summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/text.cpp
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/text.cpp')
-rw-r--r--src/text.cpp394
1 files changed, 204 insertions, 190 deletions
diff --git a/src/text.cpp b/src/text.cpp
index 12c6c37..2d2d240 100644
--- a/src/text.cpp
+++ b/src/text.cpp
@@ -1,4 +1,18 @@
-// text.cpp
+// * This file is part of the COLOBOT source code
+// * Copyright (C) 2001-2008, Daniel ROUX & EPSITEC SA, www.epsitec.ch
+// *
+// * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+// * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+// * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// * (at your option) any later version.
+// *
+// * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+// * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+// * GNU General Public License for more details.
+// *
+// * You should have received a copy of the GNU General Public License
+// * along with this program. If not, see .
#define STRICT
#define D3D_OVERLOADS
@@ -23,7 +37,7 @@ static short table_text_colobot[] =
// x1, y1, x2, y2
219,34, 225,50, // 0
1,188, 9,203, // .
- 51,188,59,203, // carré
+ 51,188,59,203, // carr�
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
@@ -189,12 +203,12 @@ static short table_text_colobot[] =
219,34, 225,50,
219,34, 225,50, // 160
- 219,34, 225,50, // 161 A1 ! inversé
+ 219,34, 225,50, // 161 A1 ! invers�
219,34, 225,50,
- 219,34, 225,50, // 163 A3 £
+ 219,34, 225,50, // 163 A3 �
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
- 0, 0, 4, 16, // 166 A6 ¦ (cadratin)
+ 0, 0, 4, 16, // 166 A6 � (cadratin)
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
@@ -220,72 +234,72 @@ static short table_text_colobot[] =
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
- 219,34, 225,50, // 191 BF ? inversé
+ 219,34, 225,50, // 191 BF ? invers�
- 12, 51, 24, 67, // 192 C0 à maj
- 0, 51, 12, 67, // 193 C1 á maj
- 24, 51, 36, 67, // 194 C2 â maj
- 48, 51, 60, 67, // 195 C3 ã maj
- 36, 51, 48, 67, // 196 C4 ä maj
+ 12, 51, 24, 67, // 192 C0 � maj
+ 0, 51, 12, 67, // 193 C1 � maj
+ 24, 51, 36, 67, // 194 C2 � maj
+ 48, 51, 60, 67, // 195 C3 � maj
+ 36, 51, 48, 67, // 196 C4 � maj
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
- 60, 51, 69, 67, // 199 C7 ç maj
- 77, 51, 84, 67, // 200 C8 è maj
- 70, 51, 77, 67, // 201 C9 é maj
- 85, 51, 92, 67, // 202 CA ê maj
- 93, 51, 100,67, // 203 CB ë maj
+ 60, 51, 69, 67, // 199 C7 � maj
+ 77, 51, 84, 67, // 200 C8 � maj
+ 70, 51, 77, 67, // 201 C9 � maj
+ 85, 51, 92, 67, // 202 CA � maj
+ 93, 51, 100,67, // 203 CB � maj
219,34, 225,50,
- 100,51, 104,67, // 205 CD í maj
- 108,51, 113,67, // 206 CE î maj
- 113,51, 117,67, // 207 CF ï maj
+ 100,51, 104,67, // 205 CD � maj
+ 108,51, 113,67, // 206 CE � maj
+ 113,51, 117,67, // 207 CF � maj
219,34, 225,50, // 208
