summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorEvgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com>2012-05-19 19:51:00 -0400
committerEvgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com>2012-05-19 19:51:00 -0400
commitadcad7a61baabef877363cb8ffa79988f7e02dca (patch)
tree6c2f96b6ad3951c509f1bb92d7e5141c02e0d88c
parentea223ecac03f01d3eb66be075c2ebd5fa0722060 (diff)
downloadaskbot-adcad7a61baabef877363cb8ffa79988f7e02dca.tar.gz
askbot-adcad7a61baabef877363cb8ffa79988f7e02dca.tar.bz2
askbot-adcad7a61baabef877363cb8ffa79988f7e02dca.zip
hacked russian locale a bit
-rw-r--r--askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mobin228242 -> 228667 bytes
-rw-r--r--askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po20
2 files changed, 19 insertions, 1 deletions
diff --git a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index f67117b8..e4fdb063 100644
--- a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
Binary files differ
diff --git a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index cf718b15..0a8b54f0 100644
--- a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "новые"
#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:15
msgid "oldest"
msgstr ""
-"бывалые"
+"старые"
#: const/__init__.py:43 const/__init__.py:45
msgid "active"
@@ -2192,11 +2192,17 @@ msgstr "все"
msgid "unanswered"
msgstr "неотвеченные"
+msgid "Unanswered"
+msgstr "неотвеченные"
+
#: const/__init__.py:59 skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:82
#: const/__init__.py:65
msgid "favorite"
msgstr "закладки"
+msgid "Followed"
+msgstr "закладки"
+
#: const/__init__.py:70
msgid "list"
msgstr "Тэги"
@@ -2339,14 +2345,23 @@ msgstr "теги изменены"
msgid "off"
msgstr "отключить"
+msgid "show all tags"
+msgstr "отключить"
+
#: const/__init__.py:218 const/__init__.py:221
msgid "exclude ignored"
msgstr "исключить игнорируемые"
+msgid "exclude ignored tags"
+msgstr "исключить игнорируемые"
+
#: const/__init__.py:219 const/__init__.py:222
msgid "only selected"
msgstr "только избранные"
+msgid "only interesting tags"
+msgstr "только избранные"
+
#: const/__init__.py:223 const/__init__.py:226
msgid "instantly"
msgstr ""
@@ -6341,6 +6356,9 @@ msgstr "Игнорируемые теги"
msgid "Display tag filter"
msgstr "Фильтр по тегам"
+msgid "Show only questions from"
+msgstr "Фильтр по тегам"
+
#: skins/default/templates/main_page/content.html:13
#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:11
msgid "Did not find what you were looking for?"