1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/src/taskreset.cpp b/src/taskreset.cpp
index f1a2b2d..a5b00b6 100644
--- a/src/taskreset.cpp
+++ b/src/taskreset.cpp
@@ -1,4 +1,4 @@
-// * This file is part of the COLOBOT source code

+// * This file is part of the COLOBOT source code

 // * Copyright (C) 2001-2008, Daniel ROUX & EPSITEC SA, www.epsitec.ch

 // *

 // * This program is free software: you can redistribute it and/or modify

@@ -12,7 +12,7 @@
 // * GNU General Public License for more details.

 // *

 // * You should have received a copy of the GNU General Public License

-// * along with this program. If not, see  http://www.gnu.org/licenses/.

+// * along with this program. If not, see  http://www.gnu.org/licenses/.// taskreset.cpp

 

 #define STRICT

 #define D3D_OVERLOADS

@@ -60,7 +60,7 @@ CTaskReset::~CTaskReset()
 }

 

 

-// Gestion d'un �v�nement.

+// Gestion d'un événement.

 

 BOOL CTaskReset::EventProcess(const Event &event)

 {

@@ -78,7 +78,7 @@ BOOL CTaskReset::EventProcess(const Event &event)
 	if ( m_phase == TRSP_ZOUT )

 	{

 		angle = m_iAngle;

-		angle += powf(m_progress*5.0f, 2.0f);  // acc�l�re

+		angle += powf(m_progress*5.0f, 2.0f);  // accélère

 		m_object->SetAngleY(0, angle);

 		m_object->SetZoom(0, 1.0f-m_progress);

 

@@ -173,8 +173,8 @@ BOOL CTaskReset::EventProcess(const Event &event)
 }

 

 

-// Assigne le but � atteindre.

-// Un angle positif effectue un virage � droite.

+// Assigne le but à atteindre.

+// Un angle positif effectue un virage à droite.

 

 Error CTaskReset::Start(D3DVECTOR goal, D3DVECTOR angle)

 {

@@ -202,7 +202,7 @@ Error CTaskReset::Start(D3DVECTOR goal, D3DVECTOR angle)
 	m_goal = goal;

 	m_angle = angle;

 

-	if ( SearchVehicle() )  // emplacement de d�part occup� ?

+	if ( SearchVehicle() )  // emplacement de départ occupé ?

 	{

 		m_bError = TRUE;

 		return ERR_RESET_NEAR;

@@ -224,7 +224,7 @@ Error CTaskReset::Start(D3DVECTOR goal, D3DVECTOR angle)
 	return ERR_OK;

 }

 

-// Indique si l'action est termin�e.

+// Indique si l'action est terminée.

 

 Error CTaskReset::IsEnded()

 {

@@ -279,7 +279,7 @@ Error CTaskReset::IsEnded()
 }

 

 

-// Cherche si un v�hicule est trop proche.

+// Cherche si un véhicule est trop proche.

 

 BOOL CTaskReset::SearchVehicle()

 {