- 117,51, 126,67, // 209 D1 ñ maj
+ 117,51, 126,67, // 209 D1 � maj
219,34, 225,50,
- 126,51, 138,67, // 211 D3 ó maj
- 150,51, 162,67, // 212 D4 ô maj
+ 126,51, 138,67, // 211 D3 � maj
+ 150,51, 162,67, // 212 D4 � maj
219,34, 225,50,
- 162,51, 174,67, // 214 D6 ö maj
+ 162,51, 174,67, // 214 D6 � maj
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
- 194,51, 202,67, // 217 D9 ù maj
- 186,51, 194,67, // 218 DA ú maj
- 202,51, 210,67, // 219 DB û maj
- 210,51, 218,67, // 220 DC ü maj
+ 194,51, 202,67, // 217 D9 � maj
+ 186,51, 194,67, // 218 DA � maj
+ 202,51, 210,67, // 219 DB � maj
+ 210,51, 218,67, // 220 DC � maj
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
218,51, 227,67, // 223 DF ss allemand
- 7, 68, 14, 84, // 224 E0 à min
- 0, 68, 7, 84, // 225 E1 á min
- 14, 68, 21, 84, // 226 E2 â min
- 28, 68, 35, 84, // 227 E3 ã min
- 21, 68, 28, 84, // 228 E4 ä min
+ 7, 68, 14, 84, // 224 E0 � min
+ 0, 68, 7, 84, // 225 E1 � min
+ 14, 68, 21, 84, // 226 E2 � min
+ 28, 68, 35, 84, // 227 E3 � min
+ 21, 68, 28, 84, // 228 E4 � min
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
- 35, 68, 43, 84, // 231 E7 ç min
- 51, 68, 59, 84, // 232 E8 è min
- 43, 68, 51, 84, // 233 E9 é min
- 59, 68, 67, 84, // 234 EA ê min
- 67, 68, 75, 84, // 235 EB ë min
+ 35, 68, 43, 84, // 231 E7 � min
+ 51, 68, 59, 84, // 232 E8 � min
+ 43, 68, 51, 84, // 233 E9 � min
+ 59, 68, 67, 84, // 234 EA � min
+ 67, 68, 75, 84, // 235 EB � min
219,34, 225,50,
- 75, 68, 79, 84, // 237 ED í min
- 83, 68, 88, 84, // 238 EE î min
- 88, 68, 92, 84, // 239 EF ï min
+ 75, 68, 79, 84, // 237 ED � min
+ 83, 68, 88, 84, // 238 EE � min
+ 88, 68, 92, 84, // 239 EF � min
219,34, 225,50, // 240
- 92, 68, 99, 84, // 241 F1 ñ min
+ 92, 68, 99, 84, // 241 F1 � min
219,34, 225,50,
- 99, 68, 108,84, // 243 F3 ó min
- 117,68, 126,84, // 244 F4 ô min
+ 99, 68, 108,84, // 243 F3 � min
+ 117,68, 126,84, // 244 F4 � min
219,34, 225,50,
- 126,68, 135,84, // 246 F6 ö min
+ 126,68, 135,84, // 246 F6 � min
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
- 151,68, 158,84, // 249 F9 ù min
- 144,68, 151,84, // 250 FA ú min
- 158,68, 165,84, // 251 FB û min
- 165,68, 172,84, // 252 FC ü min
+ 151,68, 158,84, // 249 F9 � min
+ 144,68, 151,84, // 250 FA � min
+ 158,68, 165,84, // 251 FB � min
+ 165,68, 172,84, // 252 FC � min
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
@@ -404,10 +418,10 @@ static short table_text_colobot[] =
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
- 0, 51, 8, 67, // 140 S´
+ 0, 51, 8, 67, // 140 S�
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
- 9, 51, 17, 67, // 143 Z´
+ 9, 51, 17, 67, // 143 Z�
219,34, 225,50, // 144
219,34, 225,50,
@@ -421,10 +435,10 @@ static short table_text_colobot[] =
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
- 0, 68, 7, 84, // 156 s´
