diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 44 |
1 files changed, 36 insertions, 8 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-27 17:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-10 16:50+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -210,6 +210,10 @@ msgstr "Построить защитную башню" msgid "Build a derrick" msgstr "Построить буровую вышку" +#, fuzzy +msgid "Build a destroyer" +msgstr "Здание разрушено" + msgid "Build a exchange post" msgstr "Построить пост по обмену сообщениями" @@ -345,6 +349,12 @@ msgstr "Камеру вправо" msgid "Can not create this; there are too many objects" msgstr "Не удается это создать, слишком много объектов" +msgid "Can not produce not researched object" +msgstr "" + +msgid "Can not produce this object in this mission" +msgstr "" + msgid "Can't open file" msgstr "Невозможно открыть файл" @@ -453,6 +463,10 @@ msgstr "Космический корабль" msgid "Descend\\Reduces the power of the jet" msgstr "Снижение и посадка\\Понижение мощности реактивного двигателя" +#, fuzzy +msgid "Destroy" +msgstr "Уничтожитель" + msgid "Destroy the building" msgstr "Уничтожить здание" @@ -532,6 +546,10 @@ msgstr "Упражнения\\Упражнения по программиров msgid "Exit film\\Film at the exit of exercises" msgstr "Ролик при выходе\\Ролик во время выхода из упражнения" +#, fuzzy +msgid "Explode (\\key action;)" +msgstr "Утилизация (\\key action;)" + msgid "Explosive" msgstr "Взрывчатка" @@ -629,10 +647,6 @@ msgstr "Игра\\Настройки игры" msgid "Gantry crane" msgstr "Козловой кран" -#, c-format -msgid "GetResource event num out of range: %d\n" -msgstr "событие GetResource, число вне диапазона: %d\n" - msgid "Goto: destination occupied" msgstr "Перейти: место занято" @@ -702,6 +716,10 @@ msgstr "Неверный бот" msgid "Inappropriate cell type" msgstr "Батарея не подходит" +#, fuzzy +msgid "Inappropriate object" +msgstr "Неверный бот" + msgid "Incorrect index type" msgstr "Неверный тип индекса" @@ -738,6 +756,9 @@ msgstr "Инструкции из Хьюстона" msgid "Instructions\\Shows the instructions for the current mission" msgstr "Инструкции\\Показывает инструкции по текущей миссии" +msgid "Internal error - tell the developers" +msgstr "" + msgid "Jet temperature" msgstr "Температура реактивного двигателя" @@ -807,9 +828,6 @@ msgstr "Метки на земле\\Метки на земле" msgid "Maximize" msgstr "Развернуть" -msgid "Menu (\\key quit;)" -msgstr "Меню (\\key выйти;)" - msgid "Minimize" msgstr "Свернуть" @@ -918,6 +936,10 @@ msgstr "Не хватает энергии" msgid "Not enough energy yet" msgstr "Не хватает энергии" +#, fuzzy +msgid "Not found anything to destroy" +msgstr "Нечего бросить" + msgid "Not yet enough energy" msgstr "Не хватает энергии" @@ -1819,3 +1841,9 @@ msgstr "посетить" msgid "www.epsitec.com" msgstr "www.epsitec.com" + +#~ msgid "GetResource event num out of range: %d\n" +#~ msgstr "событие GetResource, число вне диапазона: %d\n" + +#~ msgid "Menu (\\key quit;)" +#~ msgstr "Меню (\\key выйти;)" |