From f154c5e52122ba0b8febb79997aa8eae4c31a4ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lauri Ojansivu <x@xet7.org>
Date: Wed, 5 Dec 2018 15:45:42 +0200
Subject: Update translations.

---
 i18n/ru.i18n.json | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'i18n/ru.i18n.json')

diff --git a/i18n/ru.i18n.json b/i18n/ru.i18n.json
index 7b6d63fa..a49ef8f9 100644
--- a/i18n/ru.i18n.json
+++ b/i18n/ru.i18n.json
@@ -11,10 +11,10 @@
     "act-createCustomField": "создано настраиваемое поле __customField__",
     "act-createList": "добавил __list__ на __board__",
     "act-addBoardMember": "добавил __member__ на __board__",
-    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Archive",
-    "act-archivedCard": "__card__ moved to Archive",
-    "act-archivedList": "__list__ moved to Archive",
-    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Archive",
+    "act-archivedBoard": "Доска __board__ перемещена в архив",
+    "act-archivedCard": "Карточка __card__ перемещена в архив",
+    "act-archivedList": "Список __list__ перемещён в архив",
+    "act-archivedSwimlane": "Дорожка __swimlane__ перемещена в архив",
     "act-importBoard": "__board__ импортирована",
     "act-importCard": "__card__ импортирована",
     "act-importList": "__list__ импортирован",
@@ -79,18 +79,18 @@
     "and-n-other-card_plural": "И __count__ другие карточки",
     "apply": "Применить",
     "app-is-offline": "Wekan загружается, пожалуйста подождите. Обновление страницы может привести к потере данных. Если Wekan не загрузился, пожалуйста проверьте что связь с сервером доступна.",
-    "archive": "Move to Archive",
-    "archive-all": "Move All to Archive",
-    "archive-board": "Move Board to Archive",
-    "archive-card": "Move Card to Archive",
-    "archive-list": "Move List to Archive",
-    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
-    "archive-selection": "Move selection to Archive",
-    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?",
+    "archive": "Переместить в архив",
+    "archive-all": "Переместить всё в архив",
+    "archive-board": "Переместить доску в архив",
+    "archive-card": "Переместить карточку в архив",
+    "archive-list": "Переместить список в архив",
+    "archive-swimlane": "Переместить дорожку в архив",
+    "archive-selection": "Переместить выбранное в архив",
+    "archiveBoardPopup-title": "Переместить доску в архив?",
     "archived-items": "Архивировать",
-    "archived-boards": "Boards in Archive",
+    "archived-boards": "Доски в архиве",
     "restore-board": "Востановить доску",
-    "no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
+    "no-archived-boards": "Нет досок в архиве.",
     "archives": "Архивировать",
     "assign-member": "Назначить участника",
     "attached": "прикреплено",
@@ -118,12 +118,12 @@
     "board-view-lists": "Списки",
     "bucket-example": "Например “Список дел”",
     "cancel": "Отмена",
-    "card-archived": "This card is moved to Archive.",
-    "board-archived": "This board is moved to Archive.",
+    "card-archived": "Эта карточка перемещена в архив",
+    "board-archived": "Эта доска перемещена в архив.",
     "card-comments-title": "Комментарии (%s)",
     "card-delete-notice": "Это действие невозможно будет отменить. Все изменения, которые вы вносили в карточку будут потеряны.",
     "card-delete-pop": "Все действия будут удалены из ленты активности участников и вы не сможете заново открыть карточку. Действие необратимо",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "Вы можете переместить карточку в архив, чтобы убрать ее с доски, сохранив всю историю действий участников.",
     "card-due": "Выполнить к",
     "card-due-on": "Выполнить до",
     "card-spent": "Затраченное время",
@@ -146,7 +146,7 @@
     "cards": "Карточки",
     "cards-count": "Карточки",
     "casSignIn": "Sign In with CAS",
-    "cardType-card": "Card",
+    "cardType-card": "Карточка",
     "cardType-linkedCard": "Linked Card",
     "cardType-linkedBoard": "Linked Board",
     "change": "Изменить",
@@ -568,7 +568,7 @@
     "r-top-of": "Top of",
     "r-bottom-of": "Bottom of",
     "r-its-list": "its list",
-    "r-archive": "Move to Archive",
+    "r-archive": "Переместить в архив",
     "r-unarchive": "Restore from Archive",
     "r-card": "card",
     "r-add": "Создать",
@@ -618,5 +618,5 @@
     "authentication-type": "Authentication type",
     "custom-product-name": "Custom Product Name",
     "layout": "Layout",
-    "hide-logo": "Hide Logo"
+    "hide-logo": "Скрыть логотип"
 }
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22