+ 0, 68, 7, 84, // 156 s�
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
- 8, 68, 14, 84, // 159 z´
+ 8, 68, 14, 84, // 159 z�
219,34, 225,50, // 160
219,34, 225,50,
@@ -432,7 +446,7 @@ static short table_text_colobot[] =
18, 51, 27, 67, // 163 L/
219,34, 225,50,
28, 51, 39, 67, // 165 A,
- 0, 0, 4, 16, // 166 A6 ¦ (cadratin)
+ 0, 0, 4, 16, // 166 A6 � (cadratin)
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
@@ -466,7 +480,7 @@ static short table_text_colobot[] =
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
- 49, 51, 58, 67, // 198 C´
+ 49, 51, 58, 67, // 198 C�
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
@@ -478,10 +492,10 @@ static short table_text_colobot[] =
219,34, 225,50,
219,34, 225,50, // 208
- 67, 51, 75, 67, // 209 N´
+ 67, 51, 75, 67, // 209 N�
219,34, 225,50,
-//? 76, 51, 85, 67, // 211 O´
- 86, 51, 97, 67, // 211 O´
+//? 76, 51, 85, 67, // 211 O�
+ 86, 51, 97, 67, // 211 O�
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
@@ -501,7 +515,7 @@ static short table_text_colobot[] =
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
- 39, 68, 46, 84, // 230 c´
+ 39, 68, 46, 84, // 230 c�
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
@@ -513,10 +527,10 @@ static short table_text_colobot[] =
219,34, 225,50,
219,34, 225,50, // 240
- 55, 68, 62, 84, // 241 n´
+ 55, 68, 62, 84, // 241 n�
219,34, 225,50,
-//? 63, 68, 70, 84, // 243 o´
- 71, 68, 79, 84, // 243 o´
+//? 63, 68, 70, 84, // 243 o�
+ 71, 68, 79, 84, // 243 o�
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
@@ -565,12 +579,12 @@ static short table_text_colobot[] =
219,34, 225,50,
219,34, 225,50, // 160
- 219,34, 225,50, // 161 A1 ! inversé
+ 219,34, 225,50, // 161 A1 ! invers�
219,34, 225,50,
- 219,34, 225,50, // 163 A3 £
+ 219,34, 225,50, // 163 A3 �
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
- 0, 0, 4, 16, // 166 A6 ¦ (cadratin)
+ 0, 0, 4, 16, // 166 A6 � (cadratin)
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
@@ -596,72 +610,72 @@ static short table_text_colobot[] =
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
- 219,34, 225,50, // 191 BF ? inversé
+ 219,34, 225,50, // 191 BF ? invers�
- 10, 51, 20, 67, // 192 C0 à maj
- 0, 51, 10, 67, // 193 C1 á maj
- 20, 51, 30, 67, // 194 C2 â maj
- 40, 51, 50, 67, // 195 C3 ã maj
- 30, 51, 40, 67, // 196 C4 ä maj
+ 10, 51, 20, 67, // 192 C0 � maj
+ 0, 51, 10, 67, // 193 C1 � maj
+ 20, 51, 30, 67, // 194 C2 � maj
+ 40, 51, 50, 67, // 195 C3 � maj
+ 30, 51, 40, 67, // 196 C4 � maj
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
- 50, 51, 59, 67, // 199 C7 ç maj
- 67, 51, 74, 67, // 200 C8 è maj
- 59, 51, 66, 67, // 201 C9 é maj
- 75, 51, 82, 67, // 202 CA ê maj
- 83, 51, 90, 67, // 203 CB ë maj
+ 50, 51, 59, 67, // 199 C7 � maj
+ 67, 51, 74, 67, // 200 C8 � maj
+ 59, 51, 66, 67, // 201 C9 � maj
