From 697aaa895dd5756f01f26f16e515b04dcda4ffb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lauri Ojansivu <x@xet7.org>
Date: Wed, 22 May 2019 21:44:23 +0300
Subject: Update translations.

---
 i18n/uk.i18n.json | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'i18n/uk.i18n.json')

diff --git a/i18n/uk.i18n.json b/i18n/uk.i18n.json
index 5c641f26..f260f5f4 100644
--- a/i18n/uk.i18n.json
+++ b/i18n/uk.i18n.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "accept": "Прийняти",
-    "act-activity-notify": "Сповіщення діяльності",
+    "act-activity-notify": "Сповіщення активності",
     "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@@ -17,7 +17,7 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createBoard": "Створити Коробко",
+    "act-createBoard": "Дошку __board__створено",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@@ -39,26 +39,26 @@
     "act-withBoardTitle": "__board__",
     "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
     "actions": "Дії",
-    "activities": "Діяльність",
-    "activity": "Активність",
-    "activity-added": "додав %s до %s",
+    "activities": "Діяльності",
+    "activity": "Діяльність",
+    "activity-added": "%s додано до %s",
     "activity-archived": "%s перенесено до архіву",
-    "activity-attached": "прикріпив %s до %s",
-    "activity-created": "створив %s",
-    "activity-customfield-created": "створив налаштовуване поле",
-    "activity-excluded": "виключено %s з %s",
-    "activity-imported": "імпортовано %s до %s з %s",
-    "activity-imported-board": "імпортовано %s з %s",
-    "activity-joined": "приєднався %s",
-    "activity-moved": "переміщений %s з %s до %s",
+    "activity-attached": "%s прикріплено до %s",
+    "activity-created": "%sстворено",
+    "activity-customfield-created": "Створено спеціальне поле",
+    "activity-excluded": "%s виключено з %s",
+    "activity-imported": "%s імпортовано до %s з %s",
+    "activity-imported-board": "%s імпортовано з %s",
+    "activity-joined": "%s приєднано",
+    "activity-moved": "%s переміщено з %s до %s",
     "activity-on": "%s",
-    "activity-removed": "видалив %s з %s",
-    "activity-sent": "відправив %s до %s",
+    "activity-removed": "%s видалено з %s",
+    "activity-sent": "%s відправлено до %s",
     "activity-unjoined": "unjoined %s",
-    "activity-subtask-added": "додав підзадачу до %s",
+    "activity-subtask-added": "Додано підзадачу до %s",
     "activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s",
     "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
-    "activity-checklist-added": "додав список до %s",
+    "activity-checklist-added": "Додано контрольний список до %s",
     "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
     "activity-checklist-completed": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22