updated and recompiled russian messages

1 files changed, 67 insertions, 37 deletions

diff --git a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index c370493b..29b3f93b 100644
--- a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-22 20:54-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-22 21:25-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-22 20:39\n"
 "Last-Translator: <litnimaxster@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1225,21 +1225,21 @@ msgstr "спам или реклама"
 msgid "too localized"
 msgstr "слишком специализированный"
 
-#: const/__init__.py:40
+#: const/__init__.py:40 const/message_keys.py:28
 msgid "newest"
 msgstr "новые"
 
-#: const/__init__.py:41 skins/default/templates/users.html:25
-#: skins/default/templates/users.html:26
+#: const/__init__.py:41 const/message_keys.py:26
+#: skins/default/templates/users.html:25 skins/default/templates/users.html:26
 #, fuzzy
 msgid "oldest"
 msgstr "старые"
 
-#: const/__init__.py:42
+#: const/__init__.py:42 const/message_keys.py:32
 msgid "active"
 msgstr "активные"
 
-#: const/__init__.py:43
+#: const/__init__.py:43 const/message_keys.py:30
 msgid "inactive"
 msgstr "неактивные"
 
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "больше голосов"
 msgid "least voted"
 msgstr "меньше голосов"
 
-#: const/__init__.py:48
+#: const/__init__.py:48 const/message_keys.py:24
 msgid "relevance"
 msgstr "уместность"
 
@@ -1439,6 +1439,66 @@ msgstr ""
 "Впервые здесь? Посмотрите наши <a href=\"%s\">часто задаваемые вопросы(FAQ)</"
 "a>!"
 
+#: const/message_keys.py:22
+#, fuzzy
+msgid "most relevant questions"
+msgstr "ваш вопрос должен соответствовать тематике сообщества"
+
+#: const/message_keys.py:23
+#, fuzzy
+msgid "click to see most relevant questions"
+msgstr "нажмите, чтобы просмотреть вопросы с большим числом голосов"
+
+#: const/message_keys.py:25
+msgid "click to see the oldest questions"
+msgstr "нажмите, чтобы увидеть старые вопросы"
+
+#: const/message_keys.py:27
+msgid "click to see the newest questions"
+msgstr "нажмите, чтобы увидеть последние вопросы"
+
+#: const/message_keys.py:29
+msgid "click to see the least recently updated questions"
+msgstr "нажмите, чтобы посмотреть последние обновленные вопросы"
+
+#: const/message_keys.py:31
+msgid "click to see the most recently updated questions"
+msgstr "нажмите, чтобы посмотреть недавно обновленные вопросы"
+
+#: const/message_keys.py:33
+#, fuzzy
+msgid "click to see the least answered questions"
+msgstr "нажмите, чтобы увидеть старые вопросы"
+
+#: const/message_keys.py:34
+msgid "less answers"
+msgstr "меньше ответов"
+
+#: const/message_keys.py:35
+#, fuzzy
+msgid "click to see the most answered questions"
+msgstr "нажмите, чтобы увидеть последние вопросы"
+
+#: const/message_keys.py:36
+msgid "more answers"
+msgstr "кол-ву ответов"
+
+#: const/message_keys.py:37
+msgid "click to see least voted questions"
+msgstr "нажмите, чтобы просмотреть последние отмеченные голосами вопросы"
+
+#: const/message_keys.py:38
+msgid "unpopular"
+msgstr "непопулярный"
+
+#: const/message_keys.py:39
+msgid "click to see most voted questions"
+msgstr "нажмите, чтобы просмотреть вопросы с большим числом голосов"
+
+#: const/message_keys.py:40
+msgid "popular"
+msgstr "популярные"
+
 #: deps/django_authopenid/forms.py:116 deps/django_authopenid/views.py:137
 msgid "i-names are not supported"
 msgstr "i-names не поддерживаются"
@@ -6002,42 +6062,12 @@ msgstr "Извините, у нас определённые техническ�
 #~ msgid "All questions"
 #~ msgstr "Все вопросы"
 
-#~ msgid "click to see the newest questions"
-#~ msgstr "нажмите, чтобы увидеть последние вопросы"
-
-#~ msgid "click to see the oldest questions"
-#~ msgstr "нажмите, чтобы увидеть старые вопросы"
-
-#~ msgid "click to see the most recently updated questions"
-#~ msgstr "нажмите, чтобы посмотреть недавно обновленные вопросы"
-
-#~ msgid "click to see the least recently updated questions"
-#~ msgstr "нажмите, чтобы посмотреть последние обновленные вопросы"
-
 #~ msgid "click to see hottest questions"
 #~ msgstr "нажмите, чтобы посмотреть популярные вопросы"
 
-#~ msgid "less answers"
-#~ msgstr "меньше ответов"
-
 #~ msgid "click to see coldest questions"
 #~ msgstr "нажмите, чтобы посмотреть непопулярные вопросы"
 
-#~ msgid "more answers"
-#~ msgstr "кол-ву ответов"
-
-#~ msgid "click to see most voted questions"
-#~ msgstr "нажмите, чтобы просмотреть вопросы с большим числом голосов"
-
-#~ msgid "unpopular"
-#~ msgstr "непопулярный"
-
-#~ msgid "click to see least voted questions"
-#~ msgstr "нажмите, чтобы просмотреть последние отмеченные голосами вопросы"
-
-#~ msgid "popular"
-#~ msgstr "популярные"
-
 #~ msgid " One question found"
 #~ msgid_plural "%(q_num)s questions found"
 #~ msgstr[0] "Найден один вопрос "