+ 75, 51, 82, 67, // 202 CA � maj
+ 83, 51, 90, 67, // 203 CB � maj
219,34, 225,50,
- 91, 51, 95, 67, // 205 CD í maj
- 100,51, 103,67, // 206 CE î maj
- 104,51, 109,67, // 207 CF ï maj
+ 91, 51, 95, 67, // 205 CD � maj
+ 100,51, 103,67, // 206 CE � maj
+ 104,51, 109,67, // 207 CF � maj
219,34, 225,50, // 208
- 109,51, 117,67, // 209 D1 ñ maj
+ 109,51, 117,67, // 209 D1 � maj
219,34, 225,50,
- 118,51, 127,67, // 211 D3 ó maj
- 138,51, 147,67, // 212 D4 ô maj
+ 118,51, 127,67, // 211 D3 � maj
+ 138,51, 147,67, // 212 D4 � maj
219,34, 225,50,
- 148,51, 157,67, // 214 D6 ö maj
+ 148,51, 157,67, // 214 D6 � maj
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
- 177,51, 185,67, // 217 D9 ù maj
- 168,51, 176,67, // 218 DA ú maj
- 186,51, 194,67, // 219 DB û maj
- 195,51, 203,67, // 220 DC ü maj
+ 177,51, 185,67, // 217 D9 � maj
+ 168,51, 176,67, // 218 DA � maj
+ 186,51, 194,67, // 219 DB � maj
+ 195,51, 203,67, // 220 DC � maj
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
211,51, 220,67, // 223 DF ss allemand
- 8, 68, 15, 84, // 224 E0 à min
- 0, 68, 7, 84, // 225 E1 á min
- 16, 68, 23, 84, // 226 E2 â min
- 32, 68, 39, 84, // 227 E3 ã min
- 24, 68, 31, 84, // 228 E4 ä min
+ 8, 68, 15, 84, // 224 E0 � min
+ 0, 68, 7, 84, // 225 E1 � min
+ 16, 68, 23, 84, // 226 E2 � min
+ 32, 68, 39, 84, // 227 E3 � min
+ 24, 68, 31, 84, // 228 E4 � min
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
- 40, 68, 47, 84, // 231 E7 ç min
- 55, 68, 62, 84, // 232 E8 è min
- 47, 68, 54, 84, // 233 E9 é min
- 63, 68, 70, 84, // 234 EA ê min
- 71, 68, 78, 84, // 235 EB ë min
+ 40, 68, 47, 84, // 231 E7 � min
+ 55, 68, 62, 84, // 232 E8 � min
+ 47, 68, 54, 84, // 233 E9 � min
+ 63, 68, 70, 84, // 234 EA � min
+ 71, 68, 78, 84, // 235 EB � min
219,34, 225,50,
- 79, 68, 83, 84, // 237 ED í min
- 88, 68, 92, 84, // 238 EE î min
- 92, 68, 97, 84, // 239 EF ï min
+ 79, 68, 83, 84, // 237 ED � min
+ 88, 68, 92, 84, // 238 EE � min
+ 92, 68, 97, 84, // 239 EF � min
219,34, 225,50, // 240
- 97, 68, 104,84, // 241 F1 ñ min
+ 97, 68, 104,84, // 241 F1 � min
219,34, 225,50,
- 105,68, 112,84, // 243 F3 ó min
- 121,68, 128,84, // 244 F4 ô min
+ 105,68, 112,84, // 243 F3 � min
+ 121,68, 128,84, // 244 F4 � min
219,34, 225,50,
- 129,68, 136,84, // 246 F6 ö min
+ 129,68, 136,84, // 246 F6 � min
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
- 153,68, 160,84, // 249 F9 ù min
- 145,68, 152,84, // 250 FA ú min
- 161,68, 168,84, // 251 FB û min
- 169,68, 176,84, // 252 FC ü min
+ 153,68, 160,84, // 249 F9 � min
+ 145,68, 152,84, // 250 FA � min
+ 161,68, 168,84, // 251 FB � min
+ 169,68, 176,84, // 252 FC � min
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
219,34, 225,50,
@@ -675,7 +689,7 @@ static short table_text_courier[] =
// x1, y1, x2, y2
231,137,239,153, // 0
1,188, 9,204, // .
