{
"accept": "Acceptera",
"act-activity-notify": "Aktivitetsnotifikation",
"act-addAttachment": "bifogade __attachment__ till __card__",
"act-addSubtask": "lade till deluppgift __checklist__ till __card__",
"act-addChecklist": "lade till checklist __checklist__ till __card__",
"act-addChecklistItem": "lade till __checklistItem__ till checklistan __checklist__ on __card__",
"act-addComment": "kommenterade __card__: __comment__",
"act-createBoard": "skapade __board__",
"act-createCard": "lade till __card__ to __list__",
"act-createCustomField": "skapa anpassat fält __customField__",
"act-createList": "lade till __list__ to __board__",
"act-addBoardMember": "lade till __member__ till __board__",
"act-archivedBoard": "__board__ flyttades till Arkiv",
"act-archivedCard": "__card__ flyttades till Arkiv",
"act-archivedList": "__list__ flyttades till Arkiv",
"act-archivedSwimlane": "__swimlane__ flyttades till Arkiv",
"act-importBoard": "importerade __board__",
"act-importCard": "importerade __card__",
"act-importList": "importerade __list__",
"act-joinMember": "lade __member__ till __card__",
"act-moveCard": "flyttade __card__ från __oldList__ till __list__",
"act-removeBoardMember": "tog bort __member__ från __board__",
"act-restoredCard": "återställde __card__ to __board__",
"act-unjoinMember": "tog bort __member__ from __card__",
"act-withBoardTitle": "_tavla_",
"act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
"actions": "Åtgärder",
"activities": "Aktiviteter",
"activity": "Aktivitet",
"activity-added": "Lade %s till %s",
"activity-archived": "%s flyttades till Arkiv",
"activity-attached": "bifogade %s to %s",
"activity-created": "skapade %s",
"activity-customfield-created": "skapa anpassat fält %s",
"activity-excluded": "exkluderade %s från %s",
"activity-imported": "importerade %s till %s från %s",
"activity-imported-board": "importerade %s från %s",
"activity-joined": "anslöt sig till %s",
"activity-moved": "tog bort %s från %s till %s",
"activity-on": "på %s",
"activity-removed": "tog bort %s från %s",
"activity-sent": "skickade %s till %s",
"activity-unjoined": "gick ur %s",
"activity-subtask-added": "lade till deluppgift till %s",
"activity-checked-item": "kryssad %s i checklistan %s av %s",
"activity-unchecked-item": "okryssad %s i checklistan %s av %s",
"activity-checklist-added": "lade kontrollista till %s",
"activity-checklist-removed": "tog bort en checklista från %s",
"activity-checklist-completed": "slutfört checklistan %s av %s",
"activity-checklist-uncompleted": "inte slutfört checklistan %s av %s",
"activity-checklist-item-added": "lade checklista objekt till '%s' i %s",
"activity-checklist-item-removed": "tog bort en checklista objekt från \"%s\" i %s",
"add": "Lägg till",
"activity-checked-item-card": "kryssad %s i checklistan %s",
"activity-unchecked-item-card": "okryssad %s i checklistan %s",
"activity-checklist-completed-card": "slutfört checklistan %s",
"activity-checklist-uncompleted-card": "icke slutfört checklistan %s",
"add-attachment": "Lägg till bilaga",
"add-board": "Lägg till anslagstavla",
"add-card": "Lägg till kort",
"add-swimlane": "Lägg till simbana",
"add-subtask": "Lägg till deluppgift",
"add-checklist": "Lägg till checklista",
"add-checklist-item": "Lägg till ett objekt till kontrollista",
"add-cover": "Lägg till omslag",
"add-label": "Lägg till etikett",
"add-list": "Lägg till lista",
"add-members": "Lägg till medlemmar",
"added": "Lade till",
"addMemberPopup-title": "Medlemmar",
"admin": "Adminstratör",
"admin-desc": "Kan visa och redigera kort, ta bort medlemmar och ändra inställningarna för anslagstavlan.",
"admin-announcement": "Meddelande",
"admin-announcement-active": "Aktivt system-brett meddelande",
"admin-announcement-title": "Meddelande från administratör",
"all-boards": "Alla anslagstavlor",
"and-n-other-card": "Och __count__ annat kort",
