From fcdc1637fcec7ba7c598df13892b39db058ffd33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lauri Ojansivu <x@xet7.org>
Date: Sun, 17 Sep 2017 22:26:39 +0300
Subject: Update translations.

---
 i18n/sv.i18n.json | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'i18n/sv.i18n.json')

diff --git a/i18n/sv.i18n.json b/i18n/sv.i18n.json
index b9b3c8a2..50c780ee 100644
--- a/i18n/sv.i18n.json
+++ b/i18n/sv.i18n.json
@@ -37,12 +37,12 @@
     "activity-sent": "skickade %s till %s",
     "activity-unjoined": "gick ur %s",
     "activity-checklist-added": "lade kontrollista till %s",
-    "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
+    "activity-checklist-item-added": "lade checklista objekt till '%s' i %s",
     "add": "Lägg till",
     "add-attachment": "Lägg till bilaga",
     "add-board": "Lägg till anslagstavla",
     "add-card": "Lägg till kort",
-    "add-checklist": "Add Checklist",
+    "add-checklist": "Lägg till checklista",
     "add-checklist-item": "Lägg till ett objekt till kontrollista",
     "add-cover": "Lägg till omslag",
     "add-label": "Lägg till etikett",
@@ -144,8 +144,8 @@
     "comment-only": "Kommentera endast",
     "comment-only-desc": "Kan endast kommentera kort.",
     "computer": "Dator",
-    "copy-card-link-to-clipboard": "Copy card link to clipboard",
-    "copyCardPopup-title": "Copy Card",
+    "copy-card-link-to-clipboard": "Kopiera kortlänk till urklipp",
+    "copyCardPopup-title": "Kopiera kort",
     "create": "Skapa",
     "createBoardPopup-title": "Skapa anslagstavla",
     "chooseBoardSourcePopup-title": "Importera anslagstavla",
@@ -246,7 +246,7 @@
     "listImportCardPopup-title": "Importera ett Trello kort",
     "listMorePopup-title": "Mera",
     "link-list": "Länk till den här listan",
-    "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
+    "list-delete-pop": "Alla åtgärder kommer att tas bort från aktivitetsmatningen och du kommer inte att kunna återställa listan. Det går inte att ångra.",
     "list-delete-suggest-archive": "Du kan arkivera en lista för att ta bort den från anslagstavlan och bevara aktiviteten.",
     "lists": "Listor",
     "log-out": "Logga ut",
@@ -366,27 +366,27 @@
     "email-invite-register-subject": "__inviter__ skickade dig en inbjudan",
     "email-invite-register-text": "Bästa __user__,\n\n__inviter__ inbjuder dig till Wekan för samarbeten.\n\nVänligen följ länken nedan:\n__url__\n\nOch din inbjudningskod är: __icode__\n\nTack.",
     "error-invitation-code-not-exist": "Inbjudningskod finns inte",
-    "error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
+    "error-notAuthorized": "Du är inte behörig att se den här sidan.",
     "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
     "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks",
     "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
-    "no-name": "(Unknown)",
+    "no-name": "(Okänd)",
     "Wekan_version": "Wekan version",
-    "Node_version": "Node version",
+    "Node_version": "Nodversion",
     "OS_Arch": "OS Arch",
-    "OS_Cpus": "OS CPU Count",
-    "OS_Freemem": "OS Free Memory",
-    "OS_Loadavg": "OS Load Average",
-    "OS_Platform": "OS Platform",
-    "OS_Release": "OS Release",
-    "OS_Totalmem": "OS Total Memory",
+    "OS_Cpus": "OS CPU-räkning",
+    "OS_Freemem": "OS ledigt minne",
+    "OS_Loadavg": "OS belastningsgenomsnitt",
+    "OS_Platform": "OS plattforme",
+    "OS_Release": "OS utgåva",
+    "OS_Totalmem": "OS totalt minne",
     "OS_Type": "OS Typ",
-    "OS_Uptime": "OS Uptime",
+    "OS_Uptime": "OS drifttid",
     "hours": "timmar",
     "minutes": "minuter",
     "seconds": "sekunder",
     "yes": "Ja",
     "no": "Nej",
     "accounts": "Konton",
-    "accounts-allowEmailChange": "Allow Email Change"
+    "accounts-allowEmailChange": "Tillåt e-poständring"
 }
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22