From 8b14221061551b13355a1a23c515ea46ccbe5856 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lauri Ojansivu Date: Tue, 28 Mar 2017 09:06:39 +0300 Subject: Update translations. --- i18n/zh-CN.i18n.json | 15 +++++++-------- 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'i18n/zh-CN.i18n.json') diff --git a/i18n/zh-CN.i18n.json b/i18n/zh-CN.i18n.json index dce91546..33fad540 100644 --- a/i18n/zh-CN.i18n.json +++ b/i18n/zh-CN.i18n.json @@ -85,7 +85,7 @@ "boardChangeWatchPopup-title": "更改关注状态", "boardMenuPopup-title": "看板菜单", "boards": "看板", - "bucket-example": "例如 “意愿清单”", + "bucket-example": "例如 “遗愿清单”", "cancel": "取消", "card-archived": "该卡片已被归档", "card-comments-title": "该卡片有 %s 条评论", @@ -148,8 +148,8 @@ "delete": "删除", "deleteLabelPopup-title": "删除标签？", "description": "描述", - "disambiguateMultiLabelPopup-title": "标签消歧", - "disambiguateMultiMemberPopup-title": "成员消歧", + "disambiguateMultiLabelPopup-title": "标签消歧 [?]", + "disambiguateMultiMemberPopup-title": "成员消歧 [?]", "discard": "放弃", "done": "完成", "download": "下载", @@ -325,22 +325,21 @@ "welcome-list2": "高阶", "what-to-do": "要做什么？", "admin-panel": "管理面板", - "system-setting": "系统设置", "settings": "设置", "people": "人员", "registration": "注册", "disable-self-registration": "禁止自助注册", "invite": "邀请", "invite-people": "邀请人员", - "to-boards": "至看板", + "to-boards": "邀请到看板 (可多选)", "email-addresses": "电子邮箱地址", - "smtp-host-description": "负责电子邮箱操作的SMTP服务器地址。", + "smtp-host-description": "用于发送邮件的SMTP服务器地址。", "smtp-port-description": "SMTP服务器端口。", - "smtp-host": "SMTP主机", + "smtp-host": "SMTP服务器", "smtp-port": "SMTP端口", "smtp-username": "用户名", "smtp-password": "密码", - "send-from": "来自", + "send-from": "发件人", "invitation-code": "邀请码", "email-invite-register-subject": "__inviter__ 向您发出邀请", "email-invite-register-text": "亲爱的 __user__，\n\n__inviter__ 邀请您加入 Wekan 进行协作。\n\n请访问下面的链接︰\n__url__\n\n您的的邀请码是︰\n__icode__\n\n非常感谢。", -- cgit v1.2.3-1-g7c22