Comments translated from French to English.

1 files changed, 21 insertions, 19 deletions

diff --git a/src/mainmap.cpp b/src/mainmap.cpp
index e05eb9d..fa59a13 100644
--- a/src/mainmap.cpp
+++ b/src/mainmap.cpp
@@ -12,7 +12,9 @@
 // * GNU General Public License for more details.

 // *

 // * You should have received a copy of the GNU General Public License

-// * along with this program. If not, see  http://www.gnu.org/licenses/.// mainmap.cpp

+// * along with this program. If not, see  http://www.gnu.org/licenses/.

+

+// mainmap.cpp

 

 #define STRICT

 #define D3D_OVERLOADS

@@ -43,7 +45,7 @@
 

 

 

-// Constructeur de l'application carte.

+// Constructor of the application card.

 

 CMainMap::CMainMap(CInstanceManager* iMan)

 {

@@ -58,14 +60,14 @@ CMainMap::CMainMap(CInstanceManager* iMan)
 	m_bFixImage = FALSE;

 }

 

-// Destructeur de l'application robot.

+// Destructor of the application card.

 

 CMainMap::~CMainMap()

 {

 }

 

 

-// Crée la mini-carte et les boutons correspondants.

+// Created the mini-map and the corresponding buttons.

 

 void CMainMap::CreateMap()

 {

@@ -92,7 +94,7 @@ void CMainMap::CreateMap()
 	DimMap();

 }

 

-// Indique si la mini-carte doit afficher une image fixe.

+// Indicates whether the mini-map should display a still image.

 

 void CMainMap::SetFixImage(char *filename)

 {

@@ -111,7 +113,7 @@ void CMainMap::SetFixImage(char *filename)
 	pm->SetFixImage(filename);

 }

 

-// Choix des couleurs du sol et de l'eau pour la mini-carte.

+// Choosing colors of soil and water for the mini-map.

 

 void CMainMap::FloorColorMap(D3DCOLORVALUE floor, D3DCOLORVALUE water)

 {

@@ -129,7 +131,7 @@ void CMainMap::FloorColorMap(D3DCOLORVALUE floor, D3DCOLORVALUE water)
 	}

 }

 

-// Montre ou cache la mini-carte.

+// Shows or hides the minimap.

 

 void CMainMap::ShowMap(BOOL bShow)

 {

@@ -160,7 +162,7 @@ void CMainMap::ShowMap(BOOL bShow)
 	}

 }

 

-// Dimensions de la mini-carte.

+// Dimensions of the mini-map.

 

 void CMainMap::DimMap()

 {

@@ -204,7 +206,7 @@ void CMainMap::DimMap()
 	}

 }

 

-// Retourne le zoom actuel de la mini-carte.

+// Returns the current zoom of the minimap.

 

 float CMainMap::RetZoomMap()

 {

@@ -224,7 +226,7 @@ float CMainMap::RetZoomMap()
 	return pm->RetZoom();

 }

 

-// Zoom la mini-carte d'un facteur quelconque.

+// Zoom the mini-map of any factor.

 

 void CMainMap::ZoomMap(float zoom)

 {

@@ -247,7 +249,7 @@ void CMainMap::ZoomMap(float zoom)
 	DimMap();

 }

 

-// Zoom la mini-carte selon le slider.

+// The mini-map zoom depending on the slider.

 

 void CMainMap::ZoomMap()

 {

@@ -272,7 +274,7 @@ void CMainMap::ZoomMap()
 	DimMap();

 }

 

-// Active ou désactive la carte.

+// Enables or disables the card.

 

 void CMainMap::MapEnable(BOOL bEnable)

 {

@@ -296,7 +298,7 @@ void CMainMap::MapEnable(BOOL bEnable)
 	}

 }

 

-// Spécifie le type de l'icône pour l'objet sélectionné.

+// Specifies the type of icon for the selected object.

 

 void CMainMap::SetToy(BOOL bToy)

 {

@@ -312,7 +314,7 @@ void CMainMap::SetToy(BOOL bToy)
 	pm->SetToy(bToy);

 }

 

-// Spécifie les paramètres lors de l'usage d'une image fixe.

+// Specifies the parameters when using a still image.

 

 void CMainMap::SetFixParam(float zoom, float ox, float oy, float angle,

 						   int mode, BOOL bDebug)

@@ -333,7 +335,7 @@ void CMainMap::SetFixParam(float zoom, float ox, float oy, float angle,
 	pm->SetDebug(bDebug);

 }

 

-// Met à jour la mini-carte suite à un changement du terrain.

+// Updates the mini-map following to a change of terrain.

 

 void CMainMap::UpdateMap()

 {

@@ -350,14 +352,14 @@ void CMainMap::UpdateMap()
 	}

 }

 

-// Indique si la mini-carte est visible.

+// Indicates if the mini-map is visible.

 

 BOOL CMainMap::RetShowMap()

 {

 	return ( m_mapMode != 0 );

 }

 

-// Indique si la mini-carte affiche une image fixe.

+// Indicates whether the mini-map displays a still image.

 

 BOOL CMainMap::RetFixImage()

 {

@@ -365,7 +367,7 @@ BOOL CMainMap::RetFixImage()
 }

 

 

-// Détecte l'objet visé dans la mini-carte.

+// The object is detected in the mini-map.

 

 CObject* CMainMap::DetectMap(FPOINT pos, BOOL &bInMap)

 {

@@ -382,7 +384,7 @@ CObject* CMainMap::DetectMap(FPOINT pos, BOOL &bInMap)
 }

 

 

-// Indique l'objet survolé par la souris.

+// Indicates the object with the mouse hovers over.

 

 void CMainMap::SetHilite(CObject* pObj)

 {