From a1c0401cb45e82064a6035c0e04ec5ea1e51b6ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lauri Ojansivu <x@xet7.org>
Date: Sun, 4 Jun 2017 13:04:29 +0300
Subject: Update translations.

---
 i18n/zh-TW.i18n.json | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'i18n/zh-TW.i18n.json')

diff --git a/i18n/zh-TW.i18n.json b/i18n/zh-TW.i18n.json
index 264e0a9d..3d5e7f25 100644
--- a/i18n/zh-TW.i18n.json
+++ b/i18n/zh-TW.i18n.json
@@ -38,14 +38,14 @@
     "activity-unjoined": "解除關聯 %s",
     "activity-checklist-added": "新增待辦清單至 %s",
     "add": "新增",
-    "add-attachment": "Add Attachment",
-    "add-board": "Add Board",
-    "add-card": "Add Card",
-    "add-checklist": "Add Checklist",
+    "add-attachment": "新增附件",
+    "add-board": "新增看板",
+    "add-card": "新增卡片",
+    "add-checklist": "新增待辦清單",
     "add-checklist-item": "新增項目",
     "add-cover": "新增封面",
-    "add-label": "Add Label",
-    "add-list": "Add List",
+    "add-label": "新增標籤",
+    "add-list": "新增清單",
     "add-members": "新增成員",
     "added": "新增",
     "addMemberPopup-title": "成員",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "archive-all": "全部刪除",
     "archive-board": "刪除看板",
     "archive-card": "刪除卡片",
-    "archive-list": "Archive List",
+    "archive-list": "封存此清單",
     "archive-selection": "刪除所選內容",
     "archiveBoardPopup-title": "確定要刪除看板嗎？",
     "archived-items": "封存",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "color-sky": "天藍",
     "color-yellow": "黃色",
     "comment": "評論",
-    "comment-placeholder": "Write Comment",
+    "comment-placeholder": "新增評論",
     "comment-only": "只可以發表評論",
     "comment-only-desc": "只可以對卡片發表評論",
     "computer": "從本機上傳",
@@ -231,7 +231,7 @@
     "listActionPopup-title": "清單操作",
     "listImportCardPopup-title": "匯入 Trello 卡片",
     "listMorePopup-title": "更多",
-    "link-list": "Link to this list",
+    "link-list": "連結到這個清單",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
     "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "清單",
@@ -278,8 +278,8 @@
     "quick-access-description": "被星號標記的看板在導航列中新增快速啟動方式",
     "remove-cover": "移除封面",
     "remove-from-board": "從看板中刪除",
-    "remove-label": "Remove Label",
-    "listDeletePopup-title": "Delete List ?",
+    "remove-label": "移除標籤",
+    "listDeletePopup-title": "刪除標籤",
     "remove-member": "移除成員",
     "remove-member-from-card": "從該卡片中移除",
     "remove-member-pop": "確定從 __boardTitle__ 中移除 __name__ (__username__) 嗎? 該成員將被從該看板的所有卡片中移除，同時他會收到一則提醒。",
@@ -289,7 +289,7 @@
     "restore": "還原",
     "save": "儲存",
     "search": "搜尋",
-    "select-color": "Select Color",
+    "select-color": "選擇顏色",
     "shortcut-assign-self": "分配目前卡片給自己",
     "shortcut-autocomplete-emoji": "自動完成表情符號",
     "shortcut-autocomplete-members": "自動補齊成員",
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22