From 7f8a334e123999a3eae44a320956df3a5b24a72d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lauri Ojansivu <x@xet7.org>
Date: Fri, 14 Jul 2017 23:21:29 +0300
Subject: Update translations.

---
 i18n/pt-BR.i18n.json | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'i18n/pt-BR.i18n.json')

diff --git a/i18n/pt-BR.i18n.json b/i18n/pt-BR.i18n.json
index 6621a129..16259cbc 100644
--- a/i18n/pt-BR.i18n.json
+++ b/i18n/pt-BR.i18n.json
@@ -38,14 +38,14 @@
     "activity-unjoined": "saiu de %s",
     "activity-checklist-added": "Adicionado lista de verificação a %s",
     "add": "Novo",
-    "add-attachment": "Add Attachment",
-    "add-board": "Add Board",
-    "add-card": "Add Card",
-    "add-checklist": "Add Checklist",
+    "add-attachment": "Adicionar Anexos",
+    "add-board": "Adiconar Quadro",
+    "add-card": "Adicionar Cartão",
+    "add-checklist": "Adicionar Checklist",
     "add-checklist-item": "Adicionar um item à lista de verificação",
     "add-cover": "Adicionar Capa",
-    "add-label": "Add Label",
-    "add-list": "Add List",
+    "add-label": "Adicionar Etiqueta",
+    "add-list": "Adicionar Lista",
     "add-members": "Adicionar Membros",
     "added": "Criado",
     "addMemberPopup-title": "Membros",
@@ -55,18 +55,18 @@
     "and-n-other-card": "E __count__ outro cartão",
     "and-n-other-card_plural": "E __count__ outros cartões",
     "apply": "Aplicar",
-    "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
+    "app-is-offline": "O Wekan está carregando, por favor espere. Recarregar a página irá causar perda de dado. Se o Wekan não carregar por favor verifique se o servidor Wekan não está parado.",
     "archive": "Arquivar",
     "archive-all": "Arquivar Tudo",
     "archive-board": "Arquivar Quadro",
     "archive-card": "Arquivar Cartão",
-    "archive-list": "Archive List",
+    "archive-list": "Lista de Arquivos",
     "archive-selection": "Arquivar seleção",
     "archiveBoardPopup-title": "Arquivar Quadro?",
     "archived-items": "Itens Arquivados",
-    "archived-boards": "Archived Boards",
-    "restore-board": "Restore Board",
-    "no-archived-boards": "No Archived Boards.",
+    "archived-boards": "Quadros Arquivados",
+    "restore-board": "Restaurar Quadro",
+    "no-archived-boards": "Nenhum Quadro Arquivado",
     "archives": "Arquivos",
     "assign-member": "Atribuir Membro",
     "attached": "anexado",
@@ -139,13 +139,13 @@
     "color-sky": "céu",
     "color-yellow": "amarelo",
     "comment": "Comentário",
-    "comment-placeholder": "Write Comment",
+    "comment-placeholder": "Escrever Comentário",
     "comment-only": "Somente comentários",
     "comment-only-desc": "Pode comentar apenas em cartões.",
     "computer": "Computador",
     "create": "Criar",
     "createBoardPopup-title": "Criar Quadro",
-    "chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
+    "chooseBoardSourcePopup-title": "Importar quadro",
     "createLabelPopup-title": "Criar Etiqueta",
     "current": "atual",
     "date": "Data",
@@ -205,11 +205,11 @@
     "headerBarCreateBoardPopup-title": "Criar Quadro",
     "home": "Início",
     "import": "Importar",
-    "import-board": "import board",
+    "import-board": "importar quadro",
     "import-board-title-trello": "Importar board do Trello",
-    "import-board-title-wekan": "Import board from Wekan",
-    "from-trello": "From Trello",
-    "from-wekan": "From Wekan",
+    "import-board-title-wekan": "Importar quadro do Wekan",
+    "from-trello": "Do Trello",
+    "from-wekan": "Do Wekan",
     "import-board-instruction-trello": "No seu quadro do Trello, vá em 'Menu', depois em 'Mais', 'Imprimir e Exportar', 'Exportar JSON', então copie o texto emitido",
     "import-board-instruction-wekan": "In your Wekan board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
     "import-json-placeholder": "Cole seus dados JSON válidos aqui",
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22