- 51,188,59,204, // carré
+ 51,188,59,204, // carr�
231,137,239,153,
231,137,239,153,
231,137,239,153,
@@ -818,10 +832,10 @@ static short table_text_courier[] =
231,137,239,153,
231,137,239,153,
231,137,239,153,
- 1,154, 9,170, // 140 S´
+ 1,154, 9,170, // 140 S�
231,137,239,153,
231,137,239,153,
- 11,154, 19,170, // 143 Z´
+ 11,154, 19,170, // 143 Z�
231,137,239,153, // 144
231,137,239,153,
@@ -835,10 +849,10 @@ static short table_text_courier[] =
231,137,239,153,
231,137,239,153,
231,137,239,153,
- 1,171, 9,187, // 156 s´
+ 1,171, 9,187, // 156 s�
231,137,239,153,
231,137,239,153,
- 11,171, 19,187, // 159 z´
+ 11,171, 19,187, // 159 z�
231,137,239,153, // 160
231,137,239,153,
@@ -846,7 +860,7 @@ static short table_text_courier[] =
21,154, 29,170, // 163 L/
231,137,239,153,
31,154, 39,170, // 165 A,
- 1, 86, 9,102, // 166 A6 ¦ (cadratin)
+ 1, 86, 9,102, // 166 A6 � (cadratin)
231,137,239,153,
231,137,239,153,
231,137,239,153,
@@ -880,7 +894,7 @@ static short table_text_courier[] =
231,137,239,153,
231,137,239,153,
231,137,239,153,
- 51,154, 59,170, // 198 C´
+ 51,154, 59,170, // 198 C�
231,137,239,153,
231,137,239,153,
231,137,239,153,
@@ -892,9 +906,9 @@ static short table_text_courier[] =
231,137,239,153,
231,137,239,153, // 208
- 71,154, 79,170, // 209 N´
+ 71,154, 79,170, // 209 N�
231,137,239,153,
- 81,171, 89,187, // 211 O´
+ 81,171, 89,187, // 211 O�
231,137,239,153,
231,137,239,153,
231,137,239,153,
@@ -914,7 +928,7 @@ static short table_text_courier[] =
231,137,239,153,
231,137,239,153,
231,137,239,153,
- 51,171, 59,187, // 230 c´
+ 51,171, 59,187, // 230 c�
231,137,239,153,
231,137,239,153,
231,137,239,153,
@@ -926,9 +940,9 @@ static short table_text_courier[] =
231,137,239,153,
231,137,239,153, // 240
- 71,171, 79,187, // 241 n´
+ 71,171, 79,187, // 241 n�
231,137,239,153,
- 81,171, 89,187, // 243 ó min
+ 81,171, 89,187, // 243 � min
231,137,239,153,
231,137,239,153,
231,137,239,153,
@@ -977,12 +991,12 @@ static short table_text_courier[] =
231,137,239,153,
231,137,239,153, // 160
- 231,137,239,153, // 161 A1 ! inversé
+ 231,137,239,153, // 161 A1 ! invers�
231,137,239,153,
- 231,137,239,153, // 163 A3 £
+ 231,137,239,153, // 163 A3 �
231,137,239,153,
231,137,239,153,
- 1, 86, 9,102, // 166 A6 ¦ (cadratin)
+ 1, 86, 9,102, // 166 A6 � (cadratin)
231,137,239,153,
231,137,239,153,
231,137,239,153,
@@ -1008,70 +1022,70 @@ static short table_text_courier[] =
231,137,239,153,
231,137,239,153,
231,137,239,153,
- 231,137,239,153, // 191 BF ? inversé
+ 231,137,239,153, // 191 BF ? invers�
- 11,154, 19,170, // à maj
- 1,154, 9,170, // á maj
- 21,154, 29,170, // â maj
- 41,154, 49,170, // ã maj
- 31,154, 39,170, // ä maj
+ 11,154, 19,170, // � maj
+ 1,154, 9,170, // � maj
+ 21,154, 29,170, // � maj
+ 41,154, 49,170, // � maj
+ 31,154, 39,170, // � maj
