summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/sound.cpp
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/sound.cpp')
-rw-r--r--src/sound.cpp60
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/src/sound.cpp b/src/sound.cpp
index eb7a327..3c47244 100644
--- a/src/sound.cpp
+++ b/src/sound.cpp
@@ -1,4 +1,4 @@
-// * This file is part of the COLOBOT source code
+// * This file is part of the COLOBOT source code
// * Copyright (C) 2001-2008, Daniel ROUX & EPSITEC SA, www.epsitec.ch
// *
// * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
@@ -12,7 +12,7 @@
// * GNU General Public License for more details.
// *
// * You should have received a copy of the GNU General Public License
-// * along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
+// * along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.// sound.cpp
#define STRICT
#define D3D_OVERLOADS
@@ -188,7 +188,7 @@ void InitMidiVolume(int volume)
// Modifie le volume CD audio.
// Le volume est compris entre 0 et 20 !
// Plantait sous Vista. Le bricolage actuel (si _SOUNDTRACKS = TRUE) ne plante
-// plus, mais ce n'est pas le bon volume qui est modifi� !
+// plus, mais ce n'est pas le bon volume qui est modifié !
BOOL InitAudioTrackVolume(int volume)
{
@@ -362,7 +362,7 @@ CSound::~CSound()
}
-// Sp�cifie si on est en mode debug.
+// Spécifie si on est en mode debug.
void CSound::SetDebugMode(BOOL bMode)
{
@@ -516,7 +516,7 @@ BOOL CSound::RetSound3DCap()
-// Retourne l'�tat de DirectSound.
+// Retourne l'état de DirectSound.
BOOL CSound::RetEnable()
{
@@ -524,21 +524,21 @@ BOOL CSound::RetEnable()
}
-// Enclenche ou d�clenche le son.
+// Enclenche ou déclenche le son.
void CSound::SetState(BOOL bState)
{
m_bState = bState;
}
-// Sp�cifie le chamin d'acc�s au CD.
+// Spécifie le chamin d'accès au CD.
void CSound::SetCDpath(char *path)
{
strcpy(m_CDpath, path);
}
-// Enclenche ou d�clenche les musiques CD-audio.
+// Enclenche ou déclenche les musiques CD-audio.
void CSound::SetAudioTrack(BOOL bAudio)
{
@@ -646,7 +646,7 @@ void CSound::CacheAll()
}
-// Retourne la priorit� d'un son.
+// Retourne la priorité d'un son.
// Plus la valeur est grande et plus le son est important.
int CSound::RetPriority(Sound sound)
@@ -707,7 +707,7 @@ BOOL CSound::SearchFreeBuffer(Sound sound, int &channel, BOOL &bAlreadyLoaded)
priority = RetPriority(sound);
#if 1
- // Cherche un canal utilis� dont le son est stopp�.
+ // Cherche un canal utilisé dont le son est stoppé.
for ( i=0 ; i<m_maxSound ; i++ )
{
if ( !m_channel[i].bUsed ) continue;
@@ -725,7 +725,7 @@ BOOL CSound::SearchFreeBuffer(Sound sound, int &channel, BOOL &bAlreadyLoaded)
}
#endif
- // Cherche un canal compl�tement libre.
+ // Cherche un canal complètement libre.
for ( i=0 ; i<m_maxSound ; i++ )
{
if ( !m_channel[i].bUsed )
@@ -738,7 +738,7 @@ BOOL CSound::SearchFreeBuffer(Sound sound, int &channel, BOOL &bAlreadyLoaded)
}
}
- // Cherche un canal utilis� dont le son est stopp�.
+ // Cherche un canal utilisé dont le son est stoppé.
for ( i=0 ; i<m_maxSound ; i++ )
{
if ( !m_channel[i].bUsed ) continue;
@@ -757,7 +757,7 @@ BOOL CSound::SearchFreeBuffer(Sound sound, int &channel, BOOL &bAlreadyLoaded)
}
}
- // Cherche un canal utilis� moins prioritaire.
+ // Cherche un canal utilisé moins prioritaire.
for ( i=0 ; i<m_maxSound ; i++ )
{
if ( !m_channel[i].bUsed ) continue;
@@ -774,7 +774,7 @@ BOOL CSound::SearchFreeBuffer(Sound sound, int &channel, BOOL &bAlreadyLoaded)
return TRUE;
}
- // Cherche un canal utilis� moins prioritaire ou identique.
+ // Cherche un canal utilisé moins prioritaire ou identique.
for ( i=0 ; i<m_maxSound ; i++ )
{
if ( !m_channel[i].bUsed ) continue;
@@ -941,13 +941,13 @@ void CSound::ComputeVolumePan2D(int channel, const D3DVECTOR &pos)
#if _TEEN
dist = Length(pos, m_eye);
- if ( dist >= 210.0f ) // tr�s loin ?
