Comments translated from French to English.

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/src/autohuston.cpp b/src/autohuston.cpp
index 629b0c6..2269800 100644
--- a/src/autohuston.cpp
+++ b/src/autohuston.cpp
@@ -41,7 +41,7 @@
 

 

 

-// Constructeur de l'objet.

+// Object's constructor.

 

 CAutoHuston::CAutoHuston(CInstanceManager* iMan, CObject* object)

 						 : CAuto(iMan, object)

@@ -78,7 +78,7 @@ CAutoHuston::CAutoHuston(CInstanceManager* iMan, CObject* object)
 	m_lens[2].off = 0.4f;

 	m_lens[3].off = 0.4f;

 

-	// Pi�ce sous radar.

+	// Part under the radar.

 	i = 4;

 	m_lens[i].type = PARTISELR;

 	m_lens[i].pos = pos+D3DVECTOR(-7.0f, 9.9f, 40.1f);

@@ -126,7 +126,7 @@ CAutoHuston::CAutoHuston(CInstanceManager* iMan, CObject* object)
 	m_lens[i].off = 0.7f;

 	i ++;

 

-	// Pi�ce avec 3 fen�tres.

+	// Part with three windows.

 	m_lens[i].type = PARTISELR;

 	m_lens[i].pos = pos+D3DVECTOR(-7.0f, 9.9f, -19.9f);

 	m_lens[i].dim = 1.0f;

@@ -185,7 +185,7 @@ CAutoHuston::CAutoHuston(CInstanceManager* iMan, CObject* object)
 	Init();

 }

 

-// Destructeur de l'objet.

+// Object's destructor.

 

 CAutoHuston::~CAutoHuston()

 {

@@ -193,7 +193,7 @@ CAutoHuston::~CAutoHuston()
 }

 

 

-// D�truit l'objet.

+// Destroys the object.

 

 void CAutoHuston::DeleteObject(BOOL bAll)

 {

@@ -201,7 +201,7 @@ void CAutoHuston::DeleteObject(BOOL bAll)
 }

 

 

-// Initialise l'objet.

+// Initialize the object.

 

 void CAutoHuston::Init()

 {

@@ -212,14 +212,14 @@ void CAutoHuston::Init()
 }

 

 

-// D�marre l'objet.

+// Start the object.

 

 void CAutoHuston::Start(int param)

 {

 }

 

 

-// Gestion d'un �v�nement.

+// Management of an event.

 

 BOOL CAutoHuston::EventProcess(const Event &event)

 {

@@ -233,7 +233,7 @@ BOOL CAutoHuston::EventProcess(const Event &event)
 	if ( m_engine->RetPause() )  return TRUE;

 

 	angle = -m_time*1.0f;

-	m_object->SetAngleY(1, angle);  // fait tourner le radar

+	m_object->SetAngleY(1, angle);  // rotates the radar

 	angle = sinf(m_time*4.0f)*0.3f;

 	m_object->SetAngleX(2, angle);

 

@@ -241,7 +241,7 @@ BOOL CAutoHuston::EventProcess(const Event &event)
 

 	m_progress += event.rTime*m_speed;

 

-	// Fait clignotter les cl�s.

+	// Flashes the keys.

 	speed = D3DVECTOR(0.0f, 0.0f, 0.0f);

 	for ( i=0 ; i<m_lensTotal ; i++ )

 	{

@@ -268,7 +268,7 @@ BOOL CAutoHuston::EventProcess(const Event &event)
 	return TRUE;

 }

 

-// Stoppe l'automate.

+// Stops the controller.

 

 BOOL CAutoHuston::Abort()

 {

@@ -276,7 +276,7 @@ BOOL CAutoHuston::Abort()
 }

 

 

-// Cr�e toute l'interface lorsque l'objet est s�lectionn�.

+// Creates all the interface when the object is selected.

 

 BOOL CAutoHuston::CreateInterface(BOOL bSelect)

 {

@@ -306,7 +306,7 @@ BOOL CAutoHuston::CreateInterface(BOOL bSelect)
 }

 

 

-// Retourne une erreur li�e � l'�tat de l'automate.

+// Returns an error due to state of the automation.

 

 Error CAutoHuston::RetError()

 {