Comments translated from French to English.

1 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/src/cmdtoken.cpp b/src/cmdtoken.cpp
index 68e0ab9..75078f1 100644
--- a/src/cmdtoken.cpp
+++ b/src/cmdtoken.cpp
@@ -37,7 +37,7 @@
 

 

 

-// Saute les espaces.

+// Skips spaces.

 

 char* SkipSpace(char *line)

 {

@@ -48,7 +48,7 @@ char* SkipSpace(char *line)
 	return line;

 }

 

-// V�rifie si une ligne contient une commande.

+// Checks if a line contains a command.

 

 BOOL Cmd(char *line, char *token)

 {

@@ -56,10 +56,10 @@ BOOL Cmd(char *line, char *token)
 

 	line = SkipSpace(line);

 	p = strstr(line, token);

-	return ( p == line );  // commande au d�but ?

+	return ( p == line );  // command at the beginning?

 }

 

-// Cherche un op�rateur.

+// Seeking an operator.

 

 char* SearchOp(char *line, char *op)

 {

@@ -71,14 +71,14 @@ char* SearchOp(char *line, char *op)
 	strcat(opeq, "=");

 

 	p = strstr(line, opeq);

-	if ( p == 0 )  // pas trouv� ?

+	if ( p == 0 )  // not found?

 	{

-		return line+strlen(line);  // pointe le z�ro terminateur

+		return line+strlen(line);  // point zero terminator

 	}

-	return p+strlen(opeq);  // pointe apr�s le "="

+	return p+strlen(opeq);  // after the point "="

 }

 

-// Cherche le ni�me argument.

+// Seeks the argument.

 

 char* SearchArg(char *line, int rank)

 {

@@ -100,7 +100,7 @@ char* SearchArg(char *line, int rank)
 	return line;

 }

 

-// Lit un nombre entier, �ventuellement hexad�cimal.

+// Reads an integer, eventually hexadecimal.

 

 int GetInt(char *line, int rank, int def)

 {

@@ -111,7 +111,7 @@ int GetInt(char *line, int rank, int def)
 	if ( *p == 0 )  return def;

 

 	if ( p[0] == '0' &&

-		 p[1] == 'x' )  // commence par "0x" (hexa) ?

+		 p[1] == 'x' )  // begins with "0x" (hexadecimal)?

 	{

 		p += 2;

 		while ( TRUE )

@@ -131,14 +131,14 @@ int GetInt(char *line, int rank, int def)
 			break;

 		}

 	}

-	else	// nombre entier ?

+	else	// integer?

 	{

 		sscanf(p, "%d", &n);

 	}

 	return n;

 }

 

-// Lit un nombre r�el.

+// Reads a float number.

 

 float GetFloat(char *line, int rank, float def)

 {

@@ -152,7 +152,7 @@ float GetFloat(char *line, int rank, float def)
 	return n;

 }

 

-// Lit une cha�ne.

+// Reads a string.

 

 void GetString(char *line, int rank, char *buffer)

 {

@@ -178,7 +178,7 @@ void GetString(char *line, int rank, char *buffer)
 	*buffer = 0;

 }

 

-// Retourne le type d'un objet.

+// Returns the type of an object.

 

 ObjectType GetTypeObject(char *line, int rank, ObjectType def)

 {

@@ -418,7 +418,7 @@ ObjectType GetTypeObject(char *line, int rank, ObjectType def)
 	return def;

 }

 

-// Retourne le nom d'un type d'objet.

+// Returns the name of an object type.

 

 char* GetTypeObject(ObjectType type)

 {

@@ -663,7 +663,7 @@ char* GetTypeObject(ObjectType type)
 	return "";

 }

 

-// Retourne le type de l'eau.

+// Returns the type of water.

 

 WaterType GetTypeWater(char *line, int rank, WaterType def)

 {

@@ -681,7 +681,7 @@ WaterType GetTypeWater(char *line, int rank, WaterType def)
 	return def;

 }

 

-// Retourne le type de terrain.

+// Returns the type of terrain.

 

 D3DTypeObj GetTypeTerrain(char *line, int rank, D3DTypeObj def)

 {

@@ -698,7 +698,7 @@ D3DTypeObj GetTypeTerrain(char *line, int rank, D3DTypeObj def)
 	return def;

 }

 

-// Retourne le num�ro d'un b�timent.

+// Returns the type of a building.

 

 int GetBuild(char *line, int rank)

 {

@@ -727,7 +727,7 @@ int GetBuild(char *line, int rank)
 	return 0;

 }

 

-// Retourne le num�ro d'une recherche.

+// Returns the type of search.

 

 int GetResearch(char *line, int rank)

 {

@@ -753,7 +753,7 @@ int GetResearch(char *line, int rank)
 	return 0;

 }

 

-// Retourne le type d'un effet pyrotechnique.

