From 75c5eeb0460889fb79ba2b963e18ea240d7253ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lauri Ojansivu <x@xet7.org>
Date: Sun, 19 Nov 2017 01:41:53 +0200
Subject: Update translations.

---
 i18n/sv.i18n.json | 31 +++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'i18n/sv.i18n.json')

diff --git a/i18n/sv.i18n.json b/i18n/sv.i18n.json
index 4c7c99a7..b41e512d 100644
--- a/i18n/sv.i18n.json
+++ b/i18n/sv.i18n.json
@@ -54,9 +54,9 @@
     "addMemberPopup-title": "Medlemmar",
     "admin": "Adminstratör",
     "admin-desc": "Kan visa och redigera kort, ta bort medlemmar och ändra inställningarna för anslagstavlan.",
-    "admin-announcement": "Announcement",
-    "admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
-    "admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
+    "admin-announcement": "Meddelande",
+    "admin-announcement-active": "Aktivt system-brett meddelande",
+    "admin-announcement-title": "Meddelande från administratör",
     "all-boards": "Alla anslagstavlor",
     "and-n-other-card": "Och __count__ annat kort",
     "and-n-other-card_plural": "Och __count__ andra kort",
@@ -171,8 +171,8 @@
     "edit": "Redigera",
     "edit-avatar": "Ändra avatar",
     "edit-profile": "Redigera profil",
-    "edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
-    "soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
+    "edit-wip-limit": "Redigera WIP-gränsen",
+    "soft-wip-limit": "Mjuk WIP-gräns",
     "editCardStartDatePopup-title": "Ändra startdatum",
     "editCardDueDatePopup-title": "Ändra förfallodatum",
     "editLabelPopup-title": "Ändra etikett",
@@ -191,7 +191,7 @@
     "email-sent": "E-post skickad",
     "email-verifyEmail-subject": "Verifiera din e-post adress på __siteName__",
     "email-verifyEmail-text": "Hej __user__,\n\nFör att verifiera din konto e-post, klicka på länken nedan.\n\n__url__\n\nTack.",
-    "enable-wip-limit": "Enable WIP Limit",
+    "enable-wip-limit": "Aktivera WIP-gräns",
     "error-board-doesNotExist": "Denna anslagstavla finns inte",
     "error-board-notAdmin": "Du måste vara administratör för denna anslagstavla för att göra det",
     "error-board-notAMember": "Du måste vara medlem i denna anslagstavla för att göra det",
@@ -246,8 +246,8 @@
     "language": "Språk",
     "last-admin-desc": "Du kan inte ändra roller för det måste finnas minst en administratör.",
     "leave-board": "Lämna anslagstavla",
-    "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
-    "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
+    "leave-board-pop": "Är du säker på att du vill lämna __boardTitle__? Du kommer att tas bort från alla kort på den här anslagstavlan.",
+    "leaveBoardPopup-title": "Lämna anslagstavla ?",
     "link-card": "Länka till detta kort",
     "list-archive-cards": "Arkivera alla kort i denna lista",
     "list-archive-cards-pop": "Detta tar bort alla kort i denna lista från anslagstavlan. Om du se arkiverade kort och få dem tillbaka till anslagstavlan, klicka på ”Meny” > ”Arkiverade objekt”.",
@@ -315,8 +315,8 @@
     "save": "Spara",
     "search": "Sök",
     "select-color": "Välj färg",
-    "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
-    "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
+    "set-wip-limit-value": "Ange en gräns för det maximala antalet uppgifter i den här listan",
+    "setWipLimitPopup-title": "Ställ in WIP-gräns",
     "shortcut-assign-self": "Tilldela dig nuvarande kort",
     "shortcut-autocomplete-emoji": "Komplettera automatiskt emoji",
     "shortcut-autocomplete-members": "Komplettera automatiskt medlemmar",
@@ -357,9 +357,9 @@
     "welcome-list1": "Grunderna",
     "welcome-list2": "Avancerad",
     "what-to-do": "Vad vill du göra?",
-    "wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
-    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
-    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
+    "wipLimitErrorPopup-title": "Ogiltig WIP-gräns",
+    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Antalet uppgifter i den här listan är högre än WIP-gränsen du har definierat.",
+    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Flytta några uppgifter ur listan, eller ställ in en högre WIP-gräns.",
     "admin-panel": "Administratörspanel ",
     "settings": "Inställningar",
     "people": "Personer",
@@ -404,5 +404,8 @@
     "yes": "Ja",
     "no": "Nej",
     "accounts": "Konton",
-    "accounts-allowEmailChange": "Tillåt e-poständring"
+    "accounts-allowEmailChange": "Tillåt e-poständring",
+    "createdAt": "Created at",
+    "verified": "Verified",
+    "active": "Active"
 }
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22