+ if ( dist >= 210.0f ) // très loin ?
{
m_channel[channel].volume = 0.0f; // silence
m_channel[channel].pan = 0.0f; // au centre
return;
}
- if ( dist <= 10.0f ) // tr�s proche ?
+ if ( dist <= 10.0f ) // très proche ?
{
m_channel[channel].volume = 1.0f; // volume maximal
m_channel[channel].pan = 0.0f; // au centre
@@ -956,13 +956,13 @@ void CSound::ComputeVolumePan2D(int channel, const D3DVECTOR &pos)
m_channel[channel].volume = 1.0f-((dist-10.0f)/200.0f);
#else
dist = Length(pos, m_eye);
- if ( dist >= 110.0f ) // tr�s loin ?
+ if ( dist >= 110.0f ) // très loin ?
{
m_channel[channel].volume = 0.0f; // silence
m_channel[channel].pan = 0.0f; // au centre
return;
}
- if ( dist <= 10.0f ) // tr�s proche ?
+ if ( dist <= 10.0f ) // très proche ?
{
m_channel[channel].volume = 1.0f; // volume maximal
m_channel[channel].pan = 0.0f; // au centre
@@ -977,15 +977,15 @@ void CSound::ComputeVolumePan2D(int channel, const D3DVECTOR &pos)
}
// Fait entendre un son au milieu.
-// Retourne le canal associ� ou -1.
+// Retourne le canal associé ou -1.
int CSound::Play(Sound sound, float amplitude, float frequency, BOOL bLoop)
{
return Play(sound, m_lookat, amplitude, frequency, bLoop);
}
-// Fait entendre un son � une position donn�e.
-// Retourne le canal associ� ou -1.
+// Fait entendre un son à une position donnée.
+// Retourne le canal associé ou -1.
int CSound::Play(Sound sound, D3DVECTOR pos,
float amplitude, float frequency, BOOL bLoop)
@@ -1111,8 +1111,8 @@ int CSound::Play(Sound sound, D3DVECTOR pos,
return channel | ((uniqueStamp&0xffff)<<16);
}
-// Check un num�ro de canal.
-// Adapte le canal pour qu'il puisse �tre utilis� comme offset
+// Check un numéro de canal.
+// Adapte le canal pour qu'il puisse être utilisé comme offset
// dans m_channel.
BOOL CSound::CheckChannel(int &channel)
@@ -1143,7 +1143,7 @@ BOOL CSound::FlushEnvelope(int channel)
return TRUE;
}
-// Ajoute une op�ration d'enveloppe.
+// Ajoute une opération d'enveloppe.
BOOL CSound::AddEnvelope(int channel, float amplitude, float frequency,
float time, SoundNext oper)
@@ -1211,7 +1211,7 @@ BOOL CSound::Position(int channel, D3DVECTOR pos)
return TRUE;
}
-// Modifie la fr�quence d'un son.
+// Modifie la fréquence d'un son.
// 0.5 descend d'une octave et 2.0 monte d'une octave.
BOOL CSound::Frequency(int channel, float frequency)
@@ -1284,7 +1284,7 @@ BOOL CSound::MuteAll(BOOL bMute)
}
-// Passe � l'op�ration suivante pour un canal.
+// Passe à l'opération suivante pour un canal.
void CSound::OperNext(int channel)
{
@@ -1303,7 +1303,7 @@ void CSound::OperNext(int channel)
m_channel[channel].oper[i].bUsed = FALSE;
}
-// Met � jour les buffers des sons.
+// Met à jour les buffers des sons.
void CSound::FrameMove(float rTime)
{
@@ -1376,8 +1376,8 @@ void CSound::FrameMove(float rTime)
}
}
-// Sp�cifie la position de l'auditeur.
-// Doit �tre appel� chaque fois que la cam�ra se d�place.
+// Spécifie la position de l'auditeur.
+// Doit être appelé chaque fois que la caméra se déplace.
void CSound::SetListener(D3DVECTOR eye, D3DVECTOR lookat)
{
@@ -1633,7 +1633,7 @@ BOOL CSound::IsPlayingMusic()
return (m_MIDIMusic != 0);
}
-// Adapte le volume de la musique en cours, si n�cessaire.
+// Adapte le volume de la musique en cours, si nécessaire.
void CSound::AdaptVolumeMusic()
{
generated by cgit v1.2.3-1-g7c22 (git 2.25.1) at 2024-07-09 16:46:48 +0000