231,137,239,153,
231,137,239,153,
- 51,154, 59,170, // ç maj
- 71,154, 79,170, // è maj
- 61,154, 69,170, // é maj
- 81,154, 89,170, // ê maj
- 91,154, 99,170, // ë maj
+ 51,154, 59,170, // � maj
+ 71,154, 79,170, // � maj
+ 61,154, 69,170, // � maj
+ 81,154, 89,170, // � maj
+ 91,154, 99,170, // � maj
231,137,239,153,
- 101,154,109,170, // í maj
- 121,154,129,170, // î maj
- 131,154,139,170, // ï maj
+ 101,154,109,170, // � maj
+ 121,154,129,170, // � maj
+ 131,154,139,170, // � maj
231,137,239,153,
- 141,154,149,170, // ñ maj
+ 141,154,149,170, // � maj
231,137,239,153,
- 151,154,159,170, // ó maj
- 171,154,179,170, // ô maj
+ 151,154,159,170, // � maj
+ 171,154,179,170, // � maj
231,137,239,153,
- 181,154,189,170, // ö maj
+ 181,154,189,170, // � maj
231,137,239,153,
231,137,239,153,
- 211,154,219,170, // ù maj
- 201,154,209,170, // ú maj
- 221,154,229,170, // û maj
- 231,154,239,170, // ü maj
+ 211,154,219,170, // � maj
+ 201,154,209,170, // � maj
+ 221,154,229,170, // � maj
+ 231,154,239,170, // � maj
231,137,239,153,
231,137,239,153,
241,154,249,170, // 223 DF ss allemand
- 11,171, 19,187, // à min
- 1,171, 9,187, // á min
- 21,171, 29,187, // â min
- 41,171, 49,187, // ã min
- 31,171, 39,187, // ä min
+ 11,171, 19,187, // � min
+ 1,171, 9,187, // � min
+ 21,171, 29,187, // � min
+ 41,171, 49,187, // � min
+ 31,171, 39,187, // � min
231,137,239,153,
231,137,239,153,
- 51,171, 59,187, // ç min
- 71,171, 79,187, // è min
- 61,171, 69,187, // é min
- 81,171, 89,187, // ê min
- 91,171, 99,187, // ë min
+ 51,171, 59,187, // � min
+ 71,171, 79,187, // � min
+ 61,171, 69,187, // � min
+ 81,171, 89,187, // � min
+ 91,171, 99,187, // � min
231,137,239,153,
- 111,171,119,187, // ì min
- 121,171,129,187, // î min
- 131,171,139,187, // ï min
+ 111,171,119,187, // � min
+ 121,171,129,187, // � min
+ 131,171,139,187, // � min
231,137,239,153,
- 141,171,149,187, // ñ min
+ 141,171,149,187, // � min
231,137,239,153,
- 151,171,159,187, // ó min
- 171,171,179,187, // ô min
+ 151,171,159,187, // � min
+ 171,171,179,187, // � min
231,137,239,153,
- 181,171,189,187, // ö min
+ 181,171,189,187, // � min
231,137,239,153,
231,137,239,153,
- 211,171,219,187, // ù min
- 201,171,209,187, // ú min
- 221,171,229,187, // û min
- 231,171,239,187, // ü min
+ 211,171,219,187, // � min
+ 201,171,209,187, // � min
+ 221,171,229,187, // � min
+ 231,171,239,187, // � min
231,137,239,153,
231,137,239,153,
231,137,239,153,
@@ -1079,7 +1093,7 @@ static short table_text_courier[] =
};
-// Retourne le pointeur à la table selon la fonte.
+// Retourne le pointeur � la table selon la fonte.
short* RetTable(FontType font)
{
@@ -1115,7 +1129,7 @@ void CText::SetD3DDevice(LPDIRECT3DDEVICE7 device)
// Affiche un texte multi-fonte.
-// La position verticale est en bas de la boîte du caractère.
