From 390830cba5a3568708716442fd6f584fae7c5bf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lauri Ojansivu <x@xet7.org>
Date: Thu, 1 Jun 2017 23:48:57 +0300
Subject: Update translations.

---
 i18n/sv.i18n.json | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'i18n/sv.i18n.json')

diff --git a/i18n/sv.i18n.json b/i18n/sv.i18n.json
index e63230d4..5f6d5e55 100644
--- a/i18n/sv.i18n.json
+++ b/i18n/sv.i18n.json
@@ -38,14 +38,14 @@
     "activity-unjoined": "gick ur %s",
     "activity-checklist-added": "lade kontrollista till %s",
     "add": "Lägg till",
-    "add-attachment": "Lägg till bifogning",
-    "add-board": "Lägg till en ny anslagstavla",
-    "add-card": "Lägg till kort",
-    "add-checklist": "Lägg till en kontrollista",
+    "add-attachment": "Add Attachment",
+    "add-board": "Add Board",
+    "add-card": "Add Card",
+    "add-checklist": "Add Checklist",
     "add-checklist-item": "Lägg till ett objekt till kontrollista",
     "add-cover": "Lägg till omslag",
-    "add-label": "Lägg till etiketten",
-    "add-list": "Lägg till en lista",
+    "add-label": "Add Label",
+    "add-list": "Add List",
     "add-members": "Lägg till medlemmar",
     "added": "Lade till",
     "addMemberPopup-title": "Medlemmar",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "archive-all": "Arkivera",
     "archive-board": "Arkiverad anslagstavla",
     "archive-card": "Arkivera kort",
-    "archive-list": "Arkivera denna lista",
+    "archive-list": "Archive List",
     "archive-selection": "Arkivera val",
     "archiveBoardPopup-title": "Arkivera anslagstavla?",
     "archived-items": "Arkivera objekt",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "color-sky": "himmel",
     "color-yellow": "gul",
     "comment": "Kommentera",
-    "comment-placeholder": "Skriv en kommentar",
+    "comment-placeholder": "Write Comment",
     "comment-only": "Kommentera endast",
     "comment-only-desc": "Kan endast kommentera kort.",
     "computer": "Dator",
@@ -216,7 +216,7 @@
     "joined": "gick med",
     "just-invited": "Du blev nyss inbjuden till denna anslagstavla",
     "keyboard-shortcuts": "Tangentbordsgenvägar",
-    "label-create": "Skapa en ny etikett",
+    "label-create": "Skapa etikett",
     "label-default": "%s etikett (standard)",
     "label-delete-pop": "Det finns ingen ångra. Detta tar bort denna etikett från alla kort och förstöra dess historik.",
     "labels": "Etiketter",
@@ -274,8 +274,8 @@
     "quick-access-description": "Stjärnmärk en anslagstavla för att lägga till en genväg i detta fält.",
     "remove-cover": "Ta bort omslag",
     "remove-from-board": "Ta bort från anslagstavla",
-    "remove-label": "Ta bort etiketten",
-    "remove-list": "Ta bort listan",
+    "remove-label": "Remove Label",
+    "remove-list": "Delete List NOW - NO UNDO !",
     "remove-member": "Ta bort medlem",
     "remove-member-from-card": "Ta bort från kort",
     "remove-member-pop": "Ta bort __name__ (__username__) från __boardTitle__? Medlemmen kommer att bli borttagen från alla kort i denna anslagstavla. De kommer att få en avisering.",
@@ -285,7 +285,7 @@
     "restore": "Återställ",
     "save": "Spara",
     "search": "Sök",
-    "select-color": "Välj en färg",
+    "select-color": "Select Color",
     "shortcut-assign-self": "Tilldela dig nuvarande kort",
     "shortcut-autocomplete-emoji": "Komplettera automatiskt emoji",
     "shortcut-autocomplete-members": "Komplettera automatiskt medlemmar",
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22