Comments translated from French to English.

1 files changed, 90 insertions, 90 deletions

diff --git a/src/object.cpp b/src/object.cpp
index 6db551f..e45154b 100644
--- a/src/object.cpp
+++ b/src/object.cpp
@@ -2281,14 +2281,14 @@ BOOL CObject::CreateShadowLight(float height, D3DCOLORVALUE color)
 	return TRUE;

 }

 

-// Retourne le num�ro de la lumi�re d'ombre n�gative.

+// Returns the number of negative light shade.

 

 int CObject::RetShadowLight()

 {

 	return m_shadowLight;

 }

 

-// Cr�e la lumi�re pour les effects d'un v�hicule.

+// Creates light for the effects of a vehicle.

 

 BOOL CObject::CreateEffectLight(float height, D3DCOLORVALUE color)

 {

@@ -2307,7 +2307,7 @@ BOOL CObject::CreateEffectLight(float height, D3DCOLORVALUE color)
 	light.dvPosition.y  =  0.0f+height;

 	light.dvPosition.z  =  0.0f;

 	light.dvDirection.x =  0.0f;

-	light.dvDirection.y = -1.0f;  // contre en bas

+	light.dvDirection.y = -1.0f;  // against the bottom

 	light.dvDirection.z =  0.0f;

 	light.dvRange = D3DLIGHT_RANGE_MAX;

 	light.dvFalloff = 1.0f;

@@ -2326,14 +2326,14 @@ BOOL CObject::CreateEffectLight(float height, D3DCOLORVALUE color)
 	return TRUE;

 }

 

-// Retourne le num�ro de la lumi�re des effets.

+// Returns the number of light effects.

 

 int CObject::RetEffectLight()

 {

 	return m_effectLight;

 }

 

-// Cr�e l'ombre circulaire sous un v�hicule.

+// Creates the circular shadow underneath a vehicle.

 

 BOOL CObject::CreateShadowCircle(float radius, float intensity,

 								 D3DShadowType type)

@@ -2355,7 +2355,7 @@ BOOL CObject::CreateShadowCircle(float radius, float intensity,
 	return TRUE;

 }

 

-// Cr�e un batiment quelconque pos� sur le sol.

+// Creates a building laying on the ground.

 

 BOOL CObject::CreateBuilding(D3DVECTOR pos, float angle, float height,

 							 ObjectType type, float power)

@@ -2371,7 +2371,7 @@ BOOL CObject::CreateBuilding(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 	SetType(type);

 

 	rank = m_engine->CreateObject();

-	m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);  // c'est un objet fixe

+	m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);  // it is a stationary object

 	SetObjectRank(0, rank);

 

 	if ( m_type == OBJECT_PORTICO )

@@ -2539,7 +2539,7 @@ BOOL CObject::CreateBuilding(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEDESCENDANT);

 		SetObjectRank(9, rank);

 		SetObjectParent(9, 0);

-		pModFile->ReadModel("objects\\base3.mod");  // pilier central

+		pModFile->ReadModel("objects\\base3.mod");  // central pillar

 		pModFile->CreateEngineObject(rank);

 

 		CreateCrashSphere(D3DVECTOR(  0.0f, 33.0f,   0.0f),  2.5f, SOUND_BOUMm, 0.45f);

@@ -2726,7 +2726,7 @@ BOOL CObject::CreateBuilding(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 		SetGlobalSphere(D3DVECTOR(-7.0f, 5.0f, 0.0f), 5.0f);

 

 		m_character.posPower = D3DVECTOR(0.0f, 3.0f, 0.0f);

-		m_energy = power;  // initialise le niveau d'�nergie

+		m_energy = power;  // initializes the energy level

 

 		CreateShadowCircle(6.0f, 0.5f);

 	}

@@ -3214,7 +3214,7 @@ BOOL CObject::CreateBuilding(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 	}

 

 #if 0

-	if ( power > 0.0f )  // cr�e une pile ?

+	if ( power > 0.0f )  // creates a battery?

