From 3b5e81d514ec22d5508c92576351cbb5605238d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lauri Ojansivu Date: Fri, 11 Jan 2019 16:34:02 +0200 Subject: Update translations. --- i18n/zh-CN.i18n.json | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) (limited to 'i18n/zh-CN.i18n.json') diff --git a/i18n/zh-CN.i18n.json b/i18n/zh-CN.i18n.json index 0227f2ee..b1e08b71 100644 --- a/i18n/zh-CN.i18n.json +++ b/i18n/zh-CN.i18n.json @@ -467,7 +467,7 @@ "error-notAuthorized": "您无权查看此页面。", "outgoing-webhooks": "外部Web挂钩", "outgoingWebhooksPopup-title": "外部Web挂钩", - "boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter", + "boardCardTitlePopup-title": "卡片标题过滤", "new-outgoing-webhook": "新建外部Web挂钩", "no-name": "(未知)", "Node_version": "Node.js版本", @@ -538,14 +538,14 @@ "r-delete-rule": "删除规则", "r-new-rule-name": "新建规则标题", "r-no-rules": "暂无规则", - "r-when-a-card": "When a card", + "r-when-a-card": "当一张卡片", "r-is": "是", - "r-is-moved": "is moved", - "r-added-to": "added to", + "r-is-moved": "已经移动", + "r-added-to": "添加到", "r-removed-from": "已移除", "r-the-board": "该看板", "r-list": "列表", - "set-filter": "Set Filter", + "set-filter": "设置过滤器", "r-moved-to": "移至", "r-moved-from": "已移动", "r-archived": "已移动到归档", @@ -553,7 +553,7 @@ "r-a-card": "一个卡片", "r-when-a-label-is": "当一个标签是", "r-when-the-label-is": "当该标签是", - "r-list-name": "list name", + "r-list-name": "列表名称", "r-when-a-member": "当一个成员是", "r-when-the-member": "当该成员", "r-name": "名称", @@ -602,9 +602,9 @@ "r-d-unarchive": "从归档中恢复卡片", "r-d-add-label": "添加标签", "r-d-remove-label": "移除标签", - "r-create-card": "Create new card", + "r-create-card": "创建新卡片", "r-in-list": "在列表中", - "r-in-swimlane": "in swimlane", + "r-in-swimlane": "在泳道中", "r-d-add-member": "添加成员", "r-d-remove-member": "移除成员", "r-d-remove-all-member": "移除所有成员", @@ -615,14 +615,14 @@ "r-d-check-of-list": "清单的", "r-d-add-checklist": "添加待办清单", "r-d-remove-checklist": "移动待办清单", - "r-by": "by", + "r-by": "在", "r-add-checklist": "添加待办清单", - "r-with-items": "with items", - "r-items-list": "item1,item2,item3", - "r-add-swimlane": "Add swimlane", - "r-swimlane-name": "swimlane name", - "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.", - "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.", + "r-with-items": "与项目", + "r-items-list": "项目1，项目2，项目3", + "r-add-swimlane": "添加泳道", + "r-swimlane-name": "泳道名", + "r-board-note": "注意：保留一个空字段去匹配所有可能的值。", + "r-checklist-note": "注意：清单中的项目必须用都好分割。", "r-when-a-card-is-moved": "当移动卡片到另一个列表时", "ldap": "LDAP", "oauth2": "OAuth2", @@ -634,6 +634,6 @@ "hide-logo": "隐藏LOGO", "add-custom-html-after-body-start": "添加定制的HTML在开始之前", "add-custom-html-before-body-end": "添加定制的HTML在结束之后", - "error-undefined": "Something went wrong", - "error-ldap-login": "An error occurred while trying to login" + "error-undefined": "出了点问题", + "error-ldap-login": "尝试登陆时出错" } \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3-1-g7c22