merged translations from the repository with those in the document foundation pootle system

1 files changed, 61 insertions, 0 deletions

diff --git a/askbot/bin/mergelocales.py b/askbot/bin/mergelocales.py
new file mode 100644
index 00000000..2c49cb25
--- /dev/null
+++ b/askbot/bin/mergelocales.py
@@ -0,0 +1,61 @@
+import os
+import sys
+import shutil
+import subprocess
+
+DIR1 = sys.argv[1]
+DIR2 = sys.argv[2]
+DEST_DIR = sys.argv[3]
+
+def get_locale_list(path):
+    """return names of directories within a locale dir"""
+    items = os.listdir(path)
+    result = list()
+    for item in items:
+        if os.path.isdir(os.path.join(path, item)):
+            result.append(item)
+    return result
+
+def copy_locale_from(localeno, name = None):
+    """copy entire locale without merging"""
+    if localeno == 1:
+        src = os.path.join(DIR1, name)
+    elif localeno == 2:
+        src = os.path.join(DIR2, name)
+    shutil.copytree(src, os.path.join(DEST_DIR, name))
+
+def merge_locales(name):
+    """runs msgcat command on specified files
+    and a locale name in DIR1 and DIR2"""
+    run_msgcat(name, 'django.po')
+    run_msgcat(name, 'djangojs.po')
+
+def run_msgcat(locale_name, file_name):
+    """run msgcat in locale on file name"""
+    file_path = os.path.join(locale_name, 'LC_MESSAGES', file_name)
+    dest_file = os.path.join(DEST_DIR, file_path)
+    dest_dir = os.path.dirname(dest_file)
+    if not os.path.exists(dest_dir):
+        os.makedirs(os.path.dirname(dest_file))
+    subprocess.call((
+        'msgcat',
+        os.path.join(DIR1, file_path),
+        os.path.join(DIR2, file_path),
+        '-o',
+        dest_file
+    ))
+
+LOCALE_LIST1 = get_locale_list(DIR1)
+LOCALE_LIST2 = get_locale_list(DIR2)
+
+for locale in LOCALE_LIST1:
+    print locale
+    if locale not in LOCALE_LIST2:
+        copy_locale_from(1, name = locale)
+    else:
+        merge_locales(locale)
+        LOCALE_LIST2.remove(locale)
+
+for locale in LOCALE_LIST2:
+    print locale
+    copy_locale_from(2, name = locale)