"and-n-other-card_plural": "Och __count__ andra kort",
"apply": "Tillämpa",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"archive": "Flytta till Arkiv",
"archive-all": "Flytta alla till Arkiv",
"archive-board": "Flytta Anslagstavla till Arkiv",
"archive-card": "Move Card to Archive",
"archive-list": "Move List to Archive",
"archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?",
"archived-items": "Arkivera",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Återställ anslagstavla",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Arkivera",
"assign-member": "Tilldela medlem",
"attached": "bifogad",
"attachment": "Bilaga",
"attachment-delete-pop": "Ta bort en bilaga är permanent. Det går inte att ångra.",
"attachmentDeletePopup-title": "Ta bort bilaga?",
"attachments": "Bilagor",
"auto-watch": "Bevaka automatiskt anslagstavlor när de skapas",
"avatar-too-big": "Avatar är för stor (70KB max)",
"back": "Tillbaka",
"board-change-color": "Ändra färg",
"board-nb-stars": "%s stjärnor",
"board-not-found": "Anslagstavla hittades inte",
"board-private-info": "Denna anslagstavla kommer att vara privat.",
"board-public-info": "Denna anslagstavla kommer att vara officiell.",
"boardChangeColorPopup-title": "Ändra bakgrund på anslagstavla",
"boardChangeTitlePopup-title": "Byt namn på anslagstavla",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Ändra synlighet",
"boardChangeWatchPopup-title": "Ändra bevaka",
"boardMenuPopup-title": "Anslagstavla meny",
"boards": "Anslagstavlor",
"board-view": "Anslagstavelsvy",
"board-view-cal": "Kalender",
"board-view-swimlanes": "Simbanor",
"board-view-lists": "Listor",
"bucket-example": "Gilla \"att-göra-innan-jag-dör-lista\" till exempel",
"cancel": "Avbryt",
"card-archived": "This card is moved to Archive.",
"board-archived": "Den här anslagstavlan är flyttad till Arkiv.",
"card-comments-title": "Detta kort har %s kommentar.",
"card-delete-notice": "Ta bort är permanent. Du kommer att förlora alla åtgärder i samband med detta kort.",
"card-delete-pop": "Alla åtgärder kommer att tas bort från aktivitetsflöde och du kommer inte att kunna öppna kortet igen. Det går inte att ångra.",
"card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
"card-due": "Förfaller",
"card-due-on": "Förfaller på",
"card-spent": "Spenderad tid",
"card-edit-attachments": "Redigera bilaga",
"card-edit-custom-fields": "Redigera anpassade fält",
"card-edit-labels": "Redigera etiketter",
"card-edit-members": "Redigera medlemmar",
"card-labels-title": "Ändra etiketter för kortet.",
"card-members-title": "Lägg till eller ta bort medlemmar av anslagstavlan från kortet.",
"card-start": "Börja",
"card-start-on": "Börja med",
"cardAttachmentsPopup-title": "Bifoga från",
"cardCustomField-datePopup-title": "Ändra datum",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Redigera anpassade fält",
"cardDeletePopup-title": "Ta bort kort?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Kortåtgärder",
"cardLabelsPopup-title": "Etiketter",
"cardMembersPopup-title": "Medlemmar",
"cardMorePopup-title": "Mera",
"cards": "Kort",
"cards-count": "Kort",
"casSignIn": "Logga in med CAS",
"cardType-card": "Kort",
"cardType-linkedCard": "Länkat kort",
"cardType-linkedBoard": "Länkad anslagstavla",
"change": "Ändra",
"change-avatar": "Ändra avatar",
"change-password": "Ändra lösenord",
"change-permissions": "Ändra behörigheter",
"change-settings": "Ändra inställningar",
"changeAvatarPopup-title": "Ändra avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Ändra språk",
"changePasswordPopup-title": "Ändra lösenord",
"changePermissionsPopup-title": "Ändra behörigheter",
"changeSettingsPopup-title": "Ändra inställningar",
"subtasks": "Deluppgifter",
"checklists": "Kontrollistor",
"click-to-star": "Klicka för att stjärnmärka denna anslagstavla.",
"click-to-unstar": "Klicka för att ta bort stjärnmärkningen från denna anslagstavla.",