+// La position verticale est en bas de la bo�te du caract�re.
void CText::DrawText(char *string, char *format, int len, FPOINT pos,
float width, int justif, float size, float stretch,
@@ -1123,13 +1137,13 @@ void CText::DrawText(char *string, char *format, int len, FPOINT pos,
{
float sw;
- if ( justif == 0 ) // centré ?
+ if ( justif == 0 ) // centr� ?
{
sw = RetStringWidth(string, format, len, size, stretch);
if ( sw > width ) sw = width;
pos.x -= sw/2.0f;
}
- if ( justif < 0 ) // drapeau à gauche ?
+ if ( justif < 0 ) // drapeau � gauche ?
{
sw = RetStringWidth(string, format, len, size, stretch);
if ( sw > width ) sw = width;
@@ -1139,7 +1153,7 @@ void CText::DrawText(char *string, char *format, int len, FPOINT pos,
}
// Affiche un texte multi-fonte.
-// La position verticale est en bas de la boîte du caractère.
+// La position verticale est en bas de la bo�te du caract�re.
void CText::DrawText(char *string, char *format, FPOINT pos, float width,
int justif, float size, float stretch,
@@ -1149,7 +1163,7 @@ void CText::DrawText(char *string, char *format, FPOINT pos, float width,
}
// Affiche un texte.
-// La position verticale est en bas de la boîte du caractère.
+// La position verticale est en bas de la bo�te du caract�re.
void CText::DrawText(char *string, int len, FPOINT pos, float width,
int justif, float size, float stretch, FontType font,
@@ -1157,13 +1171,13 @@ void CText::DrawText(char *string, int len, FPOINT pos, float width,
{
float sw;
- if ( justif == 0 ) // centré ?
+ if ( justif == 0 ) // centr� ?
{
sw = RetStringWidth(string, len, size, stretch, font);
if ( sw > width ) sw = width;
pos.x -= sw/2.0f;
}
- if ( justif < 0 ) // drapeau à gauche ?
+ if ( justif < 0 ) // drapeau � gauche ?
{
sw = RetStringWidth(string, len, size, stretch, font);
if ( sw > width ) sw = width;
@@ -1173,7 +1187,7 @@ void CText::DrawText(char *string, int len, FPOINT pos, float width,
}
// Affiche un texte.
-// La position verticale est en bas de la boîte du caractère.
+// La position verticale est en bas de la bo�te du caract�re.
void CText::DrawText(char *string, FPOINT pos, float width,
int justif, float size, float stretch, FontType font,
@@ -1195,12 +1209,12 @@ void CText::DimText(char *string, char *format, int len, FPOINT pos,
sw = RetStringWidth(string, format, len, size, stretch);
end.x += sw;
- if ( justif == 0 ) // centré ?
+ if ( justif == 0 ) // centr� ?
{
start.x -= sw/2.0f;
end.x -= sw/2.0f;
}
- if ( justif < 0 ) // drapeau à gauche ?
+ if ( justif < 0 ) // drapeau � gauche ?
{
start.x -= sw;
end.x -= sw;
@@ -1231,12 +1245,12 @@ void CText::DimText(char *string, int len, FPOINT pos, int justif,
sw = RetStringWidth(string, len, size, stretch, font);
end.x += sw;
- if ( justif == 0 ) // centré ?
+ if ( justif == 0 ) // centr� ?
{
start.x -= sw/2.0f;
end.x -= sw/2.0f;
}
- if ( justif < 0 ) // drapeau à gauche ?
+ if ( justif < 0 ) // drapeau � gauche ?
{
start.x -= sw;
end.x -= sw;
@@ -1270,7 +1284,7 @@ float CText::RetDescent(float size, FontType font)
return (3.0f/256.0f)*(size/20.0f);
}
-// Retourne la hauteur totale du caractère.
+// Retourne la hauteur totale du caract�re.
float CText::RetHeight(float size, FontType font)
{
@@ -1278,7 +1292,7 @@ float CText::RetHeight(float size, FontType font)
}
-// Retourne la largeur d'une chaîne de caractères multi-fonte.
