Comments translated from French to English.

1 files changed, 31 insertions, 29 deletions

diff --git a/src/pyro.h b/src/pyro.h
index 34518d4..9b85c43 100644
--- a/src/pyro.h
+++ b/src/pyro.h
@@ -12,7 +12,9 @@
 // * GNU General Public License for more details.

 // *

 // * You should have received a copy of the GNU General Public License

-// * along with this program. If not, see  http://www.gnu.org/licenses/.// pyro.h

+// * along with this program. If not, see  http://www.gnu.org/licenses/.

+

+// pyro.h

 

 #ifndef _PYRO_H_

 #define	_PYRO_H_

@@ -34,30 +36,30 @@ class CSound;
 enum PyroType

 {

 	PT_NULL		= 0,

-	PT_FRAGT	= 1,		// fragmentation objet technique

-	PT_FRAGO	= 2,		// fragmentation objet organique

-	PT_FRAGW	= 4,		// fragmentation objet sous l'eau

-	PT_EXPLOT	= 5,		// explosion objet technique

-	PT_EXPLOO	= 6,		// explosion objet organique

-	PT_EXPLOW	= 8,		// explosion objet sous l'eau

-	PT_SHOTT	= 9,		// coup objet technique

-	PT_SHOTH	= 10,		// coup homme

-	PT_SHOTM	= 11,		// coup pondeuse

-	PT_SHOTW	= 12,		// coup sous l'eau

-	PT_EGG		= 13,		// casse l'oeuf

-	PT_BURNT	= 14,		// brûle objet technique

-	PT_BURNO	= 15,		// brûle objet organique

-	PT_SPIDER	= 16,		// explosion araignée

-	PT_FALL		= 17,		// fret qui tombe

-	PT_WPCHECK	= 18,		// indicateur atteint

-	PT_FLCREATE	= 19,		// drapeau créé

-	PT_FLDELETE	= 20,		// drapeau détruit

-	PT_RESET	= 21,		// reset position de l'objet

-	PT_WIN		= 22,		// feu d'artifice

-	PT_LOST		= 23,		// fumée noire

-	PT_DEADG	= 24,		// mort par balle

-	PT_DEADW	= 25,		// mort noyé

-	PT_FINDING	= 26,		// objet découvert

+	PT_FRAGT	= 1,		// fragmentation of technical object

+	PT_FRAGO	= 2,		// fragmentation of organic object

+	PT_FRAGW	= 4,		// fragmentation of object under water

+	PT_EXPLOT	= 5,		// explosion of technical object

+	PT_EXPLOO	= 6,		// explosion of organic object

+	PT_EXPLOW	= 8,		// explosion of object under water

+	PT_SHOTT	= 9,		// hit technical object

+	PT_SHOTH	= 10,		// hit human

+	PT_SHOTM	= 11,		// hit queen

+	PT_SHOTW	= 12,		// hit under water

+	PT_EGG		= 13,		// break the egg

+	PT_BURNT	= 14,		// burning of technical object

+	PT_BURNO	= 15,		// burning of organic object

+	PT_SPIDER	= 16,		// spider explosion

+	PT_FALL		= 17,		// cargo falling

+	PT_WPCHECK	= 18,		// indicator reaches

+	PT_FLCREATE	= 19,		// flag create

+	PT_FLDELETE	= 20,		// flag destroy

+	PT_RESET	= 21,		// reset position of the object

+	PT_WIN		= 22,		// fireworks

+	PT_LOST		= 23,		// black smoke

+	PT_DEADG	= 24,		// shooting death

+	PT_DEADW	= 25,		// drowning death

+	PT_FINDING	= 26,		// object discovered

 };

 

 

@@ -134,9 +136,9 @@ protected:
 	CRobotMain*		m_main;

 	CSound*			m_sound;

 

-	D3DVECTOR		m_pos;			// centre de l'effet

-	D3DVECTOR		m_posPower;		// centre de la pile

-	BOOL			m_bPower;		// pile existe ?

+	D3DVECTOR		m_pos;			// center of the effect

+	D3DVECTOR		m_posPower;		// center of the battery

+	BOOL			m_bPower;		// battery exists?

 	PyroType		m_type;

 	float			m_force;

 	float			m_size;

@@ -163,7 +165,7 @@ protected:
 	float			m_fallBulletTime;

 	BOOL			m_bFallEnding;

 

-	int				m_crashSphereUsed;	// nb de sphères utilisées

+	int				m_crashSphereUsed;	// number of spheres used

 	D3DVECTOR		m_crashSpherePos[50];

 	float			m_crashSphereRadius[50];

 };