 	{

 		CObject*	pPower;

 

@@ -3243,7 +3243,7 @@ BOOL CObject::CreateBuilding(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 

 	pos = RetPosition(0);

 	pos.y += height;

-	SetPosition(0, pos);  // pour afficher les ombres tout de suite

+	SetPosition(0, pos);  // to display the shadows immediately

 

 	CreateOtherObject(type);

 	m_engine->LoadAllTexture();

@@ -3252,7 +3252,7 @@ BOOL CObject::CreateBuilding(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 	return TRUE;

 }

 

-// Cr�e une petite ressource pos�e sur le sol.

+// Creates a small resource set on the ground.

 

 BOOL CObject::CreateResource(D3DVECTOR pos, float angle, ObjectType type,

 							 float power)

@@ -3272,7 +3272,7 @@ BOOL CObject::CreateResource(D3DVECTOR pos, float angle, ObjectType type,
 	SetType(type);

 

 	rank = m_engine->CreateObject();

-	m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);  // c'est un objet fixe

+	m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);  // it is a stationary object

 	SetObjectRank(0, rank);

 	SetEnergy(power);

 

@@ -3314,7 +3314,7 @@ BOOL CObject::CreateResource(D3DVECTOR pos, float angle, ObjectType type,
 	SetPosition(0, pos);

 	SetAngleY(0, angle);

 

-	if ( type == OBJECT_SHOW )  // reste en l'air ?

+	if ( type == OBJECT_SHOW )  // remains in the air?

 	{

 		delete pModFile;

 		return TRUE;

@@ -3367,13 +3367,13 @@ BOOL CObject::CreateResource(D3DVECTOR pos, float angle, ObjectType type,
 

 	pos = RetPosition(0);

 	pos.y += height;

-	SetPosition(0, pos);  // pour afficher les ombres tout de suite

+	SetPosition(0, pos);  // to display the shadows immediately

 

 	delete pModFile;

 	return TRUE;

 }

 

-// Cr�e un drapeau pos� sur le sol.

+// Creates a flag placed on the ground.

 

 BOOL CObject::CreateFlag(D3DVECTOR pos, float angle, ObjectType type)

 {

@@ -3395,7 +3395,7 @@ BOOL CObject::CreateFlag(D3DVECTOR pos, float angle, ObjectType type)
 	if ( type == OBJECT_FLAGv )  strcpy(name, "objects\\flag1v.mod");

 

 	rank = m_engine->CreateObject();

-	m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);  // c'est un objet fixe

+	m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);  // it is a stationary object

 	SetObjectRank(0, rank);

 	pModFile->ReadModel(name);

 	pModFile->CreateEngineObject(rank);

@@ -3430,13 +3430,13 @@ BOOL CObject::CreateFlag(D3DVECTOR pos, float angle, ObjectType type)
 	FloorAdjust();

 

 	pos = RetPosition(0);

-	SetPosition(0, pos);  // pour afficher les ombres tout de suite

+	SetPosition(0, pos);  // to display the shadows immediately

 

 	delete pModFile;

 	return TRUE;

 }

 

-// Cr�e une barri�re pos�e sur le sol.

+// Creates a barrier placed on the ground.

 

 BOOL CObject::CreateBarrier(D3DVECTOR pos, float angle, float height,

 							ObjectType type)

@@ -3486,7 +3486,7 @@ BOOL CObject::CreateBarrier(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 		CreateShadowCircle(12.0f, 0.5f, D3DSHADOWWORM);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_BARRIER2 )  // en carton ?

+	if ( type == OBJECT_BARRIER2 )  // cardboard?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -3505,7 +3505,7 @@ BOOL CObject::CreateBarrier(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 		CreateShadowCircle(12.0f, 0.8f, D3DSHADOWWORM);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_BARRIER3 )  // allumettes + paille ?

+	if ( type == OBJECT_BARRIER3 )  // match + straw?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -3525,7 +3525,7 @@ BOOL CObject::CreateBarrier(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 	}

 

 	pos = RetPosition(0);

-	SetPosition(0, pos);  // pour afficher les ombres tout de suite

+	SetPosition(0, pos);  // to display the shadows immediately

 

 	SetFloorHeight(0.0f);

 	CreateOtherObject(type);

@@ -3539,7 +3539,7 @@ BOOL CObject::CreateBarrier(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 	return TRUE;

 }

 

-// Cr�e une plante pos�e sur le sol.

