diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 33 |
1 files changed, 19 insertions, 14 deletions
@@ -1,11 +1,21 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-10 17:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-10 16:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" "X-Language: de_DE\n" "X-Source-Language: en_US\n" @@ -24,6 +34,9 @@ msgstr " Driver:" msgid " Exercises in the chapter:" msgstr " Liste der Übungen des Kapitels:" +msgid " Free game on this chapter:" +msgstr " Liste der freien Levels des Kapitel:" + msgid " Free game on this planet:" msgstr " Liste der freien Levels des Planeten:" @@ -200,9 +213,8 @@ msgstr "Baut einen Geschützturm" msgid "Build a derrick" msgstr "Baut einen Bohrturm" -#, fuzzy msgid "Build a destroyer" -msgstr "Gebäude zerstört" +msgstr "" msgid "Build a exchange post" msgstr "Baut einen Infoserver" @@ -453,9 +465,8 @@ msgstr "Bohrturm" msgid "Descend\\Reduces the power of the jet" msgstr "Sinken\\Leistung des Triebwerks drosseln" -#, fuzzy msgid "Destroy" -msgstr "Einstampfer" +msgstr "" msgid "Destroy the building" msgstr "Gebäude sprengen" @@ -536,9 +547,8 @@ msgstr "Programmieren\\Programmierübungen" msgid "Exit film\\Film at the exit of exercises" msgstr "Zurücksetzen \\Kleine Show beim Zurücksetzen in den Übungen" -#, fuzzy msgid "Explode (\\key action;)" -msgstr "Recyceln (\\key action;)" +msgstr "" msgid "Explosive" msgstr "Sprengstoff" @@ -706,9 +716,8 @@ msgstr "Roboter ungeeignet" msgid "Inappropriate cell type" msgstr "Falscher Batterietyp" -#, fuzzy msgid "Inappropriate object" -msgstr "Roboter ungeeignet" +msgstr "" msgid "Incorrect index type" msgstr "Falscher Typ für einen Index" @@ -926,9 +935,8 @@ msgstr "Nicht genug Energie" msgid "Not enough energy yet" msgstr "Noch nicht genug Energie" -#, fuzzy msgid "Not found anything to destroy" -msgstr "Nichts abzulegen" +msgstr "" msgid "Not yet enough energy" msgstr "Noch nicht genug Energie" @@ -1828,9 +1836,6 @@ msgstr "" msgid "www.epsitec.com" msgstr "www.epsitec.com" -#~ msgid " Free game on this chapter:" -#~ msgstr " Liste der freien Levels des Kapitel:" - #~ msgid "< none >" #~ msgstr "< keine >" |