When echoing the emake command, redirect to stderr since otherwise it breaks

the gcc ebuild because of the way that the get_make_var() function from
toolchain.eclass is used.

svn path=/main/trunk/; revision=11784

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/bin/emake b/bin/emake
index e484b4de9..db5b30b59 100755
--- a/bin/emake
+++ b/bin/emake
@@ -11,6 +11,6 @@
 #        /etc/make.globals here because emake is only called from an
 #        ebuild.
 
-[[ $PORTAGE_QUIET = 1 ]] || echo ${MAKE:-make} ${MAKEOPTS} ${EXTRA_EMAKE} "$@"
+[[ $PORTAGE_QUIET = 1 ]] || echo ${MAKE:-make} $MAKEOPTS $EXTRA_EMAKE "$@" >&2
 
 exec ${MAKE:-make} ${MAKEOPTS} ${EXTRA_EMAKE} "$@"