+// Creates a plant placed on the ground.

 

 BOOL CObject::CreatePlant(D3DVECTOR pos, float angle, float height,

 						  ObjectType type)

@@ -3557,7 +3557,7 @@ BOOL CObject::CreatePlant(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 		 type == OBJECT_PLANT1 ||

 		 type == OBJECT_PLANT2 ||

 		 type == OBJECT_PLANT3 ||

-		 type == OBJECT_PLANT4 )  // standard ?

+		 type == OBJECT_PLANT4 )  // standard?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -3582,7 +3582,7 @@ BOOL CObject::CreatePlant(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 

 	if ( type == OBJECT_PLANT5 ||

 		 type == OBJECT_PLANT6 ||

-		 type == OBJECT_PLANT7 )  // tr�fle ?

+		 type == OBJECT_PLANT7 )  // clover?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -3601,7 +3601,7 @@ BOOL CObject::CreatePlant(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 	}

 

 	if ( type == OBJECT_PLANT8 ||

-		 type == OBJECT_PLANT9 )  // courgette ?

+		 type == OBJECT_PLANT9 )  // squash?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -3622,7 +3622,7 @@ BOOL CObject::CreatePlant(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 		 type == OBJECT_PLANT11 ||

 		 type == OBJECT_PLANT12 ||

 		 type == OBJECT_PLANT13 ||

-		 type == OBJECT_PLANT14 )  // plante grasse ?

+		 type == OBJECT_PLANT14 )  // succulent?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -3647,7 +3647,7 @@ BOOL CObject::CreatePlant(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 		 type == OBJECT_PLANT16 ||

 		 type == OBJECT_PLANT17 ||

 		 type == OBJECT_PLANT18 ||

-		 type == OBJECT_PLANT19 )  // foug�re ?

+		 type == OBJECT_PLANT19 )  // fern?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -3762,7 +3762,7 @@ BOOL CObject::CreatePlant(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 		CreateShadowCircle(8.0f, 0.5f);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TREE5 )  // arbre g�ant (pour monde "teen")

+	if ( type == OBJECT_TREE5 )  // giant tree (for the world "teen")

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -3780,7 +3780,7 @@ BOOL CObject::CreatePlant(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 	}

 

 	pos = RetPosition(0);

-	SetPosition(0, pos);  // pour afficher les ombres tout de suite

+	SetPosition(0, pos);  // to display the shadows immediately

 

 	SetFloorHeight(0.0f);

 	CreateOtherObject(type);

@@ -3793,7 +3793,7 @@ BOOL CObject::CreatePlant(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 	return TRUE;

 }

 

-// Cr�e un champignon pos� sur le sol.

+// Creates a mushroom placed on the ground.

 

 BOOL CObject::CreateMushroom(D3DVECTOR pos, float angle, float height,

 							 ObjectType type)

@@ -3842,7 +3842,7 @@ BOOL CObject::CreateMushroom(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 	}

 

 	pos = RetPosition(0);

-	SetPosition(0, pos);  // pour afficher les ombres tout de suite

+	SetPosition(0, pos);  // to display the shadows immediately

 

 	SetFloorHeight(0.0f);

 	CreateOtherObject(type);

@@ -3855,7 +3855,7 @@ BOOL CObject::CreateMushroom(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 	return TRUE;

 }

 

-// Cr�e un jouet pos� sur le sol.

+// Creates a toy placed on the ground.

 

 BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,

 						 ObjectType type)

@@ -3875,7 +3875,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 

 	fShadow = Norm(1.0f-height/10.0f);

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN0 )  // crayon orange lg=10

+	if ( type == OBJECT_TEEN0 )  // orange pencil lg=10

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -3895,7 +3895,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(5.0f, 0.8f*fShadow, D3DSHADOWWORM);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN1 )  // crayon bleu lg=14

+	if ( type == OBJECT_TEEN1 )  // blue pencil lg=14

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -3917,7 +3917,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(6.0f, 0.8f*fShadow, D3DSHADOWWORM);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN2 )  // crayon rouge lg=16

