1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/utils.py b/utils.py
index 15e3047..6f81da8 100644
--- a/utils.py
+++ b/utils.py
@@ -41,10 +41,18 @@ def login_required(f):
     @wraps(f)
     def login_required_(*args, **kwargs):
         if not g.user:
-            raise Forbidden
+            raise Forbidden(u'Bitte einloggen!')
         return f(*args, **kwargs)
     return login_required_
 
+def logout_required(f):
+    @wraps(f)
+    def logout_required_(*args, **kwargs):
+        if g.user:
+            raise Forbidden(u'Diese Seite ist nur für nicht eingeloggte Benutzer gedacht!')
+        return f(*args, **kwargs)
+    return logout_required_
+
 
 def login_user(username, password):
     try: