diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 28 |
1 files changed, 11 insertions, 17 deletions
@@ -2,20 +2,19 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-10 17:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-10 16:50+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: \n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" "X-Language: ru_RU\n" "X-Source-Language: en_US\n" @@ -34,6 +33,9 @@ msgstr " Драйверы:" msgid " Exercises in the chapter:" msgstr " Упражнения в разделе:" +msgid " Free game on this chapter:" +msgstr " Свободная игра на этой главе:" + msgid " Free game on this planet:" msgstr " Свободная игра на этой планете:" @@ -207,9 +209,8 @@ msgstr "Построить защитную башню" msgid "Build a derrick" msgstr "Построить буровую вышку" -#, fuzzy msgid "Build a destroyer" -msgstr "Здание разрушено" +msgstr "" msgid "Build a exchange post" msgstr "Построить пост по обмену сообщениями" @@ -460,9 +461,8 @@ msgstr "Космический корабль" msgid "Descend\\Reduces the power of the jet" msgstr "Снижение и посадка\\Понижение мощности реактивного двигателя" -#, fuzzy msgid "Destroy" -msgstr "Уничтожитель" +msgstr "" msgid "Destroy the building" msgstr "Уничтожить здание" @@ -543,9 +543,8 @@ msgstr "Упражнения\\Упражнения по программиров msgid "Exit film\\Film at the exit of exercises" msgstr "Ролик при выходе\\Ролик во время выхода из упражнения" -#, fuzzy msgid "Explode (\\key action;)" -msgstr "Утилизация (\\key action;)" +msgstr "" msgid "Explosive" msgstr "Взрывчатка" @@ -713,9 +712,8 @@ msgstr "Неверный бот" msgid "Inappropriate cell type" msgstr "Батарея не подходит" -#, fuzzy msgid "Inappropriate object" -msgstr "Неверный бот" +msgstr "" msgid "Incorrect index type" msgstr "Неверный тип индекса" @@ -933,9 +931,8 @@ msgstr "Не хватает энергии" msgid "Not enough energy yet" msgstr "Не хватает энергии" -#, fuzzy msgid "Not found anything to destroy" -msgstr "Нечего бросить" +msgstr "" msgid "Not yet enough energy" msgstr "Не хватает энергии" @@ -1839,9 +1836,6 @@ msgstr "посетить" msgid "www.epsitec.com" msgstr "www.epsitec.com" -#~ msgid " Free game on this chapter:" -#~ msgstr " Свободная игра на этой главе:" - #~ msgid "GetResource event num out of range: %d\n" #~ msgstr "событие GetResource, число вне диапазона: %d\n" |