+	if ( type == OBJECT_TEEN2 )  // red pencil lg=16

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -3939,7 +3939,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(6.0f, 0.8f*fShadow, D3DSHADOWWORM);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN3 )  // bocal avec crayon

+	if ( type == OBJECT_TEEN3 )  // jar with pencils

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 //?		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -3956,7 +3956,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(6.0f, 0.5f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN4 )  // ciseaux

+	if ( type == OBJECT_TEEN4 )  // scissors

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -3995,7 +3995,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(8.0f, 0.2f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN6 )  // livre 1

+	if ( type == OBJECT_TEEN6 )  // book 1

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4016,7 +4016,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(20.0f, 0.2f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN7 )  // livre 2

+	if ( type == OBJECT_TEEN7 )  // book 2

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4037,7 +4037,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(20.0f, 0.2f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN8 )  // pile de livres 1

+	if ( type == OBJECT_TEEN8 )  // a stack of books 1

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4059,7 +4059,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(20.0f, 0.2f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN9 )  // pile de livres 2

+	if ( type == OBJECT_TEEN9 )  // a stack of books 2

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4081,7 +4081,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(20.0f, 0.2f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN10 )  // biblioth�que

+	if ( type == OBJECT_TEEN10 )  // bookcase

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4107,7 +4107,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(40.0f, 0.2f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN11 )  // lampe

+	if ( type == OBJECT_TEEN11 )  // lamp

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4126,12 +4126,12 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		pos = Transform(*mat, D3DVECTOR(-65.0f, 40.0f, 0.0f));

 		color.r = 4.0f;

 		color.g = 2.0f;

-		color.b = 0.0f;  // jaune-orange

+		color.b = 0.0f;  // yellow-orange

 		color.a = 0.0f;

 		m_main->CreateSpot(pos, color);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN12 )  // coca

+	if ( type == OBJECT_TEEN12 )  // coke

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 //?		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4148,7 +4148,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(4.5f, 1.0f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN13 )  // carton ferm�

+	if ( type == OBJECT_TEEN13 )  // cardboard farm

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4173,7 +4173,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(20.0f, 1.0f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN14 )  // carton ouvert

+	if ( type == OBJECT_TEEN14 )  // open box

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4198,7 +4198,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(20.0f, 1.0f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN15 )  // pile de cartons

+	if ( type == OBJECT_TEEN15 )  // stack of cartons

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4223,7 +4223,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(20.0f, 1.0f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN16 )  // arrosoir

+	if ( type == OBJECT_TEEN16 )  // watering can

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4241,7 +4241,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(18.0f, 1.0f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN17 )  // roue |

+	if ( type == OBJECT_TEEN17 )  // wheel |

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4257,7 +4257,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(24.0f, 0.5f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN18 )  // roue /

+	if ( type == OBJECT_TEEN18 )  // wheel /

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4273,7 +4273,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(24.0f, 0.5f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN19 )  // roue =

+	if ( type == OBJECT_TEEN19 )  // wheel =

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4289,7 +4289,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(33.0f, 1.0f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN20 )  // mur avec �tag�re

+	if ( type == OBJECT_TEEN20 )  // wall with shelf

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4310,7 +4310,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateCrashSphere(D3DVECTOR(  83.0f, 0.0f, -35.0f), 4.0f, SOUND_BOUMm, 0.45f);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN21 )  // mur avec fen�tre

+	if ( type == OBJECT_TEEN21 )  // wall with window

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4322,7 +4322,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		SetZoom(0, zoom);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN22 )  // mur avec porte et �tag�re

+	if ( type == OBJECT_TEEN22 )  // wall with door and shelf

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4339,7 +4339,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateCrashSphere(D3DVECTOR( -15.0f, 0.0f, -35.0f), 4.0f, SOUND_BOUMm, 0.45f);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN23 )  // skate sur ses roues

+	if ( type == OBJECT_TEEN23 )  // skateboard on wheels

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4350,7 +4350,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		SetAngleY(0, angle);

 		SetZoom(0, zoom);

 

-		if ( m_option == 1 )  // passage sous le skate interdit ?

+		if ( m_option == 1 )  // passage under the prohibited skateboard?

 		{

 			CreateCrashSphere(D3DVECTOR(-10.0f, 2.0f, 0.0f), 11.0f, SOUND_BOUMm, 0.45f);

 			CreateCrashSphere(D3DVECTOR( 10.0f, 2.0f, 0.0f), 11.0f, SOUND_BOUMm, 0.45f);

@@ -4398,7 +4398,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(20.0f, 0.2f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN26 )  // lampe au plafond

+	if ( type == OBJECT_TEEN26 )  // ceiling lamp

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4417,12 +4417,12 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		pos = Transform(*mat, D3DVECTOR(0.0f, 50.0f, 0.0f));

 		color.r = 4.0f;

 		color.g = 2.0f;

-		color.b = 0.0f;  // jaune-orange

+		color.b = 0.0f;  // yellow-orange

 		color.a = 0.0f;

 		m_main->CreateSpot(pos, color);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN27 )  // grande plante ?

+	if ( type == OBJECT_TEEN27 )  // large plant?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4437,7 +4437,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(40.0f, 0.5f);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN28 )  // bouteille ?

+	if ( type == OBJECT_TEEN28 )  // bottle?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 //?		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4453,7 +4453,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(7.0f, 0.6f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN29 )  // pont ?

+	if ( type == OBJECT_TEEN29 )  // bridge?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4466,7 +4466,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		bFloorAdjust = FALSE;

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN30 )  // saut ?

+	if ( type == OBJECT_TEEN30 )  // jump?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4482,7 +4482,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(20.0f, 1.0f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN31 )  // basket ?

+	if ( type == OBJECT_TEEN31 )  // basket?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4501,7 +4501,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(16.0f, 0.6f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN32 )  // chaise ?

+	if ( type == OBJECT_TEEN32 )  // chair?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4520,7 +4520,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(35.0f, 0.3f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN33 )  // panneau ?

+	if ( type == OBJECT_TEEN33 )  // panel?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4535,7 +4535,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(10.0f, 0.3f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN34 )  // caillou ?

+	if ( type == OBJECT_TEEN34 )  // stone?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4550,7 +4550,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(3.0f, 1.0f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN35 )  // tuyau ?

+	if ( type == OBJECT_TEEN35 )  // pipe?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4569,7 +4569,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(40.0f, 0.8f*fShadow, D3DSHADOWWORM);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN36 )  // tronc ?

+	if ( type == OBJECT_TEEN36 )  // trunk?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4582,7 +4582,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		bFloorAdjust = FALSE;

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN37 )  // bateau ?

+	if ( type == OBJECT_TEEN37 )  // boat?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4595,7 +4595,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		bFloorAdjust = FALSE;

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN38 )  // ventillateur ?

+	if ( type == OBJECT_TEEN38 )  // fan?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4610,7 +4610,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEDESCENDANT);

 		SetObjectRank(1, rank);

 		SetObjectParent(1, 0);

-		pModFile->ReadModel("objects\\teen38b.mod");  // moteur

+		pModFile->ReadModel("objects\\teen38b.mod");  // engine

 		pModFile->CreateEngineObject(rank);

 		SetPosition(1, D3DVECTOR(0.0f, 30.0f, 0.0f));

 

@@ -4618,7 +4618,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEDESCENDANT);

 		SetObjectRank(2, rank);

 		SetObjectParent(2, 1);

-		pModFile->ReadModel("objects\\teen38c.mod");  // h�lice

+		pModFile->ReadModel("objects\\teen38c.mod");  // propeller

 		pModFile->CreateEngineObject(rank);

 		SetPosition(2, D3DVECTOR(0.0f, 0.0f, 0.0f));

 

@@ -4627,7 +4627,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(15.0f, 0.5f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN39 )  // plante en pot ?

+	if ( type == OBJECT_TEEN39 )  // potted plant?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4643,7 +4643,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(10.0f, 1.0f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN40 )  // ballon ?

+	if ( type == OBJECT_TEEN40 )  // balloon?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4659,7 +4659,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(15.0f, 0.7f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN41 )  // cl�ture ?

+	if ( type == OBJECT_TEEN41 )  // fence?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4671,7 +4671,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		SetZoom(0, zoom);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN42 )  // tr�fle ?

+	if ( type == OBJECT_TEEN42 )  // clover?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4686,7 +4686,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(15.0f, 0.4f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN43 )  // tr�fle ?

+	if ( type == OBJECT_TEEN43 )  // clover?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4701,7 +4701,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 		CreateShadowCircle(15.0f, 0.4f*fShadow);

 	}

 

-	if ( type == OBJECT_TEEN44 )  // caisse ?

+	if ( type == OBJECT_TEEN44 )  // car?

 	{

 		rank = m_engine->CreateObject();

 		m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);

@@ -4718,7 +4718,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 	}

 

 	pos = RetPosition(0);

-	SetPosition(0, pos);  // pour afficher les ombres tout de suite

+	SetPosition(0, pos);  // to display the shadows immediately

 

 	if ( bFloorAdjust )

 	{

@@ -4736,7 +4736,7 @@ BOOL CObject::CreateTeen(D3DVECTOR pos, float angle, float zoom, float height,
 	return TRUE;

 }

 

-// Cr�e un quartz pos� sur le sol.

+// Creates a crystal placed on the ground.

 

 BOOL CObject::CreateQuartz(D3DVECTOR pos, float angle, float height,

 						   ObjectType type)

@@ -4813,7 +4813,7 @@ BOOL CObject::CreateQuartz(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 	}

 

 	pos = RetPosition(0);

-	SetPosition(0, pos);  // pour afficher les ombres tout de suite

+	SetPosition(0, pos);  // to display the shadows immediately

 

 	SetFloorHeight(0.0f);

 	CreateOtherObject(type);

@@ -4849,7 +4849,7 @@ BOOL CObject::CreateQuartz(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 	return TRUE;

 }

 

-// Cr�e une racine pos�e sur le sol.

+// Creates a root placed on the ground.

 

 BOOL CObject::CreateRoot(D3DVECTOR pos, float angle, float height,

 						 ObjectType type)

@@ -5013,7 +5013,7 @@ BOOL CObject::CreateRoot(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 	}

 

 	pos = RetPosition(0);

-	SetPosition(0, pos);  // pour afficher les ombres tout de suite

+	SetPosition(0, pos);  // to display the shadows immediately

 

 	SetFloorHeight(0.0f);

 	CreateOtherObject(type);

@@ -5026,7 +5026,7 @@ BOOL CObject::CreateRoot(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 	return TRUE;

 }

 

-// Cr�e une petite maison.

+// Creates a small home.

 

 BOOL CObject::CreateHome(D3DVECTOR pos, float angle, float height,

 						 ObjectType type)

@@ -5057,7 +5057,7 @@ BOOL CObject::CreateHome(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 	}

 

 	pos = RetPosition(0);

-	SetPosition(0, pos);  // pour afficher les ombres tout de suite

+	SetPosition(0, pos);  // to display the shadows immediately

 

 	SetFloorHeight(0.0f);

 	CreateOtherObject(type);

@@ -5070,7 +5070,7 @@ BOOL CObject::CreateHome(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 	return TRUE;

 }

 

-// Cr�e une ruine pos�e sur le sol.

+// Creates ruin placed on the ground.

 

 BOOL CObject::CreateRuin(D3DVECTOR pos, float angle, float height,

 						 ObjectType type)

@@ -5086,7 +5086,7 @@ BOOL CObject::CreateRuin(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 	SetType(type);

 

 	rank = m_engine->CreateObject();

-	m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);  // c'est un objet fixe

+	m_engine->SetObjectType(rank, TYPEFIX);  // it is a stationary object

 	SetObjectRank(0, rank);

 

 	name[0] = 0;

@@ -5110,7 +5110,7 @@ BOOL CObject::CreateRuin(D3DVECTOR pos, float angle, float height,
 	SetPosition(0, pos);

 	SetAngleY(0, angle);

 

-	if ( type == OBJECT_RUINmobilew1 )  // v�hicule � roues ?

+	if ( type == OBJECT_RUINmobilew1 )  // vehicle had wheels?

 	{

 		// Cr�e la roue arri�re-droite.

 		rank = m_engine->CreateObject();