"clipboard": "Urklipp eller dra och släpp",
"close": "Stäng",
"close-board": "Stäng anslagstavla",
"close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.",
"color-black": "svart",
"color-blue": "blå",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "darkgreen",
"color-gold": "gold",
"color-gray": "gray",
"color-green": "grön",
"color-indigo": "indigo",
"color-lime": "lime",
"color-magenta": "magenta",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "navy",
"color-orange": "orange",
"color-paleturquoise": "paleturquoise",
"color-peachpuff": "peachpuff",
"color-pink": "rosa",
"color-plum": "plum",
"color-purple": "lila",
"color-red": "röd",
"color-saddlebrown": "saddlebrown",
"color-silver": "silver",
"color-sky": "himmel",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "white",
"color-yellow": "gul",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Kommentera",
"comment-placeholder": "Skriv kommentar",
"comment-only": "Kommentera endast",
"comment-only-desc": "Kan endast kommentera kort.",
"no-comments": "Inga kommentarer",
"no-comments-desc": "Kan inte se kommentarer och aktiviteter.",
"computer": "Dator",
"confirm-subtask-delete-dialog": "Är du säker på att du vill radera deluppgift?",
"confirm-checklist-delete-dialog": "Är du säker på att du vill radera checklista?",
"copy-card-link-to-clipboard": "Kopiera kortlänk till urklipp",
"linkCardPopup-title": "Länka kort",
"searchCardPopup-title": "Sök kort",
"copyCardPopup-title": "Kopiera kort",
"copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Kopiera checklist-mallen till flera kort",
"copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destinationskorttitlar och beskrivningar i detta JSON-format",
"copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Första kortets titel\", \"description\":\"Första kortets beskrivning\"}, {\"title\":\"Andra kortets titel\",\"description\":\"Andra kortets beskrivning\"},{\"title\":\"Sista kortets titel\",\"description\":\"Sista kortets beskrivning\"} ]",
"create": "Skapa",
"createBoardPopup-title": "Skapa anslagstavla",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Importera anslagstavla",
"createLabelPopup-title": "Skapa etikett",
"createCustomField": "Skapa fält",
"createCustomFieldPopup-title": "Skapa fält",
"current": "aktuell",
"custom-field-delete-pop": "Det går inte att ångra. Detta tar bort det här anpassade fältet från alla kort och förstör dess historia.",
"custom-field-checkbox": "Kryssruta",
"custom-field-date": "Datum",
"custom-field-dropdown": "Rullgardingsmeny",
"custom-field-dropdown-none": "(inga)",
"custom-field-dropdown-options": "Listalternativ",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Tryck på enter för att lägga till fler alternativ",
"custom-field-dropdown-unknown": "(okänd)",
"custom-field-number": "Nummer",
"custom-field-text": "Text",
"custom-fields": "Anpassade fält",
"date": "Datum",
"decline": "Nedgång",
"default-avatar": "Standard avatar",
"delete": "Ta bort",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Ta bort anpassade fält?",
"deleteLabelPopup-title": "Ta bort etikett?",
"description": "Beskrivning",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Otvetydig etikettåtgärd",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Otvetydig medlemsåtgärd",
"discard": "Kassera",
"done": "Färdig",
"download": "Hämta",
"edit": "Redigera",
"edit-avatar": "Ändra avatar",
"edit-profile": "Redigera profil",
"edit-wip-limit": "Redigera WIP-gränsen",
"soft-wip-limit": "Mjuk WIP-gräns",
"editCardStartDatePopup-title": "Ändra startdatum",
"editCardDueDatePopup-title": "Ändra förfallodatum",
"editCustomFieldPopup-title": "Redigera fält",
"editCardSpentTimePopup-title": "Ändra spenderad tid",
"editLabelPopup-title": "Ändra etikett",
"editNotificationPopup-title": "Redigera avisering",
"editProfilePopup-title": "Redigera profil",
"email": "E-post",