+// Retourne la largeur d'une cha�ne de caract�res multi-fonte.
float CText::RetStringWidth(char *string, char *format, int len,
float size, float stretch)
@@ -1322,7 +1336,7 @@ float CText::RetStringWidth(char *string, char *format, int len,
return width;
}
-// Retourne la largeur d'une chaîne de caractères.
+// Retourne la largeur d'une cha�ne de caract�res.
float CText::RetStringWidth(char *string, int len,
float size, float stretch, FontType font)
@@ -1357,7 +1371,7 @@ float CText::RetStringWidth(char *string, int len,
return width;
}
-// Retourne la largeur d'un caractère.
+// Retourne la largeur d'un caract�re.
// 'offset' est la position actuelle dans la ligne.
float CText::RetCharWidth(int character, float offset,
@@ -1467,7 +1481,7 @@ int CText::Justif(char *string, int len, float width,
return i;
}
-// Retourne la position convenant le mieux à une offset donnée (multi-fonte).
+// Retourne la position convenant le mieux � une offset donn�e (multi-fonte).
int CText::Detect(char *string, char *format, int len, float offset,
float size, float stretch)
@@ -1505,7 +1519,7 @@ int CText::Detect(char *string, char *format, int len, float offset,
return i;
}
-// Retourne la position convenant le mieux à une offset donnée.
+// Retourne la position convenant le mieux � une offset donn�e.
int CText::Detect(char *string, int len, float offset,
float size, float stretch, FontType font)
@@ -1562,7 +1576,7 @@ void CText::DrawString(char *string, char *format, int len, FPOINT pos,
c = (unsigned char)string[i];
cw = RetCharWidth(c, offset, size, stretch, font);
- if ( offset+cw > width ) // dépasse la largeur maximale ?
+ if ( offset+cw > width ) // d�passe la largeur maximale ?
{
cw = RetCharWidth(16, offset, size, stretch, font);
pos.x = start+width-cw;
@@ -1608,7 +1622,7 @@ void CText::DrawString(char *string, int len, FPOINT pos, float width,
c = (unsigned char)string[i];
cw = RetCharWidth(c, offset, size, stretch, font);
- if ( offset+cw > width ) // dépasse la largeur maximale ?
+ if ( offset+cw > width ) // d�passe la largeur maximale ?
{
cw = RetCharWidth(16, offset, size, stretch, font);
pos.x = start+width-cw;
@@ -1627,7 +1641,7 @@ void CText::DrawString(char *string, int len, FPOINT pos, float width,
}
}
-// Affiche le lien d'un caractère.
+// Affiche le lien d'un caract�re.
void CText::DrawColor(FPOINT pos, float size, float width, int color)
{
@@ -1668,14 +1682,14 @@ void CText::DrawColor(FPOINT pos, float size, float width, int color)
if ( color == COLOR_LINK )
{
p1.y = pos.y;
- p2.y = pos.y + h; // juste souligné
+ p2.y = pos.y + h; // juste soulign�
}
else
{
#if 1
p1.y = pos.y;
p2.y = pos.y + (16.0f/256.0f)*(size/20.0f);
-//? p2.y = pos.y + h*4.0f; // juste souligné épais
+//? p2.y = pos.y + h*4.0f; // juste soulign� �pais
#else
p1.y = pos.y;
p2.y = pos.y + (16.0f/256.0f)*(size/20.0f)/4.0f;
@@ -1709,7 +1723,7 @@ void CText::DrawColor(FPOINT pos, float size, float width, int color)
}
}
-// Affiche un caractère.
+// Affiche un caract�re.
void CText::DrawChar(int character, FPOINT pos, float size,
float stretch, FontType font)
generated by cgit v1.2.3-1-g7c22 (git 2.25.1) at 2024-07-01 13:23:12 +0000