added language activation to the send_email_alerts management command

2 files changed, 10 insertions, 0 deletions

diff --git a/askbot/management/commands/send_email_alerts.py b/askbot/management/commands/send_email_alerts.py
index 1036fa8f..e1783316 100644
--- a/askbot/management/commands/send_email_alerts.py
+++ b/askbot/management/commands/send_email_alerts.py
@@ -8,6 +8,7 @@ from askbot.models import Activity, EmailFeedSetting
 from django.template.loader import get_template
 from django.utils.translation import ugettext as _
 from django.utils.translation import ungettext
+from django.utils.translation import activate as activate_language
 from django.conf import settings as django_settings
 from askbot.conf import settings as askbot_settings
 from django.utils.datastructures import SortedDict
@@ -411,6 +412,7 @@ class Command(NoArgsCommand):
     def send_email_alerts(self):
         #does not change the database, only sends the email
         #todo: move this to template
+        activate_language(django_settings.LANGUAGE_CODE)
         template = get_template('email/delayed_email_alert.html')
         for user in User.objects.all():
             user.add_missing_askbot_subscriptions()
@@ -462,6 +464,7 @@ class Command(NoArgsCommand):
                             'title': q.thread.title
                         })
 
+                activate_language(user.get_primary_language())
                 text = template.render({
                     'recipient_user': user,
                     'questions': questions_data,
diff --git a/askbot/models/__init__.py b/askbot/models/__init__.py
index 41a766b8..68eb03b5 100644
--- a/askbot/models/__init__.py
+++ b/askbot/models/__init__.py
@@ -2417,6 +2417,12 @@ def user_get_profile_url(self, profile_section=None):
 def user_get_absolute_url(self):
     return self.get_profile_url()
 
+def user_get_primary_language(self):
+    if getattr(django_settings, 'ASKBOT_MULTILINGUAL', False):
+        return django_settings.LANGUAGE_CODE
+    else:
+        return self.languages.split()[0]
+
 def get_profile_link(self):
     profile_link = u'<a href="%s">%s</a>' \
         % (self.get_profile_url(), escape(self.username))
@@ -3040,6 +3046,7 @@ User.add_to_class('has_affinity_to_question', user_has_affinity_to_question)
 User.add_to_class('moderate_user_reputation', user_moderate_user_reputation)
 User.add_to_class('set_status', user_set_status)
 User.add_to_class('get_badge_summary', user_get_badge_summary)
+User.add_to_class('get_primary_language', user_get_primary_language)
 User.add_to_class('get_status_display', user_get_status_display)
 User.add_to_class('get_old_vote_for_post', user_get_old_vote_for_post)
 User.add_to_class('get_unused_votes_today', user_get_unused_votes_today)