"email-enrollAccount-subject": "Ett konto skapas för dig på __siteName__",
"email-enrollAccount-text": "Hej __user__,\n\nFör att börja använda tjänsten, klicka på länken nedan.\n\n__url__\n\nTack.",
"email-fail": "Sändning av e-post misslyckades",
"email-fail-text": "Ett fel vid försök att skicka e-post",
"email-invalid": "Ogiltig e-post",
"email-invite": "Bjud in via e-post",
"email-invite-subject": "__inviter__ skickade dig en inbjudan",
"email-invite-text": "Bästa __user__,\n\n__inviter__ inbjuder dig till anslagstavlan \"__board__\" för samarbete.\n\nFölj länken nedan:\n\n__url__\n\nTack.",
"email-resetPassword-subject": "Återställa lösenordet för __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Hej __user__,\n\nFör att återställa ditt lösenord, klicka på länken nedan.\n\n__url__\n\nTack.",
"email-sent": "E-post skickad",
"email-verifyEmail-subject": "Verifiera din e-post adress på __siteName__",
"email-verifyEmail-text": "Hej __user__,\n\nFör att verifiera din konto e-post, klicka på länken nedan.\n\n__url__\n\nTack.",
"enable-wip-limit": "Aktivera WIP-gräns",
"error-board-doesNotExist": "Denna anslagstavla finns inte",
"error-board-notAdmin": "Du måste vara administratör för denna anslagstavla för att göra det",
"error-board-notAMember": "Du måste vara medlem i denna anslagstavla för att göra det",
"error-json-malformed": "Din text är inte giltigt JSON",
"error-json-schema": "Din JSON data inkluderar inte korrekt information i rätt format",
"error-list-doesNotExist": "Denna lista finns inte",
"error-user-doesNotExist": "Denna användare finns inte",
"error-user-notAllowSelf": "Du kan inte bjuda in dig själv",
"error-user-notCreated": "Den här användaren har inte skapats",
"error-username-taken": "Detta användarnamn är redan taget",
"error-email-taken": "E-post har redan tagits",
"export-board": "Exportera anslagstavla",
"filter": "Filtrera",
"filter-cards": "Filtrera kort",
"filter-clear": "Rensa filter",
"filter-no-label": "Ingen etikett",
"filter-no-member": "Ingen medlem",
"filter-no-custom-fields": "Inga anpassade fält",
"filter-on": "Filter är på",
"filter-on-desc": "Du filtrerar kort på denna anslagstavla. Klicka här för att redigera filter.",
"filter-to-selection": "Filter till val",
"advanced-filter-label": "Avancerat filter",
"advanced-filter-description": "Avancerade Filter låter dig skriva en sträng innehållande följande operatorer: == != <= >= && || ( ). Ett mellanslag används som separator mellan operatorerna. Du kan filtrera alla specialfält genom att skriva dess namn och värde. Till exempel: Fält1 == Vårde1. Notera: om fälten eller värden innehåller mellanrum behöver du innesluta dem med enkla citatstecken. Till exempel: 'Fält 1' == 'Värde 1'. För att skippa enkla kontrolltecken (' \\/) kan du använda \\. Till exempel: Fält1 == I\\'m. Du kan även kombinera fler villkor. TIll exempel: F1 == V1 || F1 == V2. Vanligtvis läses operatorerna från vänster till höger. Du kan ändra ordning genom att använda paranteser. TIll exempel: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Du kan även söka efter textfält med hjälp av regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Namn",
"header-logo-title": "Gå tillbaka till din anslagstavlor-sida.",
"hide-system-messages": "Göm systemmeddelanden",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Skapa anslagstavla",
"home": "Hem",
"import": "Importera",
"link": "Länka",
"import-board": "importera anslagstavla",
"import-board-c": "Importera anslagstavla",
"import-board-title-trello": "Importera anslagstavla från Trello",
"import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
"import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
"import-sandstorm-warning": "Importerad anslagstavla raderar all befintlig data på anslagstavla och ersätter den med importerat anslagstavla.",
"from-trello": "Från Trello",
"from-wekan": "From previous export",
