Prepare 41 messages to localization.

svn path=/main/trunk/; revision=13733

1 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/pym/portage/elog/mod_mail_summary.py b/pym/portage/elog/mod_mail_summary.py
index ed5147313..90a6ed2f8 100644
--- a/pym/portage/elog/mod_mail_summary.py
+++ b/pym/portage/elog/mod_mail_summary.py
@@ -5,14 +5,15 @@
 
 import portage.mail, socket, os, time
 from portage.exception import PortageException
+from portage.localization import _
 from portage.util import writemsg
 from email.MIMEText import MIMEText as TextMessage
 
 _items = {}
 def process(mysettings, key, logentries, fulltext):
 	global _items
-	header = ">>> Messages generated for package %s by process %d on %s:\n\n" % \
-		(key, os.getpid(), time.strftime("%Y%m%d-%H%M%S %Z", time.localtime(time.time())))
+	header = _(">>> Messages generated for package %(pkg)s by process %(pid)d on %(time)s:\n\n") % \
+		{"pkg": key, "pid": os.getpid(), "time": time.strftime("%Y%m%d-%H%M%S %Z", time.localtime(time.time()))}
 	config_root = mysettings["PORTAGE_CONFIGROOT"]
 	mysettings, items = _items.setdefault(config_root, (mysettings, {}))
 	items[key] = header + fulltext
@@ -30,9 +31,9 @@ def _finalize(mysettings, items):
 	if len(items) == 0:
 		return
 	elif len(items) == 1:
-		count = "one package"
+		count = _("one package")
 	else:
-		count = "multiple packages"
+		count = _("multiple packages")
 	if "PORTAGE_ELOG_MAILURI" in mysettings:
 		myrecipient = mysettings["PORTAGE_ELOG_MAILURI"].split()[0]
 	else:
@@ -44,8 +45,8 @@ def _finalize(mysettings, items):
 	mysubject = mysubject.replace("${PACKAGE}", count)
 	mysubject = mysubject.replace("${HOST}", socket.getfqdn())
 
-	mybody = "elog messages for the following packages generated by " + \
-		"process %d on host %s:\n" % (os.getpid(), socket.getfqdn())
+	mybody = _("elog messages for the following packages generated by "
+		"process %(pid)d on host %(host)s:\n") % {"pid": os.getpid(), "host": socket.getfqdn()}
 	for key in items:
 		 mybody += "- %s\n" % key