+// Returns the type of pyrotechnic effect.

 

 PyroType GetPyro(char *line, int rank)

 {

@@ -784,7 +784,7 @@ PyroType GetPyro(char *line, int rank)
 	return PT_NULL;

 }

 

-// Retourne le type d'une cam�ra.

+// Returns the type of camera.

 

 CameraType GetCamera(char *line, int rank)

 {

@@ -801,7 +801,7 @@ CameraType GetCamera(char *line, int rank)
 	return CAMERA_NULL;

 }

 

-// Retourne le nom d'une camera.

+// Returns the name of a camera.

 

 char* GetCamera(CameraType type)

 {

@@ -810,7 +810,7 @@ char* GetCamera(CameraType type)
 	return "BACK";

 }

 

-// Retourne un nombre entier.

+// Returns an integer.

 

 int OpInt(char *line, char *op, int def)

 {

@@ -819,7 +819,7 @@ int OpInt(char *line, char *op, int def)
 	return GetInt(line, 0, def);

 }

 

-// Retourne un nombre r�el.

+// Returns a float number.

 

 float OpFloat(char *line, char *op, float def)

 {

@@ -828,7 +828,7 @@ float OpFloat(char *line, char *op, float def)
 	return GetFloat(line, 0, def);

 }

 

-// Retourne une cha�ne de caract�res.

+// Returns a string.

 

 void OpString(char *line, char *op, char *buffer)

 {

@@ -843,7 +843,7 @@ void OpString(char *line, char *op, char *buffer)
 	}

 }

 

-// Retourne le type d'un objet.

+// Returns the type of an object.

 

 ObjectType OpTypeObject(char *line, char *op, ObjectType def)

 {

@@ -852,7 +852,7 @@ ObjectType OpTypeObject(char *line, char *op, ObjectType def)
 	return GetTypeObject(line, 0, def);

 }

 

-// Retourne le type d'un objet.

+// Returns the type of a water.

 

 WaterType OpTypeWater(char *line, char *op, WaterType def)

 {

@@ -861,7 +861,7 @@ WaterType OpTypeWater(char *line, char *op, WaterType def)
 	return GetTypeWater(line, 0, def);

 }

 

-// Retourne le type d'un objet.

+// Returns the type of a terrain.

 

 D3DTypeObj OpTypeTerrain(char *line, char *op, D3DTypeObj def)

 {

@@ -870,7 +870,7 @@ D3DTypeObj OpTypeTerrain(char *line, char *op, D3DTypeObj def)
 	return GetTypeTerrain(line, 0, def);

 }

 

-// Retourne le num�ro d'une recherche.

+// Returns the type of research.

 

 int OpResearch(char *line, char *op)

 {

@@ -879,7 +879,7 @@ int OpResearch(char *line, char *op)
 	return GetResearch(line, 0);

 }

 

-// Retourne le type d'un effet pyrotechnique.

+// Returns the type of pyrotechnic effect.

 

 PyroType OpPyro(char *line, char *op)

 {

@@ -888,7 +888,7 @@ PyroType OpPyro(char *line, char *op)
 	return GetPyro(line, 0);

 }

 

-// Retourne le type d'une cam�ra.

+// Returns the type of camera.

 

 CameraType OpCamera(char *line, char *op)

 {

@@ -897,7 +897,7 @@ CameraType OpCamera(char *line, char *op)
 	return GetCamera(line, 0);

 }

 

-// Retourne le num�ro d'un b�timent.

+// Returns the type of a building.

 

 int OpBuild(char *line, char *op)

 {

@@ -906,7 +906,7 @@ int OpBuild(char *line, char *op)
 	return GetBuild(line, 0);

 }

 

-// Retourne une position dans le plan XZ (vue d'en haut).

+// Returns a position in the XZ plane (top view).

 

 D3DVECTOR OpPos(char *line, char *op)

 {

@@ -924,7 +924,7 @@ D3DVECTOR OpPos(char *line, char *op)
 	return pos;

 }

 

-// Retourne une direction.

+// Returns a direction.

 

 D3DVECTOR OpDir(char *line, char *op)

 {

@@ -942,7 +942,7 @@ D3DVECTOR OpDir(char *line, char *op)
 	return dir;

 }

 

-// Lit une couleur (0..255).

+// Reads a color (0 .. 255).

 

 D3DCOLOR OpColor(char *line, char *op, D3DCOLOR def)

 {

@@ -959,7 +959,7 @@ D3DCOLOR OpColor(char *line, char *op, D3DCOLOR def)
 	return color;

 }

 

-// Lit une couleur (-1..1).

+// Reads a color (-1 .. 1).

 

 D3DCOLORVALUE OpColorValue(char *line, char *op, D3DCOLORVALUE def)

 {