"import-board-instruction-trello": "I din Trello-anslagstavla, gå till 'Meny', sedan 'Mera', 'Skriv ut och exportera', 'Exportera JSON' och kopiera den resulterande text.",
"import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
"import-board-instruction-about-errors": "Om du får fel vid import av anslagstavla, ibland importerar fortfarande fungerar, och styrelsen är på alla sidor för anslagstavlor.",
"import-json-placeholder": "Klistra in giltigt JSON data här",
"import-map-members": "Kartlägg medlemmar",
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
"import-show-user-mapping": "Granska medlemskartläggning",
"import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
"importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
"info": "Version",
"initials": "Initialer ",
"invalid-date": "Ogiltigt datum",
"invalid-time": "Ogiltig tid",
"invalid-user": "Ogiltig användare",
"joined": "gick med",
"just-invited": "Du blev nyss inbjuden till denna anslagstavla",
"keyboard-shortcuts": "Tangentbordsgenvägar",
"label-create": "Skapa etikett",
"label-default": "%s etikett (standard)",
"label-delete-pop": "Det finns ingen ångra. Detta tar bort denna etikett från alla kort och förstöra dess historik.",
"labels": "Etiketter",
"language": "Språk",
"last-admin-desc": "Du kan inte ändra roller för det måste finnas minst en administratör.",
"leave-board": "Lämna anslagstavla",
"leave-board-pop": "Är du säker på att du vill lämna __boardTitle__? Du kommer att tas bort från alla kort på den här anslagstavlan.",
"leaveBoardPopup-title": "Lämna anslagstavla ?",
"link-card": "Länka till detta kort",
"list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
"list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
"list-move-cards": "Flytta alla kort i denna lista",
"list-select-cards": "Välj alla kort i denna lista",
"set-color-list": "Set Color",
"listActionPopup-title": "Liståtgärder",
"swimlaneActionPopup-title": "Simbana-åtgärder",
"swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
"listImportCardPopup-title": "Importera ett Trello kort",
"listMorePopup-title": "Mera",
"link-list": "Länk till den här listan",
"list-delete-pop": "Alla åtgärder kommer att tas bort från aktivitetsmatningen och du kommer inte att kunna återställa listan. Det går inte att ångra.",
"list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
"lists": "Listor",
"swimlanes": "Simbanor ",
"log-out": "Logga ut",
"log-in": "Logga in",
"loginPopup-title": "Logga in",
"memberMenuPopup-title": "Användarinställningar",
"members": "Medlemmar",
"menu": "Meny",
"move-selection": "Flytta vald",
"moveCardPopup-title": "Flytta kort",
"moveCardToBottom-title": "Flytta längst ner",
"moveCardToTop-title": "Flytta högst upp",
"moveSelectionPopup-title": "Flytta vald",
"multi-selection": "Flerval",
"multi-selection-on": "Flerval är på",
"muted": "Tystad",
"muted-info": "Du kommer aldrig att meddelas om eventuella ändringar i denna anslagstavla",
"my-boards": "Mina anslagstavlor",
"name": "Namn",
"no-archived-cards": "No cards in Archive.",
"no-archived-lists": "No lists in Archive.",
"no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
"no-results": "Inga reslutat",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Kan se och redigera kort. Kan inte ändra inställningar.",
"not-accepted-yet": "Inbjudan inte ännu accepterad",
"notify-participate": "Få uppdateringar till alla kort du deltar i som skapare eller medlem",
"notify-watch": "Få uppdateringar till alla anslagstavlor, listor, eller kort du bevakar",
"optional": "valfri",
"or": "eller",
"page-maybe-private": "Denna sida kan vara privat. Du kanske kan se den genom att logga in.",
"page-not-found": "Sidan hittades inte.",
"password": "Lösenord",
"paste-or-dragdrop": "klistra in eller dra och släpp bildfil till den (endast bilder)",
"participating": "Deltagande",
"preview": "Förhandsvisning",
