diff options
Diffstat (limited to 'pym/portage/elog/messages.py')
| -rw-r--r-- | pym/portage/elog/messages.py | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/pym/portage/elog/messages.py b/pym/portage/elog/messages.py index 4fa73ba5f..9832f2660 100644 --- a/pym/portage/elog/messages.py +++ b/pym/portage/elog/messages.py @@ -10,6 +10,7 @@ portage.proxy.lazyimport.lazyimport(globals(), ) from portage.const import EBUILD_PHASES +from portage.localization import _ import os import sys @@ -32,7 +33,7 @@ def collect_ebuild_messages(path): for msgfunction in mylogfiles: filename = os.path.join(path, msgfunction) if msgfunction not in EBUILD_PHASES: - writemsg("!!! can't process invalid log file: %s\n" % filename, + writemsg(_("!!! can't process invalid log file: %s\n") % filename, noiselevel=-1) continue if not msgfunction in logentries: @@ -45,8 +46,8 @@ def collect_ebuild_messages(path): try: msgtype, msg = l.split(" ", 1) except ValueError: - writemsg("!!! malformed entry in " + \ - "log file: '%s'\n" % filename, noiselevel=-1) + writemsg(_("!!! malformed entry in " + "log file: '%s'\n") % filename, noiselevel=-1) continue if lastmsgtype is None: |