22