"previewAttachedImagePopup-title": "Förhandsvisning",
"previewClipboardImagePopup-title": "Förhandsvisning",
"private": "Privat",
"private-desc": "Denna anslagstavla är privat. Endast personer tillagda till anslagstavlan kan se och redigera den.",
"profile": "Profil",
"public": "Officiell",
"public-desc": "Denna anslagstavla är offentlig. Den är synligt för alla med länken och kommer att dyka upp i sökmotorer som Google. Endast personer tillagda till anslagstavlan kan redigera.",
"quick-access-description": "Stjärnmärk en anslagstavla för att lägga till en genväg i detta fält.",
"remove-cover": "Ta bort omslag",
"remove-from-board": "Ta bort från anslagstavla",
"remove-label": "Ta bort etikett",
"listDeletePopup-title": "Ta bort lista",
"remove-member": "Ta bort medlem",
"remove-member-from-card": "Ta bort från kort",
"remove-member-pop": "Ta bort __name__ (__username__) från __boardTitle__? Medlemmen kommer att bli borttagen från alla kort i denna anslagstavla. De kommer att få en avisering.",
"removeMemberPopup-title": "Ta bort medlem?",
"rename": "Byt namn",
"rename-board": "Byt namn på anslagstavla",
"restore": "Återställ",
"save": "Spara",
"search": "Sök",
"rules": "Regler",
"search-cards": "Sök från korttitlar och beskrivningar på det här brädet",
"search-example": "Text att söka efter?",
"select-color": "Välj färg",
"set-wip-limit-value": "Ange en gräns för det maximala antalet uppgifter i den här listan",
"setWipLimitPopup-title": "Ställ in WIP-gräns",
"shortcut-assign-self": "Tilldela dig nuvarande kort",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Komplettera automatiskt emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Komplettera automatiskt medlemmar",
"shortcut-clear-filters": "Rensa alla filter",
"shortcut-close-dialog": "Stäng dialog",
"shortcut-filter-my-cards": "Filtrera mina kort",
"shortcut-show-shortcuts": "Ta fram denna genvägslista",
"shortcut-toggle-filterbar": "Växla filtrets sidofält",
"shortcut-toggle-sidebar": "Växla anslagstavlans sidofält",
"show-cards-minimum-count": "Visa kortantal om listan innehåller mer än",
"sidebar-open": "Stäng sidofält",
"sidebar-close": "Stäng sidofält",
"signupPopup-title": "Skapa ett konto",
"star-board-title": "Klicka för att stjärnmärka denna anslagstavla. Den kommer att visas högst upp på din lista över anslagstavlor.",
"starred-boards": "Stjärnmärkta anslagstavlor",
"starred-boards-description": "Stjärnmärkta anslagstavlor visas högst upp på din lista över anslagstavlor.",
"subscribe": "Prenumenera",
"team": "Grupp",
"this-board": "denna anslagstavla",
"this-card": "detta kort",
"spent-time-hours": "Spenderad tid (timmar)",
"overtime-hours": "Övertid (timmar)",
"overtime": "Övertid",
"has-overtime-cards": "Har övertidskort",
"has-spenttime-cards": "Har spenderat tidkort",
"time": "Tid",
"title": "Titel",
"tracking": "Spårning",
"tracking-info": "Du kommer att meddelas om eventuella ändringar av dessa kort du deltar i som skapare eller medlem.",
"type": "Skriv",
"unassign-member": "Ta bort tilldelad medlem",
"unsaved-description": "Du har en osparad beskrivning.",
"unwatch": "Avbevaka",
"upload": "Ladda upp",
"upload-avatar": "Ladda upp en avatar",
"uploaded-avatar": "Laddade upp en avatar",
"username": "Änvandarnamn",
"view-it": "Visa det",
"warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
"watch": "Bevaka",
"watching": "Bevakar",
"watching-info": "Du kommer att meddelas om alla ändringar på denna anslagstavla",
"welcome-board": "Välkomstanslagstavla",
"welcome-swimlane": "Milstolpe 1",
"welcome-list1": "Grunderna",
"welcome-list2": "Avancerad",
"what-to-do": "Vad vill du göra?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Ogiltig WIP-gräns",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Antalet uppgifter i den här listan är högre än WIP-gränsen du har definierat.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Flytta några uppgifter ur listan, eller ställ in en högre WIP-gräns.",
"admin-panel": "Administratörspanel ",
"settings": "Inställningar",
"people": "Personer",
"registration": "Registrering",
"disable-self-registration": "Avaktiverar självregistrering",
"invite": "Bjud in",
"invite-people": "Bjud in personer",
"to-boards": "Till anslagstavl(a/or)",
"email-addresses": "E-post adresser",
"smtp-host-description": "Adressen till SMTP-servern som hanterar din e-post.",
"smtp-port-description": "Porten SMTP-servern använder för utgående e-post.",
"smtp-tls-description": "Aktivera TLS-stöd för SMTP-server",
"smtp-host": "SMTP-värd",
"smtp-port": "SMTP-port",
"smtp-username": "Användarnamn",
"smtp-password": "Lösenord",
"smtp-tls": "TLS-stöd",
"send-from": "Från",
"send-smtp-test": "Skicka ett prov e-postmeddelande till dig själv",
"invitation-code": "Inbjudningskod",
"email-invite-register-subject": "__inviter__ skickade dig en inbjudan",
"email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
"email-smtp-test-text": "Du har skickat ett e-postmeddelande",
"error-invitation-code-not-exist": "Inbjudningskod finns inte",
"error-notAuthorized": "Du är inte behörig att se den här sidan.",
"outgoing-webhooks": "Utgående Webhookar",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Utgående Webhookar",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"new-outgoing-webhook": "Ny utgående webhook",
"no-name": "(Okänd)",
"Node_version": "Nodversion",
"OS_Arch": "OS Arch",
"OS_Cpus": "OS CPU-räkning",
"OS_Freemem": "OS ledigt minne",
"OS_Loadavg": "OS belastningsgenomsnitt",
"OS_Platform": "OS plattforme",
"OS_Release": "OS utgåva",
"OS_Totalmem": "OS totalt minne",
"OS_Type": "OS Typ",
"OS_Uptime": "OS drifttid",
"days": "days",
"hours": "timmar",
"minutes": "minuter",
"seconds": "sekunder",
"show-field-on-card": "Visa detta fält på kort",
"automatically-field-on-card": "Skapa automatiskt fält till alla kort",
"showLabel-field-on-card": "Visa fältetikett på minikort",
"yes": "Ja",
"no": "Nej",
"accounts": "Konton",
"accounts-allowEmailChange": "Tillåt e-poständring",
"accounts-allowUserNameChange": "Tillåt användarnamnändring",
"createdAt": "Skapad vid",
"verified": "Verifierad",
"active": "Aktiv",
"card-received": "Mottagen",
"card-received-on": "Mottagen den",
"card-end": "Slut",
"card-end-on": "Slutar den",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Ändra mottagningsdatum",
"editCardEndDatePopup-title": "Ändra slutdatum",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Choose a color",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color",
"setListColorPopup-title": "Choose a color",
"assigned-by": "Tilldelad av",
"requested-by": "Efterfrågad av",
"board-delete-notice": "Borttagningen är permanent. Du kommer förlora alla listor, kort och händelser kopplade till den här anslagstavlan.",
"delete-board-confirm-popup": "Alla listor, kort, etiketter och aktiviteter kommer tas bort och du kommer inte kunna återställa anslagstavlans innehåll. Det går inte att ångra.",
"boardDeletePopup-title": "Ta bort anslagstavla?",
"delete-board": "Ta bort anslagstavla",
"default-subtasks-board": "Deluppgifter för __board__ board",
"default": "Standard",
"queue": "Kö",
"subtask-settings": "Deluppgift inställningar",
"boardSubtaskSettingsPopup-title": "Deluppgiftsinställningar för anslagstavla",
"show-subtasks-field": "Kort kan ha deluppgifter",
"deposit-subtasks-board": "Insättnings deluppgifter på denna anslagstavla:",
"deposit-subtasks-list": "Landningslista för deluppgifter deponerade här:",
"show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
"prefix-with-full-path": "Prefix med fullständig sökväg",
"prefix-with-parent": "Prefix with parent",
"subtext-with-full-path": "Undertext med fullständig sökväg",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Parent card",
"source-board": "Källa för anslagstavla",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "lade till etiketten '%s' till %s",
