diff options
| author | Stefano Mancini <stefano.mancini@devinterface.com> | 2012-10-03 10:58:33 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Stefano Mancini <stefano.mancini@devinterface.com> | 2012-10-03 10:58:33 +0200 |
| commit | 9e4b2d2bc4b6261874fac76cb4db945ef5d58ff7 (patch) | |
| tree | d1dbd323f57ddf4a8e392175ce3085cac8eb442d | |
| parent | fe82eafd98a05b8e14d9dd334c1f572ebca5a76f (diff) | |
| download | askbot-9e4b2d2bc4b6261874fac76cb4db945ef5d58ff7.tar.gz askbot-9e4b2d2bc4b6261874fac76cb4db945ef5d58ff7.tar.bz2 askbot-9e4b2d2bc4b6261874fac76cb4db945ef5d58ff7.zip | |
minor changes on translations
| -rw-r--r-- | askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | bin | 138513 -> 139443 bytes | |||
| -rw-r--r-- | askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 16 |
2 files changed, 13 insertions, 3 deletions
diff --git a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 518fbbb7..91b353f7 100644 --- a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index c3b01965..34accbe0 100644 --- a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-03 03:03\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-03 03:56\n" "Last-Translator: <stefano.mancini@devinterface.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -701,6 +701,9 @@ msgid "" "command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job " "- with an appropriate frequency) " msgstr "" +"Nota: per utilizzare questa funzione, è necessario eseguire la gestione " +"comando \"send_unanswered_question_reminders\" (per esempio, tramite un job " +"di cron - con una frequenza adeguata) " #: conf/email.py:143 msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions" @@ -729,6 +732,9 @@ msgid "" "command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with" " an appropriate frequency) " msgstr "" +"Nota: per utilizzare questa funzione, è necessario eseguire la gestione " +"comando \"send_accept_answer_reminders\" (per esempio, tramite un job di " +"cron - con una frequenza adeguata) " #: conf/email.py:192 msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer" @@ -802,6 +808,7 @@ msgstr "Consenti di inviare domande per email" #: conf/email.py:287 msgid "To enable this feature make sure lamson is running" msgstr "" +"Per abilitare questa funzione essere sicuri che lamson sia in esecuzione" #: conf/email.py:298 msgid "Reply by email hostname" @@ -2666,7 +2673,7 @@ msgstr "recupera/" #: deps/django_authopenid/util.py:378 #, python-format msgid "%(site)s user name and password" -msgstr "Per favore inserisci username e password di %(site)s" +msgstr "username e password di %(site)s" #: deps/django_authopenid/util.py:384 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:115 @@ -4200,7 +4207,7 @@ msgstr "Accesso non riuscito, riprovare" #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:104 msgid "Login or email" -msgstr "login o email" +msgstr "Login o Email" #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:108 utils/forms.py:169 msgid "Password" @@ -6981,6 +6988,9 @@ msgstr "" msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties" msgstr "Mi spiace, ci sono dei problemi tecnici" +msgid "Hi there! Please sign in" +msgstr "Ciao! Loggati" + #~ msgid "use-these-chars-in-tags" #~ msgstr "usa-questi-caratteri-nei-tag" |