summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/modules/translate.py
blob: 11e4f28698d042ea048103df1d79413719a44f57 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
#!/usr/bin/env python
# coding=utf-8
"""
translate.py - Phenny Translation Module
Copyright 2008, Sean B. Palmer, inamidst.com
Licensed under the Eiffel Forum License 2.

http://inamidst.com/phenny/
"""

import re, urllib
import web

def translate(text, input='auto', output='en'): 
   raw = False
   if output.endswith('-raw'): 
      output = output[:-4]
      raw = True

   import urllib2, json
   opener = urllib2.build_opener()
   opener.addheaders = [(
      'User-Agent', 'Mozilla/5.0' + 
      '(X11; U; Linux i686)' + 
      'Gecko/20071127 Firefox/2.0.0.11'
   )]

   input, output = urllib.quote(input), urllib.quote(output)
   text = urllib.quote(text)

   result = opener.open('http://translate.google.com/translate_a/t?' +
      ('client=t&hl=en&sl=%s&tl=%s&multires=1' % (input, output)) + 
      ('&otf=1&ssel=0&tsel=0&uptl=en&sc=1&text=%s' % text)).read()

   while ',,' in result: 
      result = result.replace(',,', ',null,')
   data = json.loads(result)

   if raw: 
      return str(data), 'en-raw'

   try: language = data[2] # -2][0][0]
   except: language = '?'

   return ''.join(x[0] for x in data[0]), language

def tr(phenny, context): 
   """Translates a phrase, with an optional language hint."""
   input, output, phrase = context.groups()

   phrase = phrase.encode('utf-8')

   if (len(phrase) > 350) and (not context.admin): 
      return phenny.reply('Phrase must be under 350 characters.')

   input = input or 'auto'
   input = input.encode('utf-8')
   output = (output or 'en').encode('utf-8')

   if input != output: 
      msg, input = translate(phrase, input, output)
      if isinstance(msg, str): 
         msg = msg.decode('utf-8')
      if msg: 
         msg = web.decode(msg) # msg.replace(''', "'")
         msg = '"%s" (%s to %s, translate.google.com)' % (msg, input, output)
      else: msg = 'The %s to %s translation failed, sorry!' % (input, output)

      phenny.reply(msg)
   else: phenny.reply('Language guessing failed, so try suggesting one!')

tr.rule = ('$nick', ur'(?:([a-z]{2}) +)?(?:([a-z]{2}|en-raw) +)?["“](.+?)["”]\? *$')
tr.example = '$nickname: "mon chien"? or $nickname: fr "mon chien"?'
tr.priority = 'low'

def tr2(phenny, input): 
   """Translates a phrase, with an optional language hint."""
   command = input.group(2)
   if not command:
      return phenny.reply("Need something to translate!")
   command = command.encode('utf-8')

   def langcode(p): 
      return p.startswith(':') and (2 < len(p) < 10) and p[1:].isalpha()

   args = ['auto', 'en']

   for i in xrange(2): 
      if not ' ' in command: break
      prefix, cmd = command.split(' ', 1)
      if langcode(prefix): 
         args[i] = prefix[1:]
         command = cmd
   phrase = command

   # if (len(phrase) > 350) and (not input.admin): 
   #    return phenny.reply('Phrase must be under 350 characters.')

   src, dest = args
   if src != dest: 
      msg, src = translate(phrase, src, dest)
      if isinstance(msg, str): 
         msg = msg.decode('utf-8')
      if msg: 
         msg = web.decode(msg) # msg.replace('&#39;', "'")
         if len(msg) > 450: msg = msg[:450] + '[...]'
         msg = '"%s" (%s to %s, translate.google.com)' % (msg, src, dest)
      else: msg = 'The %s to %s translation failed, sorry!' % (src, dest)

      phenny.reply(msg)
   else: phenny.reply('Language guessing failed, so try suggesting one!')

tr2.commands = ['tr']
tr2.priority = 'low'

def mangle(phenny, input): 
   import time

   phrase = input.group(2).encode('utf-8')
   for lang in ['fr', 'de', 'es', 'it', 'ja']: 
      backup = phrase[:]
      phrase, _lang = translate(phrase, 'en', lang)
      phrase = phrase.encode("utf-8")

      if not phrase: 
         phrase = backup[:]
         break
      time.sleep(0.25)

      backup = phrase[:]
      phrase, _lang = translate(phrase, lang, 'en')
      phrase = phrase.encode("utf-8")

      if not phrase: 
         phrase = backup[:]
         break
      time.sleep(0.25)

   phrase = phrase.replace(' ,', ',').replace(' .', '.')
   phrase = phrase.strip(' ,')
   phenny.reply(phrase or 'ERRORS SRY')
mangle.commands = ['mangle']

if __name__ == '__main__': 
   print __doc__.strip()