improve wording about service passwords

1 files changed, 10 insertions, 4 deletions

diff --git a/templates/settings.html b/templates/settings.html
index 68ae5f0..dcae7ff 100644
--- a/templates/settings.html
+++ b/templates/settings.html
@@ -14,7 +14,13 @@
 
   <h2>Dienste verwalten</h2>
   <p>
-    Du kannst für jeden Dienst ein eigenes Passwort setzen:
+    Standardmäßig kannst du dich auf allen teilnehmenden Diensten mit dem
+    oben konfigurierten allgemeinen Passwort einloggen.
+  </p>
+  <p>
+    Du kannst für jeden Dienst ein eigenes Passwort setzen. Das empfiehlt
+    sich zum Beispiel, wenn du einen der Dienste oft unterwegs an fremden
+    Rechnern nutzt.
   </p>
 
   {%- for service in services %}
@@ -30,10 +36,10 @@
 
     <ul>
       {%- if service.changed %}
-      <li class="active">aktiv</li>
+      <li class="active">eigenes Passwort</li>
       </li>
       {%- else %}
-      <li class="inactive">inaktiv</li>
+      <li class="inactive">allgemeines Passwort</li>
       {%- endif %}
     </ul>
 
@@ -46,7 +52,7 @@
   </div>
   {%- endfor %}
   <div class="form-submit-services">
-    <input type="submit" value="selektierte Passwörter löschen" name="submit_services" /> 
+    <input type="submit" value="selektierte Passwörter zurücksetzen" name="submit_services" />
   </div>
 </form>
 {%- endblock %}