"activity-removed-label": "tog bort etiketten '%s' från %s",
"activity-delete-attach": "raderade en bilaga från %s",
"activity-added-label-card": "lade till etiketten \"%s\"",
"activity-removed-label-card": "tog bort etiketten \"%s\"",
"activity-delete-attach-card": "tog bort en bilaga",
"r-rule": "Regel",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Lägg till åtgärd",
"r-board-rules": "Regler för anslagstavla",
"r-add-rule": "Lägg till regel",
"r-view-rule": "Visa regel",
"r-delete-rule": "Ta bort regel",
"r-new-rule-name": "New rule title",
"r-no-rules": "Inga regler",
"r-when-a-card": "When a card",
"r-is": "är",
"r-is-moved": "is moved",
"r-added-to": "added to",
"r-removed-from": "Borttagen från",
"r-the-board": "anslagstavlan",
"r-list": "lista",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Flyttad till",
"r-moved-from": "Flyttad från",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "Restored from Archive",
"r-a-card": "ett kort",
"r-when-a-label-is": "När en etikett är",
"r-when-the-label-is": "När etiketten är",
"r-list-name": "list name",
"r-when-a-member": "När en medlem är",
"r-when-the-member": "När medlemmen",
"r-name": "namn",
"r-when-a-attach": "When an attachment",
"r-when-a-checklist": "When a checklist is",
"r-when-the-checklist": "When the checklist",
"r-completed": "Avslutad",
"r-made-incomplete": "Made incomplete",
"r-when-a-item": "When a checklist item is",
"r-when-the-item": "When the checklist item",
"r-checked": "Kryssad",
"r-unchecked": "Okryssad",
"r-move-card-to": "Flytta kort till",
"r-top-of": "Top of",
"r-bottom-of": "Bottom of",
"r-its-list": "its list",
"r-archive": "Flytta till Arkiv",
"r-unarchive": "Återställ från Arkiv",
"r-card": "kort",
"r-add": "Lägg till",
"r-remove": "Ta bort",
"r-label": "etikett",
"r-member": "medlem",
"r-remove-all": "Remove all members from the card",
"r-set-color": "Set color to",
"r-checklist": "checklista",
"r-check-all": "Check all",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "objekt på checklistan",
"r-check": "Check",
"r-uncheck": "Uncheck",
"r-item": "objekt",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Skicka ett e-postmeddelande",
"r-to": "till",
"r-subject": "änme",
"r-rule-details": "Regeldetaljer",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
"r-d-send-email": "Skicka e-post",
"r-d-send-email-to": "till",
"r-d-send-email-subject": "ämne",
"r-d-send-email-message": "meddelande",
"r-d-archive": "Move card to Archive",
"r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
"r-d-add-label": "Lägg till etikett",
"r-d-remove-label": "Ta bort etikett",
"r-create-card": "Create new card",
"r-in-list": "in list",
"r-in-swimlane": "in swimlane",
"r-d-add-member": "Lägg till medlem",
"r-d-remove-member": "Ta bort medlem",
"r-d-remove-all-member": "Ta bort alla medlemmar",
"r-d-check-all": "Check all items of a list",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Check item",
"r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
"r-d-check-of-list": "of checklist",
"r-d-add-checklist": "Lägg till checklista",
"r-d-remove-checklist": "Ta bort checklista",
"r-by": "by",
"r-add-checklist": "Lägg till checklista",
"r-with-items": "with items",
"r-items-list": "item1,item2,item3",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
"r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"ldap": "LDAP",
"oauth2": "OAuth2",
"cas": "CAS",
"authentication-method": "Autentiseringsmetod",
"authentication-type": "Autentiseringstyp",
"custom-product-name": "Anpassat produktnamn",
"layout": "Layout",
"hide-logo": "Dölj logotypen",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after start",
"add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before end",
"error-undefined": "Something went wrong",
"error-ldap-